Що таке ПОГОДНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• weather systems

Приклади вживання Погодні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодні системи значно впливають на доступність сонячної радіації.
Weather systems result in strong variability in the available solar radiation across the day.

Глобальне потепління також порушує погодні системи планети та робить сезонні дощі менш передбачуваними.
Global warming is also disrupting the planet's weather systems and making seasonal rainfall patterns less predictable.

Ці засторожені погодні системи високого тиску збільшаться через зміни клімату, виявляють дослідження.
These stalled high-pressure weather systems will increase due to climate change, research finds.

Наразі лише«Габбл» може допомогти отримати дані, які нам потрібні, щоб зрозуміти, як часто можуть виникати ці захопливі погодні системи Нептуна»,- сказав Вонґ.
For now, only Hubble can provide the data we need to understand how common or rare these fascinating neptunian weather systems may be,” says Wong.

Ці погодні системи«проводять» відносно тепле повітря на північний схід через Гренландію з більш низьких широт.
These weather systems funneled relatively mild air northeastward across Greenland from lower latitudes.

Цей щоденний процес регулює всесвітні погодні системи і здатний допомогти океанським потокам в забезпеченні елементами, які допомагають підтримувати глобальні екосистеми.
This daily process keeps the world's weather systems regulated and able to aid the ocean currents in providing the elements that help to sustain the globe's ecosystems.

Інший незвично стійкий кліматичний водій- негатив Режим південного кільця(SAM)що означає погодні системи над Південним океаном- фронти та мінімуми та дикий вітер- далі на північ, ніж зазвичай.
The other unusually persistent climate driver is a negative Southern Annular Mode(SAM), which means weather systems over the Southern Ocean- the fronts and lows and wild winds- are further north than usual.

Загальноприйнята мудрість говорить про те, що для своїх планетарних сусідів планета-гігант на ексцентричній орбіті подібна груші для зносу будівель і робить їх нестабільними, порушує погодні системи та зменшує чи усуває ймовірність існування на них життя.
Conventional wisdom says that a giant planet in eccentric orbit is like a wrecking ball for its planetary neighbors, making them unstable, upsetting weather systems, and reducing or eliminating the likelihood of life existing on them.

Незважаючи на те, що Нова Зеландія не піддається прямому попаданню тропічних циклонів, бурхливі погодні системи, як з тропіків, так і з полярних регіонів, можуть промітати по Новій Зеландії в різний час року.
Although New Zealand is not subject to tropical cyclones as such, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year.

SAGE Project був продовженням проекту"Whirlwind", розпочатого Массачусетським технологічним інститутом для створення комп'ютерної системи, яка могла б прогнозувати погодні системи і відстежувати їхнє переміщення з допомогою симуляторів. Невдовзі SAGE було розроблено для військового використання у зенітній протиповітряній обороні від можливого радянського нападу під час«холодної війни».
The SAGE Project was an extension of Project Whirlwind, started by MIT, to create a computer system that could predict weather systems and track their movements through simulators; SAGE was soon developed for military use in anti-aircraft air defense from potential Soviet attacks during the Cold War.

Незважаючи на те, що Нова Зеландія не піддається прямому попаданню тропічних циклонів, бурхливі погодні системи, як з тропіків, так і з полярних регіонів, можуть промітати по Новій Зеландії в різний час року.
Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems, from both the tropics and the polar regions, can sweep across New Zealand at various times of the year.

Незважаючи на те, що Нова Зеландія не піддається прямому попаданню тропічних циклонів, бурхливі погодні системи, як з тропіків, так і з полярних регіонів, можуть промітати по Новій Зеландії в різний час року.
Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones as such(though coastal areas often experience the tail end of them), stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year.

Позатропічні циклони, інколи відомі як циклони помірних широт або хвильові циклони- тип циклонів, що визначається як погодні системи низького тиску та синоптичній шкалі, що трапляються на середніх широтах та не мають ані тропічних, ані полярних характеристик.
Extratropical cyclones, sometimes called mid-latitude cyclones, are a group of cyclones defined as synoptic scale low pressure weather systems that occur in the middle latitudes of the Earth having neither tropical nor polar characteristics.

Позатропічні циклони, інколи відомі як циклони помірних широт або хвильові циклони- тип циклонів, що визначається як погодні системи низького тиску та синоптичній шкалі, що трапляються на середніх широтах та не мають ані тропічних, ані полярних характеристик.
Extratropical cyclones, sometimes called mid-latitude cyclones or wave cyclones, are a group of cyclones defined as synoptic scale low pressure weather systems that occur in the middle latitudes of the Earth having neither tropical nor polar characteristics, and are connected with fronts and….

Проте, цього цілком достатньо, щоб підтримувати погодну систему, яка включає хмари і вітри.
Ense enough to support a weather system that includes clouds and winds.

Вояджер-2» також показав незвично активну погодну систему Нептуна.
Voyager 2 also showed that Neptune had a surprisingly active weather system.

Розташування на півночі та ізольованість від погодних систем Тихого океану стали причиною того, що Альберта має сухий клімат з невеликим впливом з боку океану.
The northerly location and isolation from the weather systems of the Pacific Ocean cause Alberta to have a dry climate with little moderation from the ocean.

Метою досліджень є вивчення взаємодії атмосферної та космічної погодних систем, дослідження природних та техногенних збурень у геокосмосі для прогнозування стану космічної погоди.
The purpose of the research is to study the interaction of atmospheric and space weather systems, the study of natural and man-made disturbances in the geospace to predict the state of space weather..

Область відкрита для холодних арктичних погодних систем з півночі, які часто призводять до вкрай низької температури в зимовий час.
It is open to cold arctic weather systems from the north, which often produces extremely cold conditions in winter.

Що дивно,- додає Том Столлард,- на відміну від погодних систем на Землі, Велика холодна пляма залишається на одному і тому ж місці щонайменше 15 років.
What is surprising at Jupiter is that, unlike weather systems on Earth, the Great Cold Spot has been observed at the same place across 15 years.

Крім того, дрібних природі сонце робить її більш надійною, менш схильні до місцевих погодних систем.
Also, the small-scale nature of solar makes it more reliable, less subject to local weather systems.

Хоча урагани(тропічні циклони) можуть викликати жахливі руйнування, вони є дуже важливими факторами функціонування складної погодної системи Землі.
Although hurricanes can cause terrible damage, they are an important part of Earth's complicated weather system.

Субтропічний циклон- погодна система, що має характеристики як тропічного, так і позатропічного циклону.
A subtropical cyclone is a weather system that has some characteristics of a tropical and an extra tropical cyclone.

Більш тепле повітря утримує більше води і передає більше енергії погодних систем, змінюючи динаміку штормів і того, де і як вони будуть бити.
Warmer air can hold more water and impart more energy to weather systems, changing the dynamics of storms and where and how they hit.

Погодна система рухалася над частиною Великого Бар'єрного рифу, розташованої між Таунсвіллом і Маккеєм.
The weather system moved over part of the Great Barrier Reef, located between Townsville and Mackay.

Крім того, супутник має досить щільною водневою атмосферою і, цілком ймовірно, навіть має погодної системою, в якій присутні вуглеводневі дощі.
In addition, the satellite has a very dense hydrogen atmosphere and, quite possibly, even a weather system in which the presence of a hydrocarbon rain.

Дослідження взаємодії атмосферної та космічної погодних систем, зокрема із застосуванням наземних комплексів діагностики атмосфери, іоносфери і магнітосфери та космічних апаратів дистанційного зондування Землі, вдосконалення цих технологій та підвищення якості спостережень;
Study of the interaction of atmospheric and space weather systems, in particular with the use of ground-based systems for the diagnostics of the atmosphere, ionosphere and magnetosphere as well as spacecraft for remote sensing of the Earth, improving these technologies and improving the quality of observations;