Що таке ПОГАНИЙ МИР Англійською - Англійська переклад

• bad peace
• bad world

Приклади вживання Поганий мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому краще поганий мир.
It's a greater bad world.

Поганий мир чи добра війна?
Bad peace or a good war?

Про«хорошу війну» та«поганий мир».
The“good war” and the bad war.

Краще«поганий мир, ніж гарна війна».
Better a bad peace than a good war.”.

Ми повинні бути жорсткими противниками будь-якого військового вирішення будь-яких конфліктів і проповідувати принцип"поганий мир кращий за добру сварку".
We must become extremely tough opponents of any military settlement in conflicts, we must advocate the principle of… better a bad peace than a good quarrel".

Краще поганий мир, ніж добра війна».
A bad peace is better than a good war.".

Аби перервати die schlechte Unendlichkeit Другої республіки, ми маємо припинити молитися на«леґітимність», законність,«тяглість», безперервність влади та поганий мир, що начебто кращий за добру війну.
In order to break away from die schlechte Unendlichkeit of the Second Republic, we have to stop praying for“legitimacy,” lawfulness,“continuity,” uninterrupted power and the bad peace that is supposedly better than a good war.

Краще поганий мир, ніж хороша війна".
A bad peace is better than a good war”.

І поганий мир завжди кращий за гарну війну.
Yes, a bad world is always better than a good war.

Зрозуміло, що поганий мир завжди кращий за добру війну.
Yes, a bad world is always better than a good war.

Адже поганий мир між сусідами краще будь-якої, самої доброї, війни.
After all, a bad peace between neighbors is better than any, very good war.

Навіть поганий мир кращий за будь-яку війну.
Even a bad peace is better than any war.

Навіть поганий мир кращий за будь-яку війну.
Even a cold peace is better than any war.

Звісно, поганий мир завжди кращий від доброї війни.
Yes, a bad world is always better than a good war.

Краще поганий мир, ніж хороша війна», казав Цицерон.
Better a bad peace than a good quarrel,” Udaltsov said.

Але в цій ситуації ми матимемо«поганий мир», завдяки якому десятки і сотні тисяч наших співвітчизників залишаться живими, сотні тисяч дітей не стануть сиротами, а їх матері вдовами.
But in this situation we have the“bad peace”, through which hundreds of thousands of our compatriots will be alive, hundreds of thousands of children will not become orphans and their mothers- widows.

Не буває хорошої війни і поганого мира.& quot; Би.
There is no good war or bad peace.- B. Franklin.

Бенджамін Франклін записує: Ніколи не було доброї війни або поганого миру.
Benjamin Franklin writes"There never was a good war or bad peace.".

Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.
There was never a good war or a bad peace.

Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.
In my opinion there was never a good war or a bad peace.

Не буває хорошої війни і поганого миру".
There is no such thing as a good war or bad peace".

Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.
Never has there been a good war or a bad peace.

Не буває хорошої війни і поганого миру".
There never was a good war or a bad peace.".

Іще не було доброї війни і поганого миру.
There is no good war, and there is no bad peace.

Ніколи не було хорошої війни або поганого миру.
There never was a good war nor a bad peace.

Бенджамін Франклін записує:"Ніколи не було доброї війни або поганого миру".
Benjamin Franklin wrote,“There was never a good war or a bad peace.”.

У 1773 році Бенджамін Франклін записує: Ніколи не було доброї війни або поганого миру.
Benjamin Franklin wrote,“There was never a good war or a bad peace.”.

У 1773 році Бенджамін Франклін записує: Ніколи не було доброї війни або поганого миру.
In a letter written in 1783, Benjamin Franklin said,"In my opinion, there never was a good War, or a bad Peace.”.

Бенджамін Франклін записує:"Ніколи не було доброї війни або поганого миру".
Benjamin Franklin stated in 1773,“There never was a good war or a bad peace.”.

Якщо це станеться, то це буде інше драматичне голосування, оскільки кожен депутат розумітиме, що це вимушене голосування, яке означатиме вибір між поганим миром і хорошою війною.
If that happens, it will be the second dramatic vote, since each Deputy is aware that this is a forced vote, which means a choice between a bad peace and a good war.