Що таке ПОГАНА СПРАВА Англійською - Англійська переклад

• a bad thing

Приклади вживання Погана справа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо 90% ядерної зброї, і це недобре, це погана справа.
We have 90% of the nuclear, and that's not a good thing, it's a bad thing.

Київ продовжує намагатися переконати європейські уряди, що трубопровід по дну Балтійського моря, який транспортує російський газ безпосередньо до Німеччини, минаючи українську трубопровідну мережу та позбавляючи Київ доходів,- це погана справа.
And Kyiv continues to try and persuade European governments that a Baltic Sea pipeline to carry Russian gas directly into Germany, bypassing Ukraine's pipeline network and depriving Kyiv of revenues, is a bad deal.

В чому ти винний?» Постійно Вона питає:«В чому ти винний? Чому ти нещасливий? Ви реалізовані душі, ви, Сахаджа йоги, позбавтеся цього почуття! Це погана справа, все це почуття провини- позбавтеся його! Ходімо! Тобі треба знайти шлях».
Why are you guilty?” All the time She says,“Why are you guilty? Why are you unhappy? You are realized souls, you are Sahaja Yogis. Get out of it! This guilty business, no good- get out of it! Come along. You have to find a way.”.

Коли усі ненависники та дурні усвідомлять, що мати добрі відносини з Росією- це хороша справа, не погана справа.
When will all the haters and fools out there realise that having a good relationship with Russia is a good thing, not a bad thing.

Я говорив це і я впевнений, що ви чули про це роками, коли я проводив виборчу кампанію, що знайти спільну мову з Росією- це гарна, а не погана справа",- сказав Трамп.
I have been saying, and I'm sure you have heard over the years… that getting along with Russia is a good thing not a bad thing,” Trump said.

Коли все ненависники і дурні усвідомлюють, що мати хороші відносини з Росією- це добра справа, а не погана справа.
When will all the haters and fools out there realise that having a good relationship with Russia is a good thing, not a bad thing.

Я говорив це і я впевнений, що ви чули про це роками, коли я проводив виборчу кампанію, що знайти спільну мову з Росією- це гарна, а не погана справа",- сказав Трамп.
I have been saying- and I'm sure you have heard over the years- and as I campaigned, that getting along with Russia is a good thing, not a bad thing,” said Trump.

Я говорив це і я впевнений, що ви чули про це роками, коли я проводив виборчу кампанію, що знайти спільну мову з Росією- це гарна, а не погана справа",- сказав Трамп.
I have been saying it, and I'm sure you have heard over the years, and as I campaigned, that getting along with Russian Federation is good thing, not a bad thing", he said.

Не залишилося жодної поганої справи, яку б він не зробив.
There wasn't any evil things that he hadn't done.

Зовсім погані справи у 58-річного актора Кевіна Спейсі.
Very bad things have 58-year-old actor Kevin spacey.

Не здійснюйте поганої справи».
Don't take a bad job.".

Це не означає, що ми повинні дозволяти людям робити погані справи.
It doesn't mean letting people do bad work.

Ісус, я знаю, що я грішник і робив погані справи.
Lord Jesus, I know that I am a sinner and have done some bad things.

Він ніколи не переставав робити погані справи.
He never cease to do good things.

Він ніколи не переставав робити погані справи.
She has never stopped doing naughty things.

Якщо ні, то погані справи….
If not, bad things.

Але коли зникає надія та немає радості- погані справи.
But when there is less hope and there is no joy, things are bad.

Але коли зникає надія та немає радості- погані справи.
But when there is less hope and there is no joy, it is a bad thing.

Ісус, я знаю, що я грішник і робив погані справи.
Dear Jesus, I know I am a sinner and have done wrong things.

Зараз ми маємо систему освіти, яка є дуже ефективною, але ефективною у поганій справі.
We currently have an educational system which is very efficient but is very efficient at a rather bad thing.

Хоча вони й робили погані справи, вони зовсім не є справжніми ворогами людства.
Although they may have done bad things, they're not really enemies of mankind.

Навчання в зрілому віці може здаватися поганою справою, наче ви змагаєтеся зі всією талановитою молоддю.
Learning something late in life might sound like a bad deal if you compare yourself to all the young talented folk.

Світ часто винагороджує погані справи, але кожній справі чи завданню властиві свої обов'язки, і навіть якщо все занепадає, ви все одно повинні пишатися своєю роботою.
The world often rewards the wrong things, but each job comes with obligations and even if everything is decaying you should still take pride in your work.

Ті, хто відноситься до тотему, здатні всюди помічати зло, а ще- розкривати його оточуючим плюс перешкоджають здійсненню поганих справ.
Those who belong to the totem are able to notice evil everywhere, and also to reveal it to those around them, plus they prevent the commission of bad deeds.

Без цього також і в умовах правильної системи навіть при використанні хорошого державного апарату можна допустити серйозні помилки, можна робити погані справи.
Without all this, even under a good system it is still possible for people to commit serious mistakes and to use a good state apparatus to do evil things.

Вони б використовували їх для терористичної діяльності по всьому регіону й давали б їм змогу робити більше поганих справ,- сказав він.
They would be using that for terrorist activities throughout the region and to enable them to do more bad things," he said.

Також не можна згадувати не найкращі сторони покійного, його погані справи і пороки.
You also can not remember not the best side of the deceased, his bad deeds and vices.