Що таке ПОВНІСТЮ ГАРАНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• fully guarantee
• absolutely guarantee
• fully ensure
• completely guarantee

Приклади вживання Повністю гарантувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але таке дослідження не може повністю гарантувати точність.
This test cannot guarantee complete accuracy.

Використовуйте сервіси перевірки орфографії і правопису, проте майте на увазі, що вони не можуть повністю гарантувати відсутність помилок.
You can also use spell-check online services, but keep in mind that they cannot fully guarantee the absence of errors.

Хоча жоден Сайт ніяким чином не може повністю гарантувати безпеку Вашої інформації.
Despite these measures, no website can guarantee absolute security of your information.

Потрібно повністю гарантувати права осіб, які належать до національних меншин, згідно з відповідними стандартами Ради Європи.
The rights of persons belonging to national minorities need to be fully ensured in line with the relevant standards of the Council of Europe.

Однак об'єктивно неможливо повністю гарантувати безпеку ваших особистих даних.
However, it is not objectively possible to fully guarantee the security of your personal data.

Дорогі ресторани з відмінною репутацією, на відміну від дешевих сумнівних закладів, мають змогу повністю гарантувати якість своєї продукції.
Dear restaurants with excellent reputation, unlike cheap doubtful establishments, are in a position fully to guarantee quality of the products.

Хоча жоден Сайт ніяким чином не може повністю гарантувати безпеку Вашої інформації.
Although there is no way that any Website can absolutely guarantee the security of Your information.

Усі сторони повинні повністю гарантувати захищеність і безпеку спостерігачів СММ та забезпечити їм необмежений доступ до усієї зони конфлікту.
All sides have to fully guarantee the security and safety of SMM monitors and ensure their unfettered access to the whole conflict area.

Зверніть увагу, однак, що ці заходи не можуть повністю гарантувати безпеку вашої особистої інформації.
Please be aware, however, that these measures cannot absolutely guarantee the security of your Personal Information.

Це не буде повністю гарантувати, що конденсація не відбудеться, але осушувач контейнера буде обмежувати і висушувати будь-яку конденсацію таким чином, що пошкодження вантажу малоймовірно.
This will not completely guarantee that condensation does not occur, but the container desiccant will limit and dry up any condensation in such a way that damage to the cargo is unlikely.

Але через безліч зовнішніх чинників, що знаходяться поза нашим контролем, ми не можемо повністю гарантувати, що ваша особиста інформація не буде передана третім особам.
Due to factors beyond Our control, We cannot fully ensure that Your information will not be disclosed to third parties.

Цей дивовижний колектив, який ми спільно створили, може повністю гарантувати, що його найглибші побажання миру, процвітання, свободи і суверенітету будуть надані.
This wondrous collective that we jointly forged can be fully assured that its deepest wishes for peace, prosperity, freedom and sovereignty are about to be granted.

Але через безліч зовнішніх факторів, що перебувають поза нашим контролем, ми не можемо повністю гарантувати, що ваша особиста інформація не буде передана третім особам.
Due to factors beyond our control, however, we cannot fully ensure that your personal information will not be disclosed to third parties.

У кожному випадку відповідна Адміністрація повинна повністю гарантувати повноту й ефективність перевірки та забезпечити вживання необхідних заходів для виконання цього зобов'язання.
(d) In every case, the Administration concerned shall fully guarantee the completeness and efficiency of the survey and inspection and shall undertake to ensure the necessary arrangements to satisfy this obligation.

Але через безліч зовнішніх факторів, що перебувають поза нашим контролем, ми не можемо повністю гарантувати, що ваша особиста інформація не буде передана третім особам.
Due to factors beyond our control, however, Creative Bus Sales cannot fully ensure that personal information will not be disclosed to third parties.

Однак ми не можемо повністю гарантувати безпеку вашої інформації, яка може бути доступна, розкрита, модифікована чи знищена, і слід підкреслити, що ви передаєте цю інформацію на свій страх і ризик.
However, we cannot fully guarantee the security of your information, which may be accessed, disclosed, altered, or destroyed, and it must be stressed that you share this information at your own risk.

Латвія рішуче засуджує такі провокації і вимагає від Росії повністю гарантувати безпеку дипломатичних місій Латвії, відповідно до міжнародного права»,- написав він.
Latvia strongly condemns such provocations and demands Russia to fully ensure security of Latvia's diplomatic missions in accordance with international law," Rinkevics said in Twitter.

Однак ми не можемо повністю гарантувати безпеку вашої інформації, яка може бути доступна, розкрита, модифікована чи знищена, і слід підкреслити, що ви передаєте цю інформацію на свій страх і ризик.
However, we can not fully guarantee the security of your information, access to which can be disclosed, changed or destroyed, and it should be emphasized that you share this information at your own risk.

Однак закликає його переглянути"відповідно до мінських угод" і повністю гарантувати соціальний захист і гуманітарні потреби населення на непідконтрольних територіях.
But urges him to reconsider“in accordance with the Minsk agreements” and to fully guarantee the protective film of the social and humanitarian needs of the population in the uncontrolled territories.

Однак ми не можемо повністю гарантувати безпеку вашої інформації, яка може бути доступна, розкрита, модифікована чи знищена, і слід підкреслити, що ви передаєте цю інформацію на свій страх і ризик.
However, we cannot completely guarantee the security of your information, which might be accessed, disclosed, modified, or destroyed, and it should be emphasised that you share this information at your own risk.

Латвія рішуче засуджує такі провокації і вимагає від Росії повністю гарантувати безпеку дипломатичних місій Латвії, відповідно до міжнародного права",- повідомив міністр закордонних справ Латвії Едгар Ринкевич у Twitter.
Latvia strongly condemns such provocations and demands Russia to fully ensure security of Latvia's diplomatic missions in accordance with international law," Rinkevics said in Twitter.

Тим не менш, ми не можемо повністю гарантувати, що ваша особиста інформація буде захищена від будь-якого несанкціонованого доступу, втрати внаслідок непереборних сил, неправильного використання або зміни, таким чином не несемо відповідальності за безпеку особистої інформації, представленої нам.
However, we can not fully guarantee that your personal information will be protected from any unauthorized access, loss of force majeure, misuse or alteration, so we are not responsible for the security of personal information provided to us.

Окремі перевірки не дозволяють повністю гарантувати виконання затверджених стандартів виробниками і повне виключення ситуацій, при яких вони можуть використовувати заборонені до застосування харчові добавки.
Separate inspections do not allow a full guarantee of the fulfillment of approved standards by the manufacturers and a complete elimination of the situations where they may use prohibited food additives.

Це, в свою чергу, повністю гарантує пересадку зародка без хромосомних патологій.
This, in turn, completely guarantees transplantation of the embryo without chromosomal pathologies.

Їй повністю гарантували свободу.
She was fully guaranteed her liberty.

Ми повністю гарантуємо якість всіх виконуваних робіт і несемо гарантійні зобов'язання щодо усунення дефектів проявилися після здачі будинку.
We fully guarantee the quality of all the performed works and accept the warranty to eliminate the defects if they occur after finishing the construction of the house.

Системи моніторингу все частіше стають популярними серед власників автомобілів, оскільки вони повністю гарантують збереження і захист машині.
Monitoring systems are increasingly becoming popular among car owners, as they fully guarantee the safety and security of the car.

Ми приймаємо готівкові кошти від клієнтів наших партнерів, при цьому повністю гарантуючи збереження грошових коштів.
We accept cash from customers of our partners, while fully guaranteeing the safety of funds.

Гвинтовий редуктор може бути оснащений різними типами двигунів для формування електромеханічної інтеграції, що повністю гарантує якісні характеристики виробів.
The helical gear motor can be equipped with various types of motors to form an electromechanical integration, which fully guarantees the quality characteristics of the products.