Що таке ПОВІДОМЛЯЄ В Англійською - Англійська переклад

• reports in
• said in
• reported in
• informs in

Приклади вживання Повідомляє в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє в своєму Twitter….
As he stated on his Twitter….

Про це розвиваюча ОС Android компанія повідомляє в своєму блозі.
About developing the Android OS the company reports in its blog.

Про це повідомляє в останнім звіті Місія ОБСЕ.
This is confirmed in the OSCE final report.

Про це з посиланням на власні джерела повідомляє в четвер, 6 грудня, УНН.
This is with reference to its sources reported on Thursday, December 6, UNN.

Про це повідомляє в сьогоднішньому номері газета Сєгодня.
This is stated in the newspaper Fréttablaðið today.

Коли все готово для підписання контракту, А повідомляє В, що останній повинен вкласти значно більшу суму.
When all is ready for the signing of the agreement, A informs B that the latter must invest a substantially higher sum.

Один також повідомляє в одному або іншому форумі про Black Latte.
One also reports in one or the other forum about Black Latte.

Близько 300 мільйонів дітей у світі живуть у районах із високо токсичним повітрям, повідомляє в новому звіті Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ.
About 300 million of the world's children live in areas with highly toxic air, the United Nations Children's Fund(UNICEF) says in a new report.

Про це повідомляє в Facebook прес-служба Міжнародного аеропорту Одеса.
It is reported in Facebook the press service of Odesa International airport.

У цьому випадку він зобов'язаний пам'ятати, що інформація особистого характеру, яку він повідомляє в цих розділах сайту, видно іншим користувачам.
In this case, he must remember that the personal information that he reports in these sections of the site is visible to other users.

NBC News повідомляє в березні 2019 року про великі збитки в таборі Лежон, через півроку після урагану Флоренція.
NBC News reports in March 2019 on extensive damage to Camp Lejeune, six months after Hurricane Florence.

Нинішня гранично допустима концентрація метилмеркаптана в повітрі в 60 разів вище за показник, який діяв 10 років тому, і в 660 разів перевищує норматив 1999 року, повідомляє в релізі Greenpeace Russia.
The current MAC of methyl mercaptan in the air is sixty times higher than it was ten years ago and 660 times higher than it was in 1999, Greenpeace Russia has reported in a press release.

Як повідомляє в сюжеті програми Об'єктив місцевого телеканалу АТВ, чоловік потрапив до лікарні через те, що говорив російською мовою.
As reported in the story of the Lens of the local TV channel ATV, the man went to the hospital because of what he said in Russian.

Памела, ледь досягла п'ятнадцяти дет, донька бідної, але доброчесного подружжя Ендрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, на службі в якій вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, barely fifteen children, the daughter of a poor but virtuous married couple Andrews, informs in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she spent the last few years of her life, died from a serious illness.

Як повідомляє в соцмережі синоптик Наталія Діденко, найближчої ночі в Сумській, Харківській, Полтавській областях та місцями на Луганщині очікуються заморозки 0-3 градуси.
As reported in the social network forecaster Natalia Didenko, the next night in Sumy, Kharkiv, Poltava regions and places in the Luhansk region are expected frosts 0-3 degrees.

Памела, тільки-но достигшая п'ятнадцяти дет, дочка бідної, але доброчесної подружньої пари Эндрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, у служінні в якої вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, barely fifteen children, the daughter of a poor but virtuous married couple Andrews, informs in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she spent the last few years of her life, died from a serious illness.

Тепер одна команда, що повідомляє в журналі ACS Chemical Neuroscience, визначила, як бета амілоїду, білковий фрагмент, сильно асоційований з хворобою Альцгеймера, може індукувати клітинні зміни, які можуть призвести до паркінсона.
Now one team, reporting in the journal ACS Chemical Neuroscience, has identified how amyloid beta, the protein fragment strongly associated with Alzheimer's disease, can induce cellular changes that might lead to Parkinson's.

Памела, ледь досягла п'ятнадцяти дет, донька бідної, але доброчесного подружжя Ендрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, на службі в якій вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, who had barely reached the age of fifteen, the daughter of a poor but virtuous married couple, Andrews, said in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she had spent the last few years of her life, had died from a serious illness.

Деякі вчені та пропагандистські кліматичні групи давно критикують знаменну Паризьку угоду 2015 року як занадто слабку, щоб адекватно вирішити питання щодо надзвичайних ситуацій планети та, Загальні мрії повідомляє в грудні 2019 року останні глобальні переговори щодо імплементації угоди було визнано"цілком провальним".
Some scientists and climate advocacy groups have long criticized the landmark 2015 Paris accord as too weak to adequately address the planetary emergency- and, as Common Dreams reported in December 2019, the latest global negotiations about implementing the agreement were denounced as an"utter failure.

Памела, тільки-но достигшая п'ятнадцяти дет, дочка бідної, але доброчесної подружньої пари Эндрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, у служінні в якої вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, who had barely reached the age of fifteen, the daughter of a poor but virtuous married couple, Andrews, said in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she had spent the last few years of her life, had died from a serious illness.

Про всі зміни, ми будемо повідомляти в розсилках та на офіційних.
All changes will be reported in the mailing lists and official.

Про це повідомляють в офіційному блозі YouTube.
This is stated in the official blog of YouTube.

Про це повідомляють в сюжеті ТСН. Тиждень.
It is stated in the story TSN. Week.

Про зарахування грошей повідомлять в окремому повідомленні.
On the enrollment of money will be reported in a separate message.

Про це повідомляють в компанії JLL.
This was reported in the company JLL.

Про його смерть повідомляють в новинах.
His death was noted in the news.

Які причини не можна повідомляти в резюме.
What are the reasons cannot be reported in summary.

Про постраждалих слід повідомляти в поліцію.
The injuries must be reported to the Police.

Як ми вже повідомляли, в 2006 році всі настільні процесори AMD будуть переведені на Socket M2, включаючи одноядерні Athlon 64 з рейтингом 3500 і вище.
As we reported in 2006, all desktop processors AMD will be transferred to Socket M2, including the single-core Athlon 64 with ratings 3500+ and above.

Про проблеми з роботою Facebook Messenger найбільше повідомляли в Польщі, Франції, Великобританії та США.
About problems with work Facebook Messenger more often reported in Poland, France, the UK and the USA.