Що таке ПОВІРИВ У МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• believed in me

Приклади вживання Повірив у мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повірив у мене!
He believed in me.

Вдячна, що він повірив у мене.
Thankfully he believes me.

Хто повірив у мене!
Who believed in me?!

Вдячна, що він повірив у мене.
I'm grateful that he believed in me.

Ти подорослішав настільки, що повірив у мене.
You touched on so much I believe in here.

Мірча Луческу повірив у мене, коли мені було 15 років.
Mr. Karger believed in me when I was 5.

І мені приємно, що він повірив у мене.
I was pleased he believed me.

Я вдячний, що мій тренер Святослав Вакарчук повірив у мене.
I am so grateful Coach Whitt believed in me.

І мені приємно, що він повірив у мене.
I'm so glad he believed in me.

Режисер повірив у мене, і я зрозуміла, яке це- бути самим собою.[…].
The director encouraged me and I learned how to be myself.[…].

Ти подорослішав настільки, що повірив у мене.
It meant so much that you believed in me.

Я просто щасливий, що"Вінніпег" повірив у мене і дав мені ще один шанс проявити себе".
I'm just so happy that HBO thought of me and gave me the chance.”.

Ти подорослішав настільки, що повірив у мене.
You summed up so much of what I believe as well.

Я нескінченно вдячна всім, хто повірив у мене й підтримав»,- зазначила Джамала.
I am extremely grateful to all those who believed and supported me”, noted Jamala.

Я досі йому дуже вдячний, що він повірив у мене.
I'm grateful that he believed in me.

Ти знайшов мене, дав мені ім'я і повірив у мене, коли ніхто інший не був здатний це зробити.
You found me, named me and believed in me when no one else did.

У якийсь момент у мене з'явився тренер, який повірив у мене.
I had a coach who believed in me.

Спасибі всім, хто повірив у мене, адже без вас я не змогла б стати"Людиною року".
Thank you for believing in me, without you, I wouldn't have made it through freshman year.

У якийсь момент у мене з'явився тренер, який повірив у мене.
I wanted a coach who believes in me.

Дорогий Бене, ти знайшов мене, дав мені ім'я і повірив у мене, коли ніхто інший не був здатний це зробити.
Dear Ben, you found me, you named me and believed in me when no one else could.

У якийсь момент у мене з'явився тренер, який повірив у мене.
I found a new trainer who believed in me.

Він повірив у мене і заохочував мене зняти за мотивами книжок фільм- ще й написати, зрежисувати, і зняти фільм самотужки.
He was the one who believed in me and encouraged me to do an adaptation of my books into a film, and to write, direct, and produce the film myself.

Я розказав про свій задум другові, який повірив у мене.
I had turned away from my warm friend who believed in me.

Я глибоко вдячний завідувачу кафедри мікроелектроніки, професору Осадчуку Володимиру Степановичу за те, що він уважно вислухав мене при нашій зустрічі, повірив у мене, прийняв на роботу, а пізніше згодився стати моїм науковим керівником.
I am deeply grateful to the Head of the Department of Microelectronics, Professor Volodymyr Osadchuk for his carefully listening to me at our first meeting, believing in me, hiring, and later being my supervisor.

У якийсь момент у мене з'явився тренер, який повірив у мене.
At that same time, I found a coach who believed in me.

Можливо, хтось повірить у мене й дасть мені шанс?!».
Hopefully, somebody believes in me and gives me the opportunity.”.

Хлопці повірили у мене, і я рада, що зробила такий вибір.
For those guys to believe in me, I'm glad they did that.