Що таке MATRICULATION Українською - Українська переклад

• зрілості
• зарахуванням
• вступу

Приклади вживання Matriculation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pass Matriculation/ Foundation.
Pass Зарахування/ фонд.

His family has received two further matriculations.
Її керівник отримав ще два повідомлення.

Following matriculation, students are expected to do their course work at McKendree.
Після завершення навчання, студенти повинні виконувати курсову роботу в McKendree.

They are included if completed after matriculation.
Вони включаються, якщо вони завершені після зрілості.

After obtaining a matriculation certificate in 2003 Igor Akinfeev went to go to the Metropolitan Academy of physical culture.
Після отримання атестату зрілості в 2003 році Ігор Акінфєєв вирушив вступати в столичну академію фізичної культури.

Every new academic year starts for the students of the SUAI with the Day of Knowledge and the Matriculation Ceremonies.
Кожен новий навчальний рік починається для студентів ГУАП з Днем знань і Matriculation церемоній.

Matriculation takes place every winter semester via the central administration office of the university with application deadline 15th of June.
Матмікалізація відбувається кожний зимовий семестр через центральне управління університету з терміном подання заявки 15 червня.

Grades for bridge courses are not included in a student's graduate GPA if the courses are taken before matriculation;
Оцінки за мостові курси не включаються до середнього балу студента, якщо курси приймаються до закінчення навчання;

The same thing happens when the educational system declares that matriculation exams are the best method to evaluate students.
Те саме відбувається, коли освітня система проголошує, що випускні екзамени- найкращий метод оцінки студентів.

Six young Jewish women sunbathe in the Warsaw ghetto on the day they finished their high school matriculation exams.
Групове фото шести єврейських жінок, які засмагають у Варшавському гетто, в цей день вони склали іспити в школі зрілості.

It was called matriculation because of the condition that the scholar's name must be on the master's matricula or roll, but later the University itself assumed this duty.
Вона називалася Зарахування через умови, що ім'я вченого має бути на Matricula майстра або рулоні, але пізніше сам університет взяв на себе цей обов'язок.

Degree at Albany Law School consists of 27 credit hours of coursework that must be completed within 24 months of matriculation.
Ступінь в Юридичній школі Олбані складається з 27 кредитних годин курсових робіт, які повинні бути завершені з 24 місяців зарахуванням.

The educational level of our students range from matriculation to under graduates, then engineering to project management, post graduates to doctorates and PhD holders.
Освітній рівень наших студентів варіюється від вступу до випускників, а потім інженерії до управління проектами, аспірантів до докторських та докторських ступенів.

Therefore, the cost of its tuition is very reasonable JPY 535,800 per year(plus a one-time matriculation fee of JPY282,000).
Таким чином, вартість його навчання є дуже розумною JPY 535, 800 на рік(плюс одноразовий збір за навчання в розмірі 200 000 євро JPY).

The aim of the European Education Center is: preparation of students and alumni of KNUTE for matriculation to higher educational institutions of Europe- partners of KNUTE on educational degrees«Bachelor» and«Master» within the framework of the double degree programs.
Метою Центру європейської освіти є підготовка студентів та випускників КНТЕУ для вступу у заклади вищої освіти Європи- партнери КНТЕУ на освітні ступені«бакалавр» та«магістр» у рамках програм подвійного дипломування.

As a post-baccalaureate, entry-level professional doctoral degree, applicants must complete all the requirements for a bachelor's degree prior to matriculation into the program.
Як пост-бакалавр, докторська ступінь початкового рівня, кандидати повинні заповнити всі вимоги до ступеня бакалавра до вступу в програму.

If you didnt get it, you can try to get into Asasi UiTM(for Bumiputera only!), Matriculation, STPM or Private College/University, like INTI, Taylor, HELP.
Якщо ви не отримали його, ви можете спробувати, щоб потрапити в Asasi UiTM(для Bumiputera тільки!), Зрілості, STPM або приватний коледж/ університет, як ІНТІ, Тейлор, ДОПОМОГА….

To ensure compliance with the Rules of the Court of Appeals in New York state, the LLM degree at Albany Law School consists of 27 credit hours of course work that must be completed within 24 months of matriculation.
Для забезпечення дотримання Правил Нью-Йорк апеляційного суду, то LL. M. ступінь в Юридичній школі Олбані складається з 27 кредитних годин курсових робіт, які повинні бути завершені з 24 місяців зарахуванням.

Illness in his last year there(during which he reportedly grew to his full height of 6' 3") postponed his matriculation at Trinity College, Cambridge, until February 1829.
Хвороба у минулому році(протягом якого він Повідомляється виріс до його повної висоті6'3") перенесла його на атестат зрілості Трініті-коледж, Кембридж, до лютого 1829.

To ensure compliance with the rules of the New York State Court of Appeals, the International LLM degree at Albany Law School consists of 27 credit hours of coursework that must be completed within 24 months of matriculation.
Для забезпечення дотримання Правил Нью-Йорк апеляційного суду, то LL. M. ступінь в Юридичній школі Олбані складається з 27 кредитних годин курсових робіт, які повинні бути завершені з 24 місяців зарахуванням.

But it is known that in the pauses of shooting the young man helped his young partner to prepare for final exams for the matriculation certificate, only thanks to which, according to her statement, she passed.
Але достеменно відомо, що в паузах знімального процесу молодий чоловік допомагав своїй юній партнерці готуватися до випускних іспитів на отримання атестата зрілості, тільки завдяки чому, за її твердженням, вона їх і здала.

As numbers of students grew during the last half of the century(matriculations increased from 441 in 1850 to 1,191 in 1910), much accommodation was added to existing Colleges, three entirely new institutions appeared during the century(Downing, Selwyn and St Edmund's), and a number of attempts were made to provide cheap non-collegiate hostels catering for poorer students.
У число студентів зросло протягом останньої половини століття(атестата зросла з 441 в 1850 в 1, 191 в 1910), багато розміщення було додано до існуючих Colleges, три абсолютно нові інститути з'явилися протягом століть(Даунінг, Селвін і Санкт-Едмунд), і ряд спроб були зроблені, щоб забезпечити дешеві без колегіальні хостели харчування для бідних студентів.

All coursework and other requirements for the MA degree must be completed within four full years after matriculation in one of the department's MA programs.
Всі курсові та інші вимоги до ступінь магістра повинна бути завершена протягом чотирьох повних років після зарахуванням в одній з магістерських програм департаменту.

Of course, in such a difficult time she could not think of becoming an actress, so, having matriculation, decided to go the way of science and entered the Moscow state University the history Department, where he specialised in art history.
Звичайно, в такий важкий час вона не могла замислюватися про кар'єру актриси, тому, отримавши атестат зрілості, вирішила піти по шляху науки і вступила до Московського державного університету на історичний факультет, де спеціалізувалася на мистецтвознавстві.

After moving to England in 1881, aged 18, he went to Liverpool College for a few months and then in 1882 became a student at University College, Liverpool, where his academic brilliance became apparent, passing the matriculation exams for the University of London with honours.[1].
Після переїзду до Англії в 1881 році, у віці 18 років, він навчався у Ліверпульському коледжі протягом декількох місяців, а потім в 1882 році став студентом Ліверпульському университеті, де його академічна обдарованість стала явною, після складання іспитів зрілості з відзнакою для Лондонського університету.[1].

He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College London(UCL).
Він пробув там до 1885 року, а потім провів два наступні роки в школі університетського коледжу, Хемпстед, готуючись до іспиту зрілості, який дозволив би прийняти його до медичного училища в Університетському коледжі Лондона(UCL).

We can accept applications up until 3 weeks before the start of each intake but you should note that a late application will almost certainly mean a delay in the provision of essential administrative services, such as your student matriculation card(without which you won't be able to access library or online services).
Ми можемо приймати заявки до 3 тижнів до початку кожного прийому, але ви повинні зауважити, що пізня заявка майже напевно означатиме затримку в наданні основних адміністративних послуг, таких як ваша студентська карта зрілості(без якої ви не будете можливість доступу до бібліотеки чи онлайн-сервісів).

Admission to the degree programmes requires the applicant to meet minimally the prescribed grades in the relevant subjects at the matriculation(local or overseas) level or possess other equivalent qualifications acceptable to AIMST University….
Прийом в програми ступеня вимагає, щоб кандидат відповідав мінімально визначені оцінки у відповідних суб'єктів на атестат зрілості(місцевого або за кордоном) рівні або мають інші еквівалентної кваліфікації, прийнятних для AIMST університету.

The duration of the courses offered is 4 years at the first-degree level and the entry requirements are Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia(STPM) or Matriculation programme or other qualifications as approved by the Senate of UTeM.
Тривалість курсів, пропонованих становить 4 роки при першому рівні ступеня і вступні вимоги є Сиджу Tinggi Pelajaran Малайзії(STPM) або атестат зрілості програму або інші кваліфікації, затверджених сенатом ПТЕМ.