Що таке ПОВІТРЯНИЙ КОРИДОР Англійською - Англійська переклад

• air corridor
• the passage of air

Приклади вживання Повітряний коридор Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще мені повітряний коридор потрібен.
Oh, and I could do with an air corridor.

У Великобританії відкрили повітряний коридор для безпілотників.
In the UK opened an air corridor for drones.

Новий повітряний коридор організують в штаті Нью-Йорк.
New air corridor will be organized in the state of new York.

Для цього м'язи гортані, відкривають і закривають повітряний коридор близько 25 разів у секунду.
For this laryngeal muscles open and close the passage of air about 25 times per second.

Повітряний коридор також буде використовуватися для відпрацювання різних систем диспетчеризації.
The air corridor will also be used to test various dispatching systems.

Британський Університет Кренфілда в Бедфордширі на базі власного аеропорту організував перший в країні повітряний коридор для безпілотної авіації.
The British University of Cranfield in Bedfordshire on the basis of its own airport organized the country's first air corridor for unmanned aircraft.

Повітряний коридор також буде використовуватися для відпрацювання різних систем диспетчеризації.
Air corridor will also be used for testing various dispatching systems.

Дослідники з Університету Кренфілда організували повітряний коридор для безпілотників, щоб у перспективі виробити принципи спільних польотів дронів і пілотованої авіації в загальному повітряному просторі.
Researchers from the University of Cranfield organized an air corridor for drones in the future to develop the principles of joint flights of drones and manned aircraft in the common airspace.

Дослідники з Університету Кренфілда організували повітряний коридор для безпілотників, щоб у перспективі виробити принципи спільних польотів дронів і пілотованої авіації в загальному повітряному просторі.
Researchers from the University of Cranfield has organized an air corridor for drones, in the long run to develop the principles of joint flights of drones and manned aircraft in shared airspace.

Повітряного коридору Ланьчжоу- Шанхай.
Lanzhou- Shanghai Air Corridor.

Найближчим часом кількість польотів безпілотників в повітряному коридорі планується збільшити, інформує Ukr. Media.
In the near future the number of drone flights in the air corridor will increase, informs Rus. Media.

Найближчим часом кількість польотів безпілотників в повітряному коридорі планується збільшити, інформує Ukr. Media.
In the near future, the number of flights of drones in the air corridor is planned to increase, informs USA. Media.

Згідно з діючими планами Федерального управління цивільної авіації США, протяжність повітряного коридору для дронів складе 80 кілометрів.
According to the current plans of the Federal aviation administration, the length of the air corridor for drones will be 80 kilometers.

Авіакатастрофа з літаком Малазійських авіаліній сталася на висоті близько 10000 метрів, тобто у повітряному коридорі рівня 330, до вчорашнього дня залишалося дозволеним для польотів.
The air crash with the Malaysian airlines plane occurred at an altitude of 10,000 meters, that is, in the air corridor 330, until yesterday, remained permitted to fly.

Згідно з діючими планами Федерального управління цивільної авіації США, протяжність повітряного коридору для дронів складе 80 кілометрів.
According to the current plans of the Federal office of civil aviation USA, the length of the air corridor for drones will be 80 kilometers.

Рухаючись по прокладеному курсу в повітряних коридорах, пілот повинен слідувати в заданому напрямку по компасу протягом заданих проміжків часу.
Moving at the rate laid in the air corridors, the pilot must follow in a given direction by compass during the specified periods of time.

Global Hawk є першим БПЛА, який отримав дозвіл FAA на самостійну відправку польотного завдання та політ із використанням цивільних повітряних коридорів на території США без додаткових повідомлень.
The Global Hawk is the first UAV to be approved by the FAA to file its own flight plans and use civilian air corridors in the United States with no advance notice.

Росіяни e своїй військовій кампанії в Сирії дуже сильно залежать від шляхів постачання, що вимагають повітряних коридорів, які проходять через іранський та іракський повітряний простір.
Moscow's military campaign in Syria is relying on supply lines that require air corridors through both Iranian and Iraqi air space.

Чотири арабські країни, які бойкотують Катар, дозволять його цивільної авіації користуватися повітряними коридорами в екстрених випадках.
The four countries boycotting Qatar over its support for terrorism have said they will allow Qatari planes to use air corridors in emergencies.

Це перший крок до повної нормалізації повітряного простору Косово і відкриття повітряних коридорів.
This is the first step towards the full normalization of Kosovo's airspace and the opening of air corridors to all states around it.

Авіаперевізники РФ вже отримали розпорядження Росавіації з забороною як рейсів в Україну, так і транзитних польотів через повітряні коридори країни.
Airlines of the Russian Federation has instructed the Federal air transport Agency banned as flights to Ukraine and transit flights through the air corridors of the country.

Я б звернув увагу на такі місця, як зв'язок між Мельбурн і Сіднеєм в Австралії, яка, я думаю, є четвертим у світі найбільш інтенсивно використовуваних внутрішнім повітряним коридором”,- каже експерт з транспорту Дюлак.
I would look at places like the connection between Melbourne and Sydney, in Australia, which I think is the fourth most heavily used domestic air corridor,” says transport expert Dulake.

Ізраїльські повітряний простір перебуває під пильним контролем із боку військових і, крім комерційних повітряних коридорів, обмежений, при цьому особливу увагу приділяють численним військовим і охоронним установкам.
Israeli air space is closely monitored by the military and, except for commercial air corridors, is restricted, with special attention paid to numerous military and security installations.

Згідно з концепцією Facebook, дрони, які роздають інтернет у важкодоступних місцях, будуть літати на висоті понад 18 тисяч метрів- тобто вище повітряних коридорів цивільних літаків.
According to the concept of Facebook, drones, handing the Internet in remote places, will fly at an altitude of 18,000 meters- that is, above the air corridors civil aircraft.

Global Hawk є першим БПЛА, який отримав дозвіл FAA на самостійну відправку польотного завдання та політ із використанням цивільних повітряних коридорів на території США без додаткових повідомлень.
The RQ-4 Global Hawk is the first UAV that managed to get permission from the US Federal Aviation Administration to send a flight task independently and fly using civil air corridors without additional notification.

Намір у найближчі дні уникати повітряного простору країни висловили і авіакомпанії СЅА і Vietnam Airlines- перевізники оперативно змінюють маршрути своїх рейсів і повідомляють, що якщо скласти нові карти польотів найближчим часом не вийде, деякі перельоти через повітряні коридори над Україною доведеться скасувати.
The intention in the coming days to avoid the airspace of countries and airlines, and Vietnam Airlines CSA- carriers quickly change the routes of their flights and I was told that if you make a new map of flights in the near future will not work, some flights through the air corridors over Ukraine will have to cancel.

Суть проблеми полягає у тому, що на сьогодні(в силу заборони Грузією використання її повітряного і наземного коридорів російською стороною після російсько-грузинської війни 2008 року) логістичне забезпечення 102-ї військової бази у Гюмрі здійснюється суто з використанням повітряного коридору над Каспійським морем і надалі над Іраном, що значно ускладнює логістичне забезпечення цієї військової бази та робить його занадто дорогим.
The essence of the problem lies in the fact that for today(because of Georgia's ban on using its air and land corridors by the Russian side after the Russian-Georgian war of 2008), the logistics of the 102nd Military Base in Gyumri is carried out exclusively with the use of an air corridor over the Caspian Sea and then over Iran, which greatly complicates the logistics of this military base and makes it too expensive.