Що таке ПОВІТРЯНОГО ЗМІЯ Англійською - Англійська переклад

• kite

Приклади вживання Повітряного змія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я купив собі повітряного змія.
I bought myself a kite.

Відзначте Національний місяць повітряного змія.
Celebrate National Kite Month.

У Росії створили повітряного змія для розвідки.
In Russia created a kite for the exploration.

Water+ Oak Відзначайте Національний місяць повітряного змія.
Water+ Oak Celebrate National Kite Month.

Цього повітряного змія спроектував хлопець на ім'я Дейв Калп.
This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.

Дивіться відео з процесом виготовлення і тесту повітряного змія.
Watch the video with the process of manufacturing and testing a kite.

Блискавка вдаряє повітряного змія, посилаючи через нього електрику Нареченій.
Lightning strikes a kite, sending electricity through the Bride.

Від розміру пакета буде залежати розмір повітряного змія.
The size of the kite will depend on the size of the package.

Візьміть участь в таких заходах, як політ повітряного змія, піший туризм, і їзда на велосипеді;
Take part in activities such as flying a kite, hiking, and biking;

Нарізані смужки, ниткою зшиваємо разом, і пришиваємо до нижньої частини повітряного змія.
Sewed strips, sew together with a thread, and sew to the bottom of the kite.

Це аналог пісяння на сніг для повітряного змія, так можна окреслювати своє ім"я в небі.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow-- that's tracing your name in the sky.

Тут ви можете навчитися грати в теніс, а ваша дитина вперше запустить в небо повітряного змія!
Here you can learn how to play tennis, and for the first time your child will launch a kite into the sky!

Відзначте Національний місяць повітряного змія та парки та відпочинок- перша велика подія на відкритому повітрі сезону.
Celebrate National Kite Month and Parks& Recreation's first major outdoor event of the season.

Запуск повітряного змія поблизу будинків або дерев(особливо з навітряного боку) може бути дуже проблематичним через сильну турбулентність.
Launching a kite near buildings or downwind of trees can be problematic, due to heavy turbulence.

А далі трапляється Бенджамін Франклін, який ледве не закінчив у конвульсіях через блискавку, що влучила у його повітряного змія.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.

Він розробив модель повітряного змія, який тягнули троє коней і він міг утримати людину в повітрі.
He developed a model of a kite, which was pulled by three horses and could hold a human in the air.

Хоча цю подію можна розглядати як витік сучасних паперових літаків, неможливо з упевненістю сказати, де точно відбулося винахід повітряного змія;
Although this event can be considered as the source of modern paper planes, it is impossible to say with certainty where the invention of the kite occurred;

У дитинстві більшість з нас робили повітряного змія з підручних засобів і в даній статті ми покажемо, як зробити простий повітряний змій своїми руками з пакета, паличок і нитки.
In childhood, most of us made a kite from improvised means and in this article we will show how to make a simple kite with our own hands from a bag, sticks and thread.

У понеділок, 19 січня, одразу двоє осіб загинуло від ураження блискавкою в місті Ріо-де-Жанейро: 24-річна студентка, яка гуляла з друзями в лісопарку, та 11-річний хлопчик, який запускав повітряного змія із даху будинку.
Last Monday by lightning in the city of Rio de Janeiro, killing two people at once- a 24-year-old student, hanging out with friends in the forest park, and 11-year-old boy who runs a kite from the roof of the house.

В 1893 році на Всесвітній виставці він отримав можливість роздобути автентичного малайського повітряного змія, що й надихнуло його на подальші вдосконалення і привело до створення того, що зараз відомо під назвою«діамантовий повітряний змій Едді»(англ."diamond Eddy kite").
In 1893, the World's Columbian Exposition gave him the chance to acquire an authentic Malay kite, which inspired further improvements and led to what is now known as the diamond Eddy kite.

Повітряні змії; підняття індійського прапора; око тигра.
A kite; the Indian flag; the eye of the tiger.

Літаки, пілоти, небо та повітряний змій» в Атрибутгалереї.
Aircrafts, pilots, sky and kite” in Attributegallery.

Літаки, пілоти, небо та повітряний змій. Олег Сусленко.
Aircrafts, pilots, sky and kite. Oleg Suslenko.

Базова форма дійсно нагадує повітряний змій.
The basic shape really resembles a kite.

А вночі повітряні змії парять на тлі чарівного феєрверку.
A night kites soar on background enchanting fireworks.

Базова форма«Повітряний змій»- Схеми орігамі з паперу.
Basic form"Air kite"- Schemes of origami from paper.

Літаки, пілоти, небо та повітряний змій.
Airplanes, pilots, sky and air kites.

У статті показано, як робити базову форму«Повітряний змій».
The article shows how to make the basic form"Air Kite".

Propably ви знаєте, що є повітряний змій, але ви чули про на Kitewing?
You propably know what a Kite is, but have you heard about the Kitewing?