Що таке ПОВНІСТЮ ОЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to fully appreciate
• to fully assess
• to fully evaluate

Приклади вживання Повністю оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройдіться пішки, щоб повністю оцінити красу цього місця.
Walk on foot to fully appreciate the beauty of this place.

Повністю оцінити ефект від операції ви зможете тільки через 6-7 місяців після її проведення.
You can fully assess the effect of the operation only after 6-7 months after it.

Пройдіться пішки, щоб повністю оцінити красу цього місця.
You must drive by to fully appreciate the beauty of this location.

Досить один раз відвідати житловий комплекс«А52», щоб повністю оцінити його унікальність.
It is enough to visit the A52 residential complex once in order to fully appreciate its uniqueness.

І тільки тоді я зміг повністю оцінити цей унікальний шматок нашої невідомої історії.
Only then I could fully appreciate this unique piece of our unknown history.

Вашим глобальним суспільствам треба повністю оцінити спосіб, яким вони діють.
Your global societies need to fully evaluate the way they operate.

Але щоб повністю оцінити красу цього міста, на нього потрібно дивитися не знизу, а зверху.
But to Fully appreciate the Beauty of this City, it is Necessary to look not from below but from above.

Використовуючи даний пристрій, водій зможе повністю оцінити всі переваги автомобільних медіа-ресиверів бренду Kenwood.
Using this device, the driver will be able to fully appreciate all the advantages of Kenwood brand car media receivers.

Але щоб повністю оцінити красу цього міста, на нього потрібно дивитися не знизу, а зверху.
But in order to fully appreciate the beauty of this city, it is necessary to look at it not from below but from above.

Ви завжди бажаєте вказати, скільки годин було більше, ніж 24, щоб повністю оцінити обчислення перекидання.
You always want to indicate the hours held to be greater than 24 to fully appreciate the rollover calculation.

Досвід виконання складних робіт дозволяє повністю оцінити ситуацію та підібрати потрібне обладнання і технології для виконання задачі.
The experience of complex works allows them to fully assess the situation and find the right equipment and the technology to complete the job.

На неймовірній відстані в 93 мільйони миль(150 мільйонів кілометрів) ми не можемо повністю оцінити, наскільки далеко знаходиться Сонце.
At the incredible distance of 93 million miles(150 million km), we cannot fully appreciate just how far away the sun is.

Щоб повністю оцінити значущість Volvo FE Hybrid, треба розуміти рівень досліджень і розробок, здійснених у рамках цього проекту.
To fully appreciate the significance of the Volvo FE Hybrid, one needs to understand the level of research and development that has gone into the project.

Лише включивши в дію всі свої почуття і увагу, ви зможете повністю оцінити всі знамениті чудеса Італії, мистецтво й архітектуру.
Only include the effect of their feelings and account, you can fully appreciate the wonders of the famous Italian art and architecture.

Але і досі, інформація, яку ми маємо про Мазепу, залишається неповною і подекуди суперечливою, і тому неможливо повністю оцінити роль гетьмана Мазепи в історії України.
Still, what we know about Mazepa remains too contradictory and insufficient to fully evaluate his role in the history of Ukraine.

Однак неможливо було повністю оцінити рівні впливу, досягнуті для софосбувіру у щурів, відносно впливу на людей за рекомендованої клінічної дози.
However, it is impossible to fully assess the levels of sofosbuvir exposure in rats relative to the effect of the recommended clinical dose on humans.

Випробувавши всі можливі комбінації компонентів, дослідники можуть повністю оцінити вплив кожного компонента в ізоляції та в поєднанні.
By testing every possible combination of components, researchers can fully assess the effect of each component in isolation and in combination.

Реальність така, що даний напрям забезпечує практично необмежені можливості і зв'язки, багато з яких ми навіть не можемо собі уявити або повністю оцінити їх вплив.
The reality is that the IoT allows for virtually endless opportunities, many of which we can't even think of or can't fully understand the impact of today.

Масштаби цих атак, навіть незважаючи на їх офіційне викриття, дотепер неможливо повністю оцінити, а наслідки вже не можуть бути виправлені.
The scale of these attacks, even despite their official exposure, is still impossible to fully assess, and the consequences can no longer be corrected.

Щоб повністю оцінити різні сорти винограду та вишукані характеристики різних вин, дуже важливо мати келих, форма якого точно відповідає цій меті.
To fully appreciate the different grape varieties and the subtle characteristics of individual wines, it is essential to have a glass whose shape is fine-tuned for the purpose.

Є ряд додаткових питань, які ми і інші члени Конгресу повинні вирішити, щоб повністю оцінити, чи є угода США і зняття санкцій виправданими",- йдеться в листі.
There are a number of additional questions that we and other Members of Congress must pursue in order to fully assess whether the U.S. agreement and the sanctions terminations are justified.

В цей момент, нам треба повністю оцінити це царство і призвати останні церемонії, потрібні для переміщення цього глобуса до точки його завершального перетворення.
At this moment, we need to fully assess this realm and invoke the last ceremonies required to move this globe to the point of its final transformation.

Сухий грунт без рослин може бути першимвісником насувається посухи, але щоб повністю оцінити ризик її виникнення, необхідно звернути увагу на кількість підземних вод.
Dry soil without plants can be the first. herald of impending drought, but to fully appreciate the risk of its occurrence, it is necessary to pay attention to the amount of groundwater.

Щоб повністю оцінити як досягнення, так і обмеження нової наукової концепції життя- предмет цієї книжки- буде корисно спочатку з'ясувати природу і обмеження самої науки.
To fully appreciate both the achievements and limitations of the new scientific conception of life- the subject of this book- it will be useful first to clarify the nature and limitations of science itself.

Спеціалізація International Hospitality Management забезпечує різноманітну та стимулюючу програму навчання, яка дозволяє студентам повністю оцінити різноманітність та складність глобальної гостинності.
The International Hospitality Management specialization provides a varied and stimulating programme of study that enables students to fully appreciate the diversity and complexity of global hospitality.

На відео використано червоний фільтр, а сам герой постав не в повний ріст, тому повністю оцінити роботу костюмерів складно, однак, найімовірніше, що образ нового Бетмена не залишить нікого байдужим.
The video used a red filter, and the hero himself appeared not in full growth, so fully appreciate the work of costume designers is difficult, however, it is likely that the way the new Batman will not leave anyone indifferent.

Крім постійного спостереження за виробничим процесом наших постачальників, ми також проводимо ретельний аналіз сировини при її доставці на заводи, щоб повністю оцінити фізичні, хімічні і мікробіологічні характеристики продукту.
In addition to constant monitoring at our supplier's premises, we conduct periodically detailed analyses on the raw material upon entering our factories, to thoroughly evaluate the physical, chemical and microbiological properties.

Оскільки М'янма відмовляється надати доступ для розслідувань порушень прав людини, ситуацію неможливо повністю оцінити, однак вона здається хрестоматійним прикладом етнічної чистки»,- заявив заявив Верховний комісар ООН з прав людини Зейд Раад аль-Хуссейн.
Because Myanmar has refused access to human rights investigators, the current situation cannot yet be fully assessed, but the situation seems a textbook example of ethnic cleansing,” Zeid Ra'ad Al Hussein had told the UN Human Rights Council.