Що таке ПОВІТРЮ Англійською - Англійська переклад

• air

Приклади вживання Повітрю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий варіант- по повітрю.
The second option is by plane.

Що подорожувати по повітрю- безпечніше всього.
Traveling by plane is safer overall.

Думайте:"Плечі допомагають повітрю".
Think:"shoulder to help in the air.".

Він не дозволяє повітрю з вулиці потрапляти в кухню.
It does not allow air to get from the street to the kitchen.

У свою чергу вони віддають тепло повітрю.
In turn, they give heat the air.

Коли яйця дійсно свіжі, повітрю в осередках у них дуже мало.
When eggs are really fresh, the air cell within them is very small.

Бортики колиски оберігають його від протягів, а плетені стінки дозволяють вільно циркулювати повітрю.
Bumpers cradles protect it from drafts, and wicker walls allow air to circulate freely.

Тому під час дихання повітрю важче потрапити в легені, і необхідно використовувати інгалятори.
It's harder for air to get to the lungs when you breathe in and it's necessary to use inhalers.

Мода хіп-хоп капелюх з полотна матеріалу, швейні блочок нехай циркулювати повітрю.
The fashion hip hop hat is made of canvas material, the sewing eyelets let the air circulate.

Жирова тканина накопичена навколо шиї стискає дихальні шляхи і не дає повітрю вільно рухатися.
The fatty tissue around the neck tightens the airways and prevents the air from flowing freely.

Ось ми і вдома, похід закінчено, навколо знову- галасливий місто, в душі- ностальгія по просторах і повітрю.
Here we are, the campaign is over, around again- a bustling city, in the soul- nostalgia for open spaces and air.

Цей матеріал дає можливість виходити повітрю на поверхню, що запобігає утворенню грибка та цвілі всередині біомаси.
It gives a possibility of air out on the surface, which prevents the formation of fungus and mold.

Важливо, залишати між дошкою і утеплювачем трохи простору від 4 до 6 см, що дозволить циркулювати повітрю.
It is important to leave between the boards and the insulation is a little bit of space from 4 to 6 cm, which will allow air to circulate.

Проектні вантажі можуть переміщатися по суші, морю або повітрю і можуть включати в себе вантажівки, рейки, крани, кораблі, баржі та/ або літаки.
It can move by land, sea, or air, and can involve trucks, rail, cranes, ships, barges and/or planes.

На балконі відбувається часткове змішування викиду і забору технічного повітря, що не дає можливості охолонути повітрю в кімнаті.
On the balcony there is a partial discharge and mixing process air intake, which makes it impossible to cool the air in the room.

Але ось гібридні пристрої, які вміють пересуватися не тільки по повітрю, але і під водою без додаткових модифікацій, зустрінеш не так часто.
But hybrid devices that are able to move not only in the air but also under water without additional modifications, you will meet not so often.

Коли запускається одна або кілька автоматичних спринклерних головок, клапан відкривається, та дозволяє повітрю в трубопроводі, вийти з цього спринклера.
When one or more of the automatic sprinkler heads is triggered, it opens allowing the air in the piping to vent from that sprinkler.

Але повторюють недоліки попередніх моделей- кришка без отворів не дає повітрю вільно циркулювати, що може призвести до появи неприємного запаху та цвілі;
However, they repeat the shortcomings of the previous models: the cover without holes does not let air circulate freely which can cause odors and mold;

Енергія пластини, і сила, яку вона створює в цьому випадку менше, ніж та, що вона надала повітрю попередньою дією.
The energy of the plate, and the force that it creates in this case is less than that which it gave to the air by the previous action.

Паличками не можна стукати по столу,«малювати» ними по столу або повітрю, не можна також затискати їх в кулак- для японців це загрозливий жест.
Chopsticks can not be knocked on the table,"draw" them on the table or air, you can not also clamp them in a fist- for the Japanese this is a threatening gesture.

SR-Локхід 71 був настільки швидким, що повітрю перед ним не було часу, щоб розступитися, отже, створювався величезний тиск, і піднімалась температура.
The Blackbird was so fast that the air in front of it did not have time to escape, hence building up a huge pressure, and raised the temperature.

Маючи більше 1600 кінських сил потужності, вагу усього у 1360 кг і коефіцієнт опору повітрю 0, 33 майбутній Hennessey Venom F5 має усі шанси досягти поставленої цілі.
With more than 1600 HP, a weight of just 1360 kg and the coefficient of air resistance of 0.33 future Hennessey Venom F5 has the chance to achieve this goal.

Ми тісно співпрацюємо з найбільшими транспортними компаніями, що спеціалізуються на квіткових цибулинах, і можемо організувати будь-які поставки по землі, воді або повітрю.
We are in close contact with the biggest forwarders that are specialised in flower bulbs, and can arrange all of your shipments via road, water, or air.

Пірати, також можна канонів катапультуватися-людожера риби по повітрю досягти подальшого жертв або таємні скарби, але стежити за вмістом кисню коли ви перебуваєте за межами моря.
Pirates you can also use canons to catapult the man-eating fish through the air to reach further victims or secret treasures, but keep an eye on the oxygen content when you are outside the sea.

Оновлення доступно для установки по повітрю через додаток Налаштування- Основні- Оновлення ПО, або ви також можете оновитися через iTunes, підключивши свій пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю USB.
Update is available for installation over the air through the Settings- Basic- Software Update application, or you can also update via iTunes by connecting your device to a computer using a USB cable.

Це було ідеальне місце для відпочинку, оскільки його унікальна конструкція дозволяла гарячому повітрю виходити через верхню частину кімнати, так що навіть влітку температура не перевищувала 22° C.
It was an ideal spot to relax, as its unique design allowed hot air to flow out through the upper parts of the room, so that even in the summer temperatures never exceeded 22°C.

Як раніше зазначено, ймовірно, придбали крила, спочатку ковзаючи по повітрю з дерева на дерево, подібно так званим летючим білків, щоб уникнути ворогів або щоб уникнути падіння;
As formerly shown, probably acquired their wings by at first gliding through the air from tree to tree, like the so-called flying squirrels, for the sake of escaping from their enemies, or for avoiding falls;

Всі струнні інструменти передають коливання від однієї або декількох струн повітрю через свій корпус(або через звукознімач в випадку з електронними інструментами).
All string instruments produce sound from one or more vibratingstrings, transferred to the air by the body of the instrument(or by a pickup in the case of electronically amplified instruments).

Таким чином, молекулярне сито може поглинати вологу до 20% або більше від власної ваги, дозволяючи повітрю проходити через молекулярне сито, яке поглинає воду, для зволоження вологи у своєму повітрі як кращого середовища для зволожувача.
Thus, a molecular sieve can absorb moisture up to 20% or more of its own weight, allowing the air to pass through the molecular sieve, which absorbs water, to humidify the moisture in its air as a preferred medium for the humidifier.