Що таке ПОВНУ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• full name
• full title

Приклади вживання Повну назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повну назву фільму.
Complete title of film.

Будь ласка, впишіть повну назву вашого диплома.
Please enter the full title of your degree.

Повну назву статті.
Entire title of the article.

Будь ласка, впишіть повну назву вашого диплома.
Please complete the full name of your school.

Повну назву емітента;
The full name of the payee;

Замінити повну назву«% 1» макросом«%{fullname}».
Replace full name'%1'with the'%{fullname}' macro.

Підписних листах, в яких має бути зазначено повну назву і.
Submissions must include the full name and.

Недарма дане скорочення має повну назву Proof-of-Work.
No wonder this reduction has the full name of the Proof-of-Work.

Елемент каталогу скорочень містить повну назву.
An abbreviations directory containing the full name of abbreviation.

В заголовку розплідника напишіть повну назву по документах.
In the header of the nursery, write the full name of the document.

Автор статті вказує повну назву організації та відомства.
The author of the article indicates the full name of the organization and department.

Лікувальний заклад(прохання вказувати повну назву закладу)*:.
Medical institution(please indicate the full name of the place)*:.

Зазначити повну назву організації, кафедри або іншого структурного підрозділу без скорочень;
Present a full name of the establishment, department or another subdivision; abbreviation is not permissible;

Другий спосіб допоможе вам легко розділити повну назву стовпця.
The second way will guild you to split the full name column easily.

Богота- столиця Колумбії, повну назву міста Санта- Фе-де-Богота(що перекладається як«родюча земля»).
Bogota- The capital of Colombia, the full name of the city- Santa Fe de Bogota(which translates as"fertile land").

Для юридичної особи, товариства або організації, що запрошує: повну назву та адресу, а також:.
(c) for the inviting legal person, company or organisation- full name and address and:.

Це таблиця, що містить повну назву індексу, скорочену назву індексу(абревіатуру), формулу розрахунку.
This is a table that contains the full name of the index, abbreviated name of the index, and the calculation formula.

Повідомлення не містить достовірної інформації про повну назву Замовника та/ або номер телефонної лінії сервісного обслуговування;
SMS does not contain reliable information on the full name of the User and/or number of the phone line of the maintenance service.

Вкажіть навчальні заклади, в яких Ви навчалися або навчаєтесь(вкажіть обов'язково повну назву та місцезнаходження навчального закладу).
Enter institutions in which you studied or are studying(please be sure to complete the name and address of the institution).

Після того як спочатку було вказано повну назву Церкви, скорочення у вигляді“Церква” або“Церква Ісуса Христа” є прийнятними.».
For a subsequent reference, the full name or the contractions"the Church of Jesus Christ" or"the Church" are appropriate.

Обов'язкова умова створення ТОВ- надання повної інформації про всі засновників, повну назву компанії і її юридичну адресу.
Obligatory condition for creating company- providing full information on all founders, full name of the company and its legal address.

Після того як спочатку було вказано повну назву Церкви, скорочення у вигляді“Церква” або“Церква Ісуса Христа” є прийнятними.».
Following an initial reference to the full name of the Church, the contractions‘the Church' or‘the Church of Jesus Christ' are acceptable.”.

Для уточнення вартості зателефонуйте по одному з наших контактних номерів і вкажіть повну назву міста/ села/ смт, куди необхідно доставити букет.
To clarify the cost, call one of our contact numbers and enter the full name of the city/ village/ smt where you want to deliver the bouquet.

У січні 2008 університет змінив свою повну назву, Korea Advanced Institute of Science and Technology, на єдине формальне ім'я KAIST.
In January 2008, the university dropped its full name, Korea Advanced Institute of Science and Technology, and changed its official name to only KAIST.

Пам'ятний знак споруджено у вигляді книги, на якій викарбовано інформацію про історію написання Конституції та її повну назву українською і латинською мовами.
The monument is made in shape of a book, where information about constitution's creation is written, and its full name in Ukrainian and Latin.

Відразу по закінченні конференції внесіть її повну назву та назву доповіді в«Список конференцій, на яких докладено матеріали дисертації».
Right after the end of the conference, enter the full name and title of this report into the set of conferences on which the materials of this dissertation are reported.

Тут буде показано назву позначеного рахунка. Якщо рахунок є підлеглим рахунком, буде показано повну назву позначеного рахунка у форматі« Рахунок: Підлеглий рахунок».
Displays the name of the selected Account. If the Account is a Subaccount, the full name of the selected Account is displayed in the Account: Subaccount format.

Повну назву. Зрозуміла назва запису щодо інвестиції, який ви створюєте, наприклад,« Advanced Micro Devices, Inc.» Повну назву також називають« цінним папером».
Full name. The friendly, readable name of the investment you're creating,& eg;, Advanced Micro Devices, Inc. This name is also referred to as the security.

Перед словом“реферат” необхідно написати прізвища та ініціали авторів, назви установ, повну назву статті відповідною мовою.
Before the word“abstract” surnames followed by initials of the authors, titles of the institutions, the whole title of the article in corresponding language should be written.

В поле«Назва, ключові слова, персоналії» можна вводити як повну назву документу, так і його частину, а також ключові слова з назви або тексту документу.
In the field"Name, key words, persons" you may enter the full name of the document, as well as a portion of the name, and also key words from the name or the text of the document.