Що таке ПОГАНИЙ СМАК Англійською - Англійська переклад

• bad taste
• good taste

Приклади вживання Поганий смак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим визначається добрий і поганий смак?
Is there not a good and a bad taste?

Поганий смак у роті(викликані гній витоком з ясен).
A bad taste in the mouth(caused by pus leaking from the gums).

Слово"пенсіонерство" залишає поганий смак у роті людей.
The word“necromancy” leaves a bad taste in people's mouths….

Поїздка говорить,"Коли мова йде про мораль, все з нас мають поганий смак."Так.
Trip says,“When it comes to morality, all of us have bad taste.” Yes.

Слово"пенсіонерство" залишає поганий смак у роті людей.
The word“retirement” leaves a bad taste in some people's' mouths.

Поганий смак може погіршитися в залежності від того, що ви їсте, курите ви чи ні.
The foul taste can get worse depending on what you eat and whether you smoke.

Слово"пенсіонерство" залишає поганий смак у роті людей.
The word gentrification tends to leave a bad taste in people's mouths.

Одягнений він був багатий багатством, яке, в Англії, розглядатися як родинний поганий смак.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.

Їх відрізняє недорозвиненість, поганий смак і низька цукристість.
They are distinguished by underdevelopment, bad taste and low sugar content.

У хворих при запорах може знижуватися апетит, з'являються відрижка повітрям, поганий смак у роті.
Patients with constipation may decrease appetite, appears belching air, a bad taste in the mouth.

Саме поганий смак публіки змушує рекламодавців демонструвати поганий смак у рекламних кампаніях.
It is the bad taste of the public that forces the advertisers to display bad taste in their publicity campaigns.

Його плаття було багато багатство яких б, в Англії, буде розглядатися як споріднений на поганий смак.
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.

Неприємний присмак у рот Колаген таблетки можуть залишити дуже неприємні і поганий смак у роті з неприємний запах.
Collagen tablets may leave a very unpleasant and bad taste in mouth with a bad odor.

Саме поганий смак публіки примушує рекламодавців демонструвати поганий смак в рекламних кампаніях.
It is the bad taste of the public that forces the advertisers to display bad taste in their publicity campaigns.

Я також дала йому твою нижню білизну, яка була моїм подарунком для тебе на нашу річницю, але ти їх так ні разу не одягнув, пояснюючи це тим, що у мене поганий смак.
I also gave her the underwear that was your anniversary present, which you don't wear because I don't have good taste.

Її поганий смак в одязі(вона обожнює зелену атласну білизну) та її ненависть до куховарства експлуатуються так само.
Her bad taste in clothes(she has a passion for green satin underwear) and her dislike of cooking are exploited in the same way.

Я також дала йому твою нижню білизну, яка була моїм подарунком для тебе на нашу річницю, але ти їх так ні разу не одягнув, пояснюючи це тим, що у мене поганий смак.
I also gave her the blouse that I gave you on our anniversary and you don't wear because you said I don't have good taste.

У нього є почуття єдності творення і руйнування, хороший і поганий смак життя і може сказати, що життя хороша, навіть це може здатися страшним і сумнівна.
He has got the feeling of unity of creation and destruction, good and bad taste of life and is able to say that life is good even it may seem terrible and questionable.

Коли навколишнього середовища, вони живуть в зміни в деякому роді, ці бактерії будуть реагувати на звільнення сірки сполук, який поганий смак і запах ж.
When the environment they live in changes in some way, these bacteria will react by releasing sulfur compounds, which taste bad and smell the same.

У пізнього Ніцше знаходимо, що творчість це марнославство, поганий смак, що вищі люди не займаються творчістю(сам він, зауважимо, не прагнув підтвердити ці судження власним способом життя).
In late Nietzsche find that creativity this is vanity, bad taste, senior people are engaged in creative work(he, note did not try to confirm these judgments own way of life).

Я також дала йому твою нижню білизну, яка була моїм подарунком для тебе на нашу річницю, але ти їх так ні разу не одягнув, пояснюючи це тим, що у мене поганий смак.
I also let her have the sexy underwear I gave you as an anniversary present, which you don't use because you say they are in bad taste.

Діти високопоставлених самураїв виховувалися в розумінні того, що говорити про гроші- поганий смак, що незнання про гідність різних монет є ознакою хорошого виховання.
Children of high-ranking samurai were raised in the understanding that talking about money is in bad taste that ignorance about the dignity of the different coins is a sign of good parenting.

Помилкою є розмови про кітч з точки зору опозиції досконалого та не-досконалого мистецтва,- відчуженого від ідеалу краси та розціненого як«поганий смак».
It is wrong to talk about kitsch, basing on the opposition of the perfect and non-perfect art, which is separated from the ideal of beauty and considered as a“bad taste”.

Повісивши на вікна римські штори в насичених кольоровими елементами і декором віталень, господарі самі демонструють свій поганий смак і нерозуміння найпростіших основ дизайну.
Hanging Roman curtains on windows in living rooms saturated with color elements and décor, the owners themselves demonstrate their bad taste and lack of understanding of the simplest design basics.

І хоча є деякі очевидні причини для цього, наприклад, роки культурної ізоляції і«залізної завіси», я все одно твердо вірю, що немає ніякого виправдання за поганий смак і неуцтво.
And although there are some obvious reasons for this, such as years of cultural isolation and the Iron Curtain, I still strongly believe that there is no excuse for bad taste and ignorance.

Це особливо корисно, якщо у вас поганий смак у роті через старіння, травми, вагітності або лікування раку, тому що різкий смак цитрусових допомагає стимулювати ваші смакові рецептори.
This is especially useful if you have a bad taste in your mouth due to aging, a wound, pregnancy or cancer, because the sharp taste of the citrus fruits stimulates the taste buds.

Блохи, як правило, не йдуть після людей(напевно, просто з-за загальної нестачі волосся, але, можливо, ми просто поганий смак), але ще раз-від личинки до дорослої блохи кусатимуть найближчим теплокровне істота вони не можуть знайти.
Fleas generally don't go after people(probably just because of the general lack of hair, but maybe we just taste bad), but once developed from the larvae to adult fleas will bite the nearest warm-blooded creature they can find.

Вони були обурені європейців поганий смак у музиці, пили вино і tjattrat в ніч, але тепер, коли Міа були вбудовані у вітальні диван протягом тривалого часу не будучи в стані спати правильно.
They were outraged by the Europeans' bad taste in music, drinking wine and tjattrat into the night but now that Mia had been embedded in the living room couch for a long time without actually being able to sleep properly.

У цьому світовідчутті він бачить істотну відмінність культури прийдешнього від сучасної йому культури, в якій склався"цей поганий смак, ця воля до істини, до"істини будь-яку ціну", а також"панує все ще час трагедій, час моралі і релігій".
In this attitude he sees a significant difference of culture coming from contemporary culture, which emerged“this bad taste, this will to truth, to” truth at any cost and rule is still a tragedy, a morality and religion”.

Само собою зрозуміло, що об'єднання таких«інновацій» знаходиться в прямому зіставленні з природою Біткоіна і Блокчейна з відкритим вихідним кодом, це є абсолютним контрастом з філософією, що лежить в основі технології, і, чесно кажучи, просто демонструє поганий смак.
Needless to say, coining such“innovations” is in direct juxtaposition with the open source nature of Bitcoin and the blockchain, it's an absolute contrast to the philosophy behind the technology and, frankly, just shows poor taste.