Приклади вживання Full title Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official full title.
Full title of conference.
Повна назва конференції.Please enter the full title of your degree.
Full title- Cossacks 3: Time of War.
Повна назва- Козаки 3: Час Війни.Rather, as a list of currently popular i.e. famous(as the full title suggests) people.
Скоріше, це список відомих на сьогодні, тобто популярних(як випливає з повної назви) особистостей.The full title of the company:*.
Повна назва організації:*.In June 2010, Autumn released the acronym of her upcoming album, F.L.A.G., on her Twitter account,before revealing the full title as Fight Like a Girl.
У червні 2010 року Отем опублікувала акронім The full title of the book is as follows.
Повна назва книги звучить наступними чином.In 1948 the first Bishop to the Forces was appointed;the Bishop is a suffragan of the Archbishop of Canterbury, the full title of the Bishop to the Forces is"The Archbishop of Canterbury's Episcopal Representative to the Armed Forces".
У 1948 році був призначений перший єпископ до Військ; єпископ-суфаган архієпископа Кентерберійського, повний титул єпископа до Військ-"Єпископський представник архієпископа Кентерберійського у Збройних Силах".Full title on the institution, faculty, specialised.
Повна назва інституту, факультет, спеціальність.Considered to be the top-of-the-crop in the world of fantasy flicks, the Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya,to give it its full title, takes place in the coastal town of Sitges, situated just outside of Barcelona.
Вважається топ-оф-культури у світі фантазії кіно, то Міжнародний фестиваль-де-Кіно Фантастична Каталонії,щоб дати йому його повна назва, відбувається в прибережному місті Ситжес, розташований недалеко від Барселони.Whose full title is Materialism and Empirio-criticism.
Повна назва твору: Матеріалізм і емпіріокритицизм.The country's full title is“United Republic of Tanzania”.
Повна назва країни- Об'єднана Республіка Танзанія.The full title of the painting is“Mars and Venus Discovered by the Gods of Olympus”.
Повна назва картини“Марс і Венера в любовній утехе, захоплені богами Олімпу”.The company's full title is Jackie Chan Emperor Movies Limited.
Повний заголовок компанії- Jackie Chan Emperor Movies Limited.Its full title is the draft law amending the Law of Ukraine on Public Procurement and some other legislative acts of Ukraine on improving public procurement, which public procurement has been waiting for for more than 2 years.
Його повна назва- проект закону про внесення змін до Закону України“Про публічні закупівлі” та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель, на який сфера публічних закупівель чекала понад 2 роки.President: full title President of the Imperial Galactic Government.
Повний титул Президента- Президент Імперського Галактичного Уряду.The full title is An Act to amend the representation of the people in England and Wales.
Повна назва- Закон про внесення поправок у представництво в Англії та Уельсі.It was published anonymously in 1798, and its full title was An Essay on the Principle of Population, as it Affects the Future Improvement of Society, with Remarks on the Speculations of Mr. Godwin, M. Condorcet, and Other Writers.
У 1798 анонімноопублікував працю Досвід про закон народонаселення повна назва- Досвід про закон народонаселення і його вплив на майбутнє поліпшення суспільства, із зауваженнями на роздуми пана Годвіна, мсьє Кондорсе і інших письменників.Its full title is Princess Eugenia Victoria Helena of York.
Her full title is Princess Eugenie of York.
Повний титул Євгенії- Її Королівська Високість принцеса Євгенія Йоркська.Her full title is Her Royal Highness Princess Eugenie of York.
Повний титул Євгенії- Її Королівська Високість принцеса Євгенія Йоркська.The full title of the novel is Bold as Love: a Near Future Fantasy.
Повна назва роману-«Сміливий як кохання: фентезі недалекого майбутнього».The full title of Queen includes the words"Defender of the Faith"('Defender of the Faith').
Повний титул королеви включає слова"Захисниця віри"('Defender of the Faith').The full title of the article/abstract the thesis(in the original language and in English if the document all).
Повна назва статті/ автореферату дисертації(мовою оригіналу та українською мовою, якщо документ іншомовний).The full title of the song, as printed both on the single and Hot Space album sleeve, is"Body Language↑⬱".
Повна назва пісні, яку використовували на обкладинках платівок і самого синглу, і у альбомі«Hot Space», виглядає як«Body Language ↑⬱».The full title of Anastasia Nikolaevna sounded like Her Imperial Highness the Grand Duchess of Russia Anastasia Romanova.
Повний титул Анастасії Миколаївни звучав як«Її імператорська високість велика княжна російська Анастасія Миколаївна Романова» рос.Salvador's full title is São Salvador da Bahia de Todos os Santos, or in English:"City of the Holy Saviour of the Bay of all Saints".
Португальське ім'я Salvador означає Спаситель, повна назва міста звучить так- Sao Salvador da Bahia de Todos os Santos,«Святий Спаситель Бухти Всіх Святих».Bokassa's full title was"Emperor of Central Africa by the will of the Central African people, united within the national political party, the MESAN".
Повний його титул звучав так: Імператор Центральної Африки, волею центральноафриканського народу, об'єднаного в національну політичну партію Меса.For example, the full title of the Principia, Isaac Newton's famous work, published in 1687, which became the foundation of science in subsequent centuries, was Philosophiae naturalis principia mathematica(“The Mathematical Principles of Natural Philosophy”).
Наприклад, повна назва«Principia», славетної праці Ісака Ньютона, опублікованої 1687 року, що стала основою науки в наступні століття, була«Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica»("Математичні основи натуральної філософії").
