Що таке ПОВНУ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• full opportunity

Приклади вживання Повну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любитель експериментів тут отримує повну можливість проявити себе як художник-авангардист.
Amateur experiments here receives a full opportunity to prove themselves as avant-garde artist.

Щоб дати людям повну можливість переходу, ми здійснимо це зниження протягом 10-місячного періоду, який має завершитися до кінця наступного серпня.
To give people a full opportunity to transition, the wind-down process will happen over a 10-month period, slated for completion by the end of next August.

Тільки шляхом такої фундаментальної перебудови(реструктуризації) суспільства та його інститутів жінки зможуть отримати повну можливість зайняти належне їм по праву місце в якості рівних партнерів чоловіків у всіх сферах життя.
Only by such a fundamental restructuring of society and its institutions could women be fully empowered to take their rightful place as equal partners with men in all aspects of life.

Щоб дати людям повну можливість переходу, ми здійснимо це зниження протягом 10-місячного періоду, який має завершитися до кінця наступного серпня.
It said,"To give people a full opportunity to transition, we will implement this wind-down over a 10-month period, slated for completion by the end of next August".

Порошенко також повідомив про своє доручення громадським радам міністерств, що беруть участь у тендерах, в обов'язковому порядку включати у цей процес волонтерів,«щоб вони мали повну можливість перевіряти всі закупівлі».
Poroshenko also announced his instructions to public councils of ministries involved in tenders to engage volunteers in these procedures,"so that they should have the full opportunity to check all purchases.".

Щире спілкування з малюком дасть йому повну можливість відчути те, що ви бачите в його дитячому образі маленької людини, з яким бажаєте постійно проводити час і дружити.
Sincere communication with the baby will give him full opportunity to feel what you see in his childish image of a little man with whom you want to spend time and make friends.

Говорячи про виконання інших положень, зокрема запуску автоматичної перевірки електронних декларацій політиків і чиновників, віце-прем'єр повідомила, що наразі відбувається координація різних відомств, щоб найближчим часом вийти на повну можливість здійснювати автоматичні перевірки.
Speaking about the implementation of other provisions of the macro-financial assistance, in particular, the launch of automatic verification of electronic declarations of politicians and officials, the deputy premier said that coordination between various departments is underway to soon come to full ability to conduct automatic checks.

Що через те правдива, славна і досконала Божа Євангелія дає одну повну можливість спасіння для всіх через віру в Христа, тоді як те, що деякі називають«досконалою євангелією», насправді є дуже обмеженим і рятуючим лише мізерну кількість людей?
That thus the true, glorious and full Gospel of God gives one full opportunity for salvation for all, through faith in Christ, whereas what some call the"full gospel" is really very limited, saving only comparatively a very few?

Держави-учасниці, на чиїй території є національні меншини, будуть поважати права осіб, які належать до таких меншин, на рівність перед законом, будуть надавати їм повну можливість фактичного користування правами людини й основними свободами і, таким чином, захищати їхні інтереси в цій галузі.
The participating States on whose territory national minorities exist will respect the right of persons belonging to such minorities to equality before the law, will afford them the full opportunity for the actual enjoyment of human rights and fundamental freedoms and will, in this manner, protect their legitimate interests in this sphere.

Дай всім цим сучасним вищим вчителям повну можливість зруйнувати старе суспільство і побудувати наново, то вийде такий морок, такий хаос, щось до того грубе, сліпе і нелюдське, що вся будівля завалиться під прокляттям людства, перш ніж буде завершено.
But what I believe to be certain is this: if you were to give all these grand, contemporary teachers full scope to destroy the old society and build it anew, the result would be such obscurity, such chaos, something so crude, blind, and inhuman that the whole structure would collapse to the sound of humanity's curses before it could ever be completed.

Держави-учасниці, на чиїй території перебувають національні меншини, будуть поважати право осіб, приналежних до таких меншин, на рівність перед законом, і будуть забезпечувати повну можливість фактичного користування правами людини й основними свободами і, таким чином, захищатимуть їхні законні інтереси в цій сфері.
The participating States on whose territory national minorities exist will respect the right of persons belonging to such minorities to equality before the law, will afford them the full opportunity for the actual enjoyment of human rights and fundamental freedoms and will, in this manner, protect their legitimate interests in this sphere.

Повні можливості Безкоштовна пробна версія 60-дня!
Full Feature Free Trial 30-day!

Всесвітня павутина є віртуальний realm повна можливостей, щоб зробити реальні гроші.
The World Wide Web is a virtual realm full of opportunities to make real money.

Життя буде абсолютно дивовижне і повне можливостей випробувати те, що ви бажаєте.
Life will be absolutely wonderful and full of opportunities to experience exactly as you wish.

Світ повний можливостей».
World Full of Possibilities.

Життя повне можливостей, і ви не живете, якщо не ризикуєте.
Life is full of chances and you do not live if you do not take chances..

Відкрийте для себе майбутнє, повне можливостей для вас і вашої кар'єри.
Discover a future filled with possibilities for you and your career.

Це безмовність не мертва, вона повна можливостей.
This room is not empty, it's full of possibilities.

Інтуїтивно зрозумілий і повний можливостей.
Highly intuitive and full of features.

Мультіплеер(онлайн версія gomoku) з повною можливістю.
Multiplayer(gomoku online version) with full feature.

Життя сьогодні дуже швидке і повне можливостей.
The development is fast and full of possibilities.

Але вони потребують допомоги навіть більше, ніж людина з повними можливостями.
But they need help even more than a person with full capacity.

Я вірю, що світ великий, красивий і повний можливостей.
I believe that the world is big, beautiful, and full of possibilities.

Дитині має бути забезпечена повна можливість відпочинку та ігор, спрямованих на цілі освіти;
The child shall have full opportunity for play and recreation, which should be directed to the same purposes as education;

В той час все людство буде звільнене від первісного осуду і йому буде дана повна можливість відновлення всього втраченого.
All mankind will then be liberated from the original condemnation, and will be granted a full opportunity for the recovery of all that was lost.

Картинка не завжди може відображати реальні кольори зображеного на ній об'єкта, Митцю дається повна можливість для фантазії. Художниками для оформлення малюнків основному є діти.
Clipart may not always reflect the real color of the object depicted in it, the artist is given full opportunity for fantasy.

Ці види активності забезпечують 30- 45-хвилинний період спостереження, повних можливостей для випробовуваного проявити поведінки, що відповідають діагнозу аутизму або загальним розладам розвитку.
These activities provide a 30- to 45-minute observation period full of opportunities for the examinee to exhibit behaviors relevant to a diagnosis of autism or PDD.

Повний можливостей, простий у використанні, і віртуальний запрошення для хакерів вигравіруваним та інших цифрових правопорушників, Internet Explorer Може бути 6.
Full of options, simple to use, and a virtual carven invite to hackers and different digital delinquents, internet explorer 6.

Навчання в ліцеї це захоплююча пригода, повна можливостей для особистого розвитку, досягнення і задоволення.
Learning at this school is an exciting adventure, full of opportunities for personal development, achievement and enjoyment.