Приклади вживання Зрілою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки зрілою є наша любов до Господа?
Будь-яка релігія стає зрілою з часом".
All life turns into dust with time.Наскільки зрілою є наша любов до Господа?
У всьому світі енергія вітру стає більш зрілою та конкурентоспроможною технологією.
Наскільки зрілою є наша любов до Господа?
Виходжу з того,що майбутній лідер повинен бути досить молодою людиною, але зрілою",- заявив він.
I presume thefuture leader should be sufficiently young but mature," he stated.Чим більш зрілою стає особистість, тим сильніше виражається прагнення до відстоювання власної думки і поглядів.
The more mature a person becomes, the stronger is the desire to defend their own opinions and opinions.Він також заявив,що майбутній глава держави має бути молодою,«але зрілою» людиною.
The president alsonoted that Russia's future leader should be a"fairly young," yet mature person.Коли чоловік і жінка поважають один одного, їхня любов стає більш зрілою і покращує відносини з батьками обох.
When men and women respect each other, their love matures and improves their friendship with both sets of parents.Так маслами жожоба і ши можна доглядати за будь-яким типом шкіри,а іншими маслами- за зрілою дермой.
So with jojoba and shea oils you can care for any type of skin,and other oils- for mature dermis.Зрілість: монета вважається зрілою коли вона готова до використання, в мережі Okcash зрілість настає після 69 підтверджень.
Maturity: a coin is mature when you are able to use it, on Okcash your coins mature after 69 confirmations.Дайте ці поради спробувати, і ви зіштовхнетеся з такою- може бути,навіть більш зрілою, ніж ваші батьки!
Give these tips a try and you will come across that way-maybe even more mature than your parents!У нормальному стані чим більш зрілою є клітина, тим менша ймовірність того, що вона зможе перетворитися на клітину іншого типу.
In the normal state, the more mature a cell is, the less likely that it will be able to turn into other cell types.Фактичної структурі сильні і кістки грати важливу роль як тіло розроблені яквін стає зрілою.
The actual structure of the strengths and bones play an important role onhow a body is developed as it gets mature.Я хочу рости як артист і тому вирішив відійти в сторону,щоб зробити свою музику більш зрілою»,- сказав Джастін Бібер.
I want Вона стає психологічно зрілою, здатна поважати індивідуальність інших людей, а, отже, має більші шанси на гарні стосунки.
He becomes mature psychologically, able to respect individuality of other people, and, consequently, has large chances on good relations.Однак, якщо вам подобається проводити час з дітьми і набагато старшими за людьми-ви повинні вважати себе зрілою особистістю.
However, if you like to spend time with children and older people,you should consider yourself a mature individual.Крім працює в прихованому режимі, Easemon будує зрілою і повна система для захисту себе від відкриття, обхід та вторгнення.
Apart from working in stealth mode, Easemon builds up a mature and complete system to protect itself from discovery, bypassing and invasion.Людина, яка є психічно зрілою, використовує час наодинці для саморозвитку і збирає інформацію для подальшого обміну з іншими людьми.
A person who is mentally mature uses the alone time for self-development and to collect information to share with other people later.Це не людина, яка піде в ситуацію і не буде мати на увазі велику картину,роблячи його глибоким мислителем і дуже зрілою людиною.
This is not a man who will go into a situation and not have the big picture in mind,making him a deep thinker and a very mature person.Ваша підлітка може бути вищою за вас і здаватися зрілою в деяких відносинах, але часто вони просто не в змозі подумати про дорогу на дорослому рівні.
Your teen may be taller than you and seem mature in some respects, but often he or she is simply unable to think things through at an adult level.Якщо ви достигли особистого росту, ви перешагнете свій страх іоберете зміну на користь значищих взаємовідношень з зрілою жінкою.
If you're committed to personal growth, you will walk through your fear andembrace the challenges of Після проростання інфарктної зони зрілою фіброзною тканиною технічно легше виконати операцію з високим ступенем виживання хворих.
It is technically easier to fulfill the operation with ahigh degree of patients' survival after the period of matured connective tissue intergrowth into the infarction zone.Цей інцидент повинен бути уроком для тих, хто підтримав розширення повноважень урядового нагляду-ці величезні особисті дані американців є зрілою мішенню для нападників.
This incident should be a lesson to those who have supported expanding government surveillance powers-these vast troves of Americans' personal information are a ripe target for attackers.”.Технологія обладнання стає зрілою з кожним днем, кожен має свої переваги та недоліки, а підприємства можуть вибирати різні типи відповідно до власних потреб.
Equipment technology is becoming mature day by day, each has advantages and disadvantages, and enterprises can choose different types according to their own needs.Такий стан справ пояснюється виключно тим, що сама особистість не є зрілою або ж її ущербність настільки велика, що відсутня будь-яке розуміння об'єктивного оцінювання.
Such a state of affairs is explained solely by the fact that the personality itself is not mature or its inferiority is so great that there is no understanding of objective evaluation.На відміну від інших юрисдикцій зі зрілою регуляторною базою, Швейцарія не встановлює обмеження на суму важелів впливу, яку форекс-брокерські компанії можуть встановити.
Unlike other jurisdictions with mature regulatory framework, Switzerland does not set a cap on the amount of leverage that forex brokerage companies can set.
