Що таке ПОГАНУ УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• bad deal
• bad agreement

Приклади вживання Погану угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ципрас закликав грецький парламент підтримати«погану угоду» з кредиторами.
Tsipras asks Greek MPs to approve'bad deal'.

Ми не погодимося на те, що повинні підписати погану угоду тільки тому, що цього хоче президент.
We're not going to accept that we have to sign a bad deal just because the president wants that.

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще за погану угоду.
I have always said no deal is better than a bad deal.

Він також заявив, що не укладатиме"погану угоду" з Китаєм.
He specified that he won't accept a"bad deal" in trade talks with China.

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще за погану угоду.
I have always argued that no deal is better than a bad deal.

Як я ясно дав зрозуміти, я не прийму погану угоду",- заявив Трамп.
But as I have made very clear I will not accept a bad deal for the American people,” Trump said.

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще за погану угоду.
I have always said that no agreement is better than a bad agreement".

Біньямін Нетаньягу, прем'єр-міністр Ізраїлю, каже, що укладати погану угоду- це гірше, ніж не укладати ніякої.
Benjamin Netanyahu, Israel's Prime Minister, is saying that a bad deal is worse than no deal..

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще за погану угоду.
I have always been saying that the absence of agreement better than a bad agreement.

Ви втрачаєте пар і мотивацію до роботи, коли ви розумієте, що ви обмануті себе в погану угоду, де ви повинні працювати ваш хребет від за гроші на годину.
You lose steam and motivation to work when you realize you have shortchanged yourself into a bad bargain where you have to work your spine off for pennies an hour.

Іванов підтримує опозицію, відмічаючи, що можливого вступу в Македонію в ЄС і НАТО в майбутньому недостатньо, щоб підписати таку«погану угоду».
Ivanov said Macedonia's possible future membership of the European Union and Nato was not a good enough excuse to sign such a"bad agreement".

План Москви- легітимізувати своє вторгнення та контроль над частинами двох східних областей України, затягнувши президента Трампа ще в одну погану угоду”,- пише The Washington Post.
Moscow's plan is to legitimize its invasion and control over parts of two eastern regions of Ukraine by drawing President Trump into another bad deal, says the op-ed published by WP.

План Москви легітимізувати своє вторгнення та контроль над частинами двох східних областей України, затягнувши президента Трампа ще в одну погану угоду.
Moscow's plan is to legitimize its invasion and control over parts of two eastern provinces by drawing President Donald Trump into another bad deal.

Буде ліпше, якщо ми зможемо прояснити наші торговельні відносини раніше, ніж пізніше, але ми не маємо наміру поспішати укладати погану угоду»,- сказав Макнотон.
If we could get a clarification of the trading relationship sooner rather than later it would be better, but… we're not going to rush into a bad deal,” said MacNaughton.

З усіх цих побічних ефектів тільки, щоб отримати той же результат, ви могли б отримати з добре змінами і послідовне здійснення програми стероїди, як правило, дуже погану угоду.
With all these side effects just to get the same result you could get with a well supplemented and consistent exercise program, steroids are generally a really bad deal.

Погана угоду гірша, ніж відсутність угоди»,- сказав він.
A bad deal is far worse than no deal' it is said.

Це погана угода, причиною того, що старі майстер вбиває.
That bad deal, cause that old master kills.

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще ніж погана угода.
I have always said that no agreement is better than a bad agreement".

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще ніж погана угода.
I have always argued that no deal is better than a bad deal.

Але краще не буде ніякої угоди, аніж погана угода.
Better no agreement than a bad agreement.

Хаммонд: відсутність угоди з Ірану краще, ніж погана угода.
Previous articleNo deal with Iran is better than a bad deal.

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще ніж погана угода.
I have always been saying that the absence of agreement better than a bad agreement.

Хаммонд: відсутність угоди з Ірану краще, ніж погана угода.
Netanyahu: No Iran deal is better than a bad deal.

Я завжди говорила, що відсутність угоди краще ніж погана угода.
I have always said no deal is better than a bad deal.

Є не тільки два можливих рішення іранського питання: погана угода або війна.
On Iran, there aren't only two options- a bad deal or war.

І вона виглядала б як дуже погана угода.
That looks like a pretty bad deal.

НАФТА, яка зараз переглядається, була поганою угодою для США.
NAFTA, which is currently under review, was a bad deal for the US.

Хаммонд: відсутність угоди з Ірану краще, ніж погана угода.
Boehner: No deal with Iran is better than a bad deal.

Але краще не буде ніякої угоди, аніж погана угода.
Better no deal than a bad deal.

Угода, де згода не є справжньою, вважається поганою угодою.
An agreement, where consent is not genuine is considered as a voidable agreement.