Що таке ПОВІЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• slowness
• sluggishness
• slow
• tardiness

Приклади вживання Повільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зависока швидкість або повільність.
Slow speed or pace.

Повільність Switch 3 дратує.
Switch 3's sluggishness is annoying.

Недолік- його повільність.
The disadvantage is their slowness.

І я вам скажу, що це дійсно"шкідлива повільність.".
And I can tell you, that's really bad slow.

Для кожного відрізка поїздки i, повільність si= 1/швидкістьi.
For each trip segment i, the slowness si= 1/speedi.

По-перше, повільність та кволість впровадження життєво важливих реформ у державі.
First, weakness and slow pace of the implementation of vital reforms in the country.

Зайва квапливість, точно так само як і повільність, веде до сумного кінцЯ.
Undue haste, as well as the slowness leads to a sad end.

Брадикінезія(аномальна повільність руху, повільність фізичних та розумових реакцій).
Bradykinesis(abnormal slowness of movement, sluggishness of physical and mental responses).

Під час прильоту можливі довгі черги через повільність співробітників.
During arrival, long lines are possible due to the slowness of employees.

Також виділяють діяльнісної повільність і затримку в прийнятті рішення.
Also allocate activity sluggishness and delay in decision making.

Проте повільність і тривалість цих процесів робить їх несуттєвими для людської діяльності.
However, the slowness and length of these processes makes them insignificant for human action.

За будь-яку провину(наприклад, повільність в роботі) жорстоко били…».
For any fault(for example, slow working) the captives were beaten violently…”.

В деяких випадках ця повільність була умисною, оскільки ці вади узгоджувалися з планами влади.
In some cases this tardiness was intentional because the imperfections agreed with the plans of the authorities.

Порушення психіки, що відносяться до розділу патопсихології, в деяких випадках виявляються через повільність.
Psychiatric disorders related to the section of pathopsychology, in some cases, manifest through sluggishness.

Відносна повільність тут буде помітнатільки при роботі з дуже великими файлами- для інших завдань SSD Intel 600p досить.
Relative slowness will be noticeable here. only when working with very large files- for the remaining tasks, the Intel 600p SSD is sufficient.

Прийнято вважати, що це добре, що так мої повільність, раціональність, грунтовність врівноважується рухливістю, емоційністю, легкістю Асі.
It is believed that this is a good thing because my slowness, rationality, thoroughness balanced mobility, emotional, easily Asi.

Для інших водіїв це буде знаком, що перед вами не потрібно робити різких маневрів і перестроювань, сигналити у відповідь на вашу повільність.
For other drivers it would be a sign that you do not need to do sharp maneuvers and transitions, zooming in response to your slowness.

Ще одним тимчасовим показником, що підвищує повільність, є об'єктивна складність роботи або суб'єктивний страх людини не впоратися.
Another temporary indicator that increases sluggishness is the objective difficulty of work or the person's subjective fear of not coping.

І в цьому горнилі моментів, місць, сповільнень лежить те, що багато людей зараз називає"Міжнародним Рухом за Повільність.".
And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the"International Slow Movement.".

Але саме повільність та паліатив у діяльності не влаштовували значну частину електорату, яка не віддала голоси чинному главі держави.
But the slowness and palliative activity did not suit a significant part of the electorate, which did not give voice to the current head of state.

Такі складні операції обміну даних, як потокове транслювання/ завантаження, не є проблемою для SpyOff- ви не повинні турбуватися про дратуючу буферизацію або повільність.
Data-heavy activities like streaming/downloading aren't an issue with SpyOff- you won't have to worry about annoying buffering or sluggishness.

Його повільність і якась відстороненість- це, скоріше, показник його збентеження і сором'язливість, а такі розмови надають йому впевненості.
His slowness and a certain detachment are, rather, an indicator of his embarrassment and shyness, and such conversations give him confidence.

Крім зупинки своєї діяльності повільність є формою пасивного протесту проти умовностей і вимог сильніших(в дитячому віці всіх дорослих).
In addition to stopping its activities, sluggishness is a form of passive protest against conventions and demands of stronger(all adults in childhood).

Повільність виникла через екрануючий ефект великого числа техніферміонів з аналізом, проведеним за допомогою двопетльової теорії збурень.
The slowness arose from the screening effect of a large number of technifermions, with the analysis carried out through two-loop perturbation theory.

Поганий настрій і загальна повільність, що включає в себе не тільки мовну і рухову загальмованість, але і уповільнення темпу розумового процесу.
Bad mood and general slowness, which includes not only linguistic and motor retardation, but also slowing down the pace of the mental process.

Пам'ятайте, що шанси людського організму впоратися з передозуванням самостійно дуже малі, а будь-яка повільність у цих ситуаціях дуже часто закінчується смертю.
Remember that the chances of the human body to cope with the overdose alone are very small, and any slowness in these situations, very often ends in death.

Повільність у дорослих завжди залишала їх на середніх посадах, а ось повільність дітей змушує звертатися до фахівців і шукати різні органічні порушення.
Slowness in adults has always left them in middle positions, but the slowness of children makes them turn to specialists and look for various organic disorders.

Ці продукти не повинні заморожувати в великих упаковках, так як мікрофлора, наприклад дріжджі, що міститься в центральній частині, через повільність охолодження може викликати бродіння.
These products should not be frozen in large packages, since microorganisms such as yeast, contained in the central part, because of the slow cooling can cause fermentation.

Наразі ви все ще можете завантажувати мобільні додатки Hangouts і використовувати інтерфейс настільного ПК, однак розробка призупинилася, оскільки користувачі все частіше скаржаться на помилки та повільність.
For the time being, you can still download the Hangouts mobile apps and use the desktop interface, but development has stalled with users increasingly complaining about bugs and sluggishness.