Що таке ПОВНУ МЕДИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• complete medical
• full medical
• a comprehensive medical

Приклади вживання Повну медичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформимо повну медичну страховку;
Provide a comprehensive medical insurance;

Також потрібно мати повну медичну страховку.
You also need to have comprehensive health insurance.

Перед тим, як медичне страхування людини, яка хоче застрахувати, може попросити, щоб заповнити повну медичну історію.
Before getting the health insurance a person who wants to insure, may ask to fill a comprehensive medical history.

Учасники повинні отримати повну медичну страховку.
The participants must need full medical insurance coverage.

Що робити: Якщо немає даних про повну медичну історію родичів, потрібно знайти тих, хто це знає.
What to do: If there is no data on the complete medical history of relatives, you need to find those who know it.

Випускник факультету отримує повну медичну освіту.
The graduate of the faculty obtains a full medical education.

Випускники програми отримують повну медичну освіту і отримують звання MUDr.
Graduates of the program receive a complete medical education and are awarded the title MUDr.

Ваше здоров'я може опинитися під загрозою, навіть якщо ви лише зрідка потрапите, випиваєте чи чистите, тому важливо отримати повну медичну оцінку.
Your health may be in danger, even if you only occasionally fast, binge, or purge, so it's important to get a full medical evaluation.

ОПЗ та інших медичних плани можуть запропонувати повну медичну страховку за вигідними цінами.
HMOs and other medical plans can offer full medical coverage at great rates.

Я вважаю, що пацієнт має ряд прав, коли мова йде про медичне обслуговування, найважливішим з яких є право на повну медичну інформацію.
I also believe a patient has a number of rights when it comes to medical care, the most important being the right to the complete medical information.

Медичні працівники можуть отримати повну медичну інформацію з листка-вкладиша продукту.
Medical professionals can get complete medical information from the product's information leaflet.

Під час першої медичної консультації кожний пацієнт повинен принести зі собою посвідчення особи та повну медичну документацію з курсу дотеперішнього лікування.
To the first appointment with a physician the patient must bring a personal ID card and complete medical documentation covering treatment heretofore.

Медичні працівники можуть отримати повну медичну інформацію з листка-вкладиша продукту.
Medical professionals may obtain complete medical information from the product's information leaflet.

Лікарі будуть отримувати повну медичну історію і можете замовити аналіз крові для виявлення захворювань щитовидної залози, анемії, або інфекції або рентген, щоб виключити пухлини головного мозку або згустки крові.
Physicians will obtain a full medical history and may order a blood test to screen for thyroid disease, anemia, or infections or x-rays to rule out a brain tumor or blood clots.

Завжди отримуйте повну медичну інформацію щодо прописаних вам ліків або медичних виробів(включаючи користь від їх використання та можливі небажані явища) шляхом безпосереднього обговорення належного способу використання ліків або медичних виробів з вашим лікуючим лікарем або за необхідності з лікарем-консультантом.
You should always obtain complete medical information about your medical condition and prescription medicines(including their uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Завжди отримуйте повну медичну інформацію щодо прописаних вам ліків або медичних виробів(включаючи користь від їх використання та можливі небажані явища) шляхом безпосереднього обговорення належного способу використання ліків або медичних виробів з вашим лікуючим лікарем або за необхідності з лікарем-консультантом.
You should always obtain complete medical information about your pet's prescription medicines or medical devices(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) or medical devices directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.
You should always obtain complete medical information about your medical condition and prescription medicines(including their uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.
You should always obtain complete medical information about your pet's prescription medicines or medical devices(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) or medical devices directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.
You should always obtain complete medical information about your prescription medicines, medical devices or health products(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s), medical devices or health products directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Повний медичний огляд та безпекові перевірки будуть проведені до прибуття до Канади.
Full medical exams and security screening will be completed overseas prior to coming to Canada.

Тому лікарі рекомендують проходити повний медичний огляд мінімум раз на рік.
Therefore, doctors recommend undergoing complete medical examination once a year as a minimum.

Їм надаватиметься повна медична допомога.
They will be rendered full medical assistance.

Робиться повне медичний огляд про стан його фізичного і психічного здоров'я.
A full medical report as to the state of your physical and mental health.

Вашого лікаря потрібно повна медична історія та огляд для постановки діагнозу.
Your doctor will need a complete medical history and a physical examination to make a diagnosis.

Досвідчені біохакери радять проходити повне медичне обстеження.
Experienced biohackers advise undergoing a comprehensive medical checkup.

Вашого лікаря потрібно повна медична історія та огляд для постановки діагнозу.
Your doctor will need a complete medical history and examination.

Пропозиція для виконання повного медичного обстеження.
Offer to do a full medical examination.

Ваш лікар буде потрібно повний медичний і стоматологічний анамнез діагностування заподіяння фактор.
Your doctor will require a complete medical and dental history for diagnosing the causing factor.

Вони також вимагали повної медичної страховки.
They asked for full medical insurance as well.

Перед тим, як завагітніти, потрібно обов'язково пройти повний медичний огляд.
Before you get pregnant, you need to undergo a full medical examination.