Що таке ПОВТОРИВ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• repeated his
• reiterated his

Приклади вживання Повторив свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому він повторив свій минулорічний успіх.
With this, he repeated his triumph of last year.

Знову ж таки, 9 вересня в фіналі Гран-прі в Мюнхені Бубка повторив свій щедрий вчинок.
Again, on 9 September at the IAAF Grand Prix Final in Munich, Bubka repeated his generous act.

У наступному році Фергюсон на такому ж турнірі повторив свій результат, однак на цей раз поступився Теду Форресту.
The following year, Ferguson at the same tournament repeated his result, but this time he lost to Ted Forrest.

У 1984 році Patrol в незачетному дизельному класі виграв легендарне ралі Париж-Дакар, а через рік повторив свій успіх.
In 1984, the Patrol in nezachetnom diesel class won the legendary rally Paris- Dakar, and a year later repeated his success.

Через невеликий проміжок часу на матчі з"Палермо" Маріо повторив свій успіх, знову забивши два м'ячі супротивникам.
After a short time in the match with"Palermo" Mario repeated his success, again scoring two goals for opponents.

У 1984 році Patrol в незачетному дизельному класі виграв легендарне ралі Париж-Дакар, а через рік повторив свій успіх.
In 1984, Patrol won the legendary Paris-Dakar rally in the unrequited diesel class, and a year later he repeated his success.

Виступаючи в категорії обмеження руху RP3, Грегор Селак повторив свій минулорічний успіх в Інсбруці і позаторішній- в Парижі.
Performing in the RP3 movement restriction category, Gregor Selak repeated his last year's success in Innsbruck and the year before last- in Paris.

Апакан повторив свій заклик до всіх сторін конфлікту проявляти максимальну стриманість і робити все можливе, щоб забезпечити безпеку і захист спостерігачів ОБСЄ.
Ambassador Apakan reiterated his call for all sides to exercise maximum restraint and to do their utmost to ensure the safety and security of the SMM monitors.

У минулі вихідні, федеральний президент Йоахім Гаук повторив свій заклик до більш агресивної зовнішньої політики і більшій кількості військових втручань.
On Saturday, German president Joachim Gauck reiterated his call for a more aggressive German foreign policy and more military interventions.

Столтенберг повторив свій заклик про дотримання режиму припинення вогню і підкреслив, що"НАТО підтримує всі зусилля, щоб спробувати знайти мирне вирішення ситуації, засноване на мінських угоди".
Stoltenberg repeated his call for the ceasefire to be respected, and stressed that“NATO is supporting all efforts to try to find a peaceful solution, based on the Minsk agreements.”.

У квітні 1949 в другій енцикліці Redemptoris Nostra Пій XII апелював до справедливості щодо палестинських біженців і повторив свій заклик щодо«міжнародного статусу» як найкращої форми захисту Святих Місць.
In April 1949, he issued the encyclical Redemptoris nostri cruciatus, in which he appealed for justice for the Palestinian refugees and repeated his call for an"international status" as the best form of protection for the holy places.

Повторив свій успіх у Еленіте в 1995 році(разом з Топаловим, попереду Найджела Шорта, Бориса Гулька і Сергія Долматова), а також виграв турнір у Белграді 2000(попереду Олександра Бєлявського і Ульфа Андерссона).
He repeated his Elenite success in 1995(with Topalov, ahead of Nigel Short, Boris Gulko and Sergey Dolmatov) and won at Belgrade 2000(ahead of Alexander Beliavsky and Ulf Andersson).

Провівши ряд зустрічей в Києві, Донецьку і Луганську, пан Маурер повторив свій заклик до надання делегатам МКЧХ«систематичного і безперешкодного доступу» до всіх осіб, затриманих обома сторонами у зв'язку з конфліктом в Україні.
Following his meetings in Kiev, Donetsk and Lugansk, Mr Maurer reiterated his call for ICRC delegates to be granted"systematic and unhindered access" to all detainees held in connection with the Ukraine conflict, on all sides.

Суарес повторив свій кращий результат у національних чемпіонатах(у сезоні-2009/10 забив 35 голів за голландський"Аякс") і вийшов на перше місце в списку кращих бомбардирів топ-6 ліг Європи.
Suarez repeated his best result in the national Championships(in the 2009-10 season he scored 35 goals for the Dutch"the Ajax") and came in first place in the list of the best scorers in the top 6 leagues of Europe.

З 23 лютого по 5 березня 1937 року відбувся сумнозвісний Пленум ЦК ВКП(б), на якому 3 березня з основною доповіддю«Про недоліки партійної роботи і заходи ліквідації троцькістських та інших дворушник» виступив І. В. Сталін, який повторив свій відомий висновок про загострення класової боротьби.
The main reasons for the beginning of"Great Terror" From February 23 to March 5, 1937 hosted the infamous Plenum of the CPSU(b), on March 3 that the keynote address"On the shortcomings of party work and measures to eliminate Trotskyite double-dealers and other" was made by IV Stalin, who repeated his well-known conclusion about the aggravation of class struggle.

Він повторив свій намір створити незалежний, ефективний орган для моніторингу стану верховенства права в державах-членах, адже процедура статті 7 виявилася непридатною для отримання швидких і ефективних результатів.
He reiterated his intention of setting up an independent, efficient body to monitor the condition of the rule of law in the member states and argued that the Article 7 procedure has proved to be unsuitable at producing quick and effective results.

Аббас у свою чергу повторив свій заклик щодо визнання столицею Східного Єрусалиму та закликав країни ЄС негайно визнати державу Палестина, стверджуючи, що це не перешкоджатиме переговорам з Ізраїлем щодо мирного врегулювання у регіоні.
Abbas in return repeated his call for East Jerusalem as capital as he urged the EU member nations to recognise a state of Palestine immediately, arguing that this would not disrupt negotiations with Israel on a peace settlement for the region.

У неділю, в інтерв'ю Fox News, Трамп повторив свій заклик до Саудівської Аравії про підвищення нафтовиробництва, стверджуючи, що це повинно допомогти США знизити ціни на паливо, оскільки Вашингтон допомагає Ер-Ріяду в його протистоянні з Тегераном.
On Sunday, in an interview with Fox News‘“Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo,” Trump reiterated his call on Saudi Arabia to raise production to a new record, arguing that it should help the United States lower fuel prices since Washington is helping Riyadh in its struggle against Tehran.

Міністр також повторив свої звинувачення на адресу колишньої комісії з розслідування.
The Minister also repeated his accusations against the former Commission of inquiry.

Заявник повторив свої скарги.
The applicant reiterated his complaints.

Але Карпо повторив свої слова.
Brace repeated his words.

Він повторив свою пропозицію відновити переговори з Іраном щодо його ядерної програми.
He reiterated his offer to reopen negotiations with Iran over its nuclear program.

Горбачов повторив своє запитання.
The bishop repeated his question.

Він повторив свої слова.
He repeated his words.

Воно повторило свої аргументи.
He reiterated his arguments.

Він повторив свої попередні показання.
He repeated his prior testimony.

Вона повторила свій минулорічний результат.
He repeated his last year's success.