Що таке ПОВНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• complete and
• full and
• comprehensive and
• fully and
• total and

Приклади вживання Повну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повну та засвідчену копію цього рішення;
A complete and certified copy of the judgment;

Надавати повну та правдиву інформацію про себе;
To provide true and complete information about yourself;

Повну та невідновну втрату зору на обидва ока.
Total and permanent loss of sight of both eyes.

Ви шукаєте повну та захоплюючу програму італійської мови?
Are you looking for a practical and complete Italian course?

Повну та невідновну втрату зору на обидва ока.
Total and irrevocable loss of all sight in both eyes.

Ви шукаєте повну та захоплюючу програму італійської мови?
Are you looking for a complete and exciting Italian language programme?

Проте в п. 5 не йдеться про повну та беззастережну амністію.
However, Clause 5 does not provide for a complete and unconditional amnesty.

Ви шукаєте повну та захоплюючу програму італійської мови?
Are you looking for an exciting and comprehensive Italian cultural and language program?

Важливо, щоб ви надали нам повну та точну інформацію про одержувача.
It is essential that you provide us with full and accurate details for the recipient.

Право на достовірну, повну та доступну для сприйняття інформацію про стан свого репродуктивного здоров'я;
Receive reliable and complete information about their reproductive health status;

Вивчення італійської мови в ІталіїВи шукаєте повну та захоплюючу програму італійської мови?
Are you looking for a complete and exciting Italian language program?

Підприємство не могло отримати повну та обґрунтовану відповідь щодо дозвільних документів на будівництво.
The company could not receive a comprehensive and substantiated response regarding construction permits.

Вивчення італійської мови в ІталіїВи шукаєте повну та захоплюючу програму італійської мови?
Are you looking for an exciting and comprehensive Italian language programme?

Ми повинні мати повну та правильну інформацію, а також номер телефону одержувача для вашого замовлення квітів.
We need to have the full and correct information as well as the phone number of the recipient for your flower order.

Важливо, щоб ви надали нам повну та точну інформацію про одержувача.
It is essential that you provide our florists with full and accurate details of the recipient.

Ви шукаєте повну та достовірну інформацію про історію, сучасний стан та перспективи органічного ринку?
Are you looking for complete and reliable information about the history, current state and perspectives of the organic market?

Це перша програма в Малайзії, яка забезпечує повну та спеціалізовану підготовку з фармацевтичної хімії.
First programme in Malaysia that provides a complete and specialised training in pharmaceutical chemistry.

Сторони визнають повну та ефективну зайнятість та гідну працю для всіх як ключові елементи для торгівлі в контексті глобалізації.
The Parties recognise full and productive employment and decent work for all as key elements for trade in the context of globalisation.

Косметика Cleanic орієнтована в першу чергу на всіх активних жінок, які живуть на повну та мають мало часу, щоб піклуватися про свій зовнішній вигляд.
Cleanic is primarily targeted at active women who live life to the full and have little time to spend on their appearance.

Мережа надає точну, повну та актуальну інформацію про можливості навчання в акредитованих вищих навчальних закладах Сполучених Штатів Америки.
We offer accurate, comprehensive, and current information about opportunities to study at accredited postsecondary institutions in the United States.

UA- Унiверсальний львiвський довiдник»- один з перших українськихбізнес-порталів, надає найбільш повну та актуальну інформацію по підприємствах Львова і Львівської області.
UA- Universal Lviv Guide»- One of the first Ukrainian business portal, offers the most complete and current information on the enterprises of Lviv and Lviv region.

Цей ресурс дозволяє отримати найбільш повну та достовірну інформацію про дії уряду в сфері державних фінансів і пов'язаних з цим події.
This resource allows you to get the most complete and reliable information about the actions of the government in the field of public finance and related events.

Ви несете повну та одноосібну відповідальність за розміщення відгуків та не повинні вказувати у них: свої персональні дані чи персональні дані третіх осіб;
You shall be fully and solely responsible for posting feedbacks and shall not specify there: your personal data or personal data of third parties;

Компанія SPERCO виробляє високоякісні лікарські засоби і надає повну та вичерпну інформацію щодо підходів та методів лікування, тим самим полегшує роботу лікарів.
SPERCO manufactures high-quality medicinal products and provides complete and comprehensive information about approaches and methods of treatment thereby facilitating the work of doctors.

Адже далеко не всі громадяни мають повну та об'єктивну інформацію про стан територій, а також якості матеріалів, що використовуються при будівництві того чи іншого об'єкту.
Not all citizens have full and objective information about the status of territories, as well as materials used in the construction of an object.

На будь-яких рекламних матеріалах компанія тепер може залишати свою адресу в Інтернеті, куди будь-який зацікавлений споживач завжди може звернутися і отримати більш повну та детальну інформацію.
On any promotional material the company can now leave your address on the Internet, where any interested consumer can always go and get a more complete and detailed information.

RU- ресурс, що містить найбільш повну та професійну інформацію про сучасні досягнення, можливості та перспективи діагностичної та лікувальної ендоскопії.
RU- a resource that contains the most complete and professional information on current achievements, opportunities and prospects for diagnostic and therapeutic endoscopy.

Проводячи аудиторські перевірки, розслідування та надаючи консультаційні послуги, Офіс Генерального інспектора сприяє впровадженню передової практики, знижує ризики і публікує повну та прозору звітність про розслідування зловживань.
Through audits, investigations and advisory work, the OIG promotes good practice, reduces risk and reports fully and transparently on abuse.

Бупівакаїн демонструє повну та двофазну абсорбцію з епідурального простору, період напіввиведення становить приблизно 7 хв та 6 год у швидкій і повільній фазах абсорбції відповідно.
Bupivacaine demonstrates full and double-phase absorption from epidural area, half-life period is nearly 7 minutes and 6 hours for fast and slow phases respectively.