Що таке ПОДАЛЬШОГО ДОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• follow-up care
• further care
• subsequent care
• aftercare

Приклади вживання Подальшого догляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ рад щодо подальшого догляду.
Top tips for follow-up care.

А для подальшого догляду наш лікар-стоматолог надасть детальні рекомендації.
For further care our dentist will provide recommendations.

Топ кращих порад щодо подальшого догляду.
Top Top Tips for follow-up care.

І це не включає вартість додаткових операцій і подальшого догляду.
And that doesn't include the cost of additional operations and follow-up care.

Дотримання правил подальшого догляду;
Compliance with follow-up care rules;

Представники фірми здатні дати корисну пораду щодо подальшого догляду.
Representatives of the firm are able to provide useful advice on follow-up care.

Така обробка забезпечує простоту подальшого догляду за станом дерев'яної підлоги.
Such treatment provides ease further care of the state of the wooden floor.

Биозавивка волосся: топ кращих порад щодо проведення процедури і подальшого догляду.
Hair biozavivka: top best tips for the procedure and follow-up care.

Зверніть увагу на кут заточування- цестане в нагоді для подальшого догляду, ремонту або відновлення.
Note sharpening angle- isuseful for future maintenance, repair or restoration.

При необхідності знімається перша набряклість і даються рекомендації щодо подальшого догляду.
If necessary, the first puffiness is removed and recommendations for further care are given.

На жаль, коли справа добирається до вибору меблів та подальшого догляду за ними, численні помилки, які висвітлюють сторінки Інтренету, породжують неправильні дії у споживачів.
Unfortunately, when it comes to furniture selection and subsequent care for it, the numerous mistakes that the Intranet pages spoil on give rise to inappropriate actions among consumers.

Тому вже майбутньої матері можна почати підготовку до пологів і подальшого догляду за малюком.
Therefore, a future mother can begin preparing for childbirth and further care for the baby.

Кількість часу, яке протримається биозавивка волосся, не залежить від діаметра використаних бігуді і правильності подальшого догляду.
Amount of time, which hold hair biozavivka, It does not depend on the diameter of curler used correctly and aftercare.

Нарощування волосся: топ кращих порад щодо підготовки до процедури і подальшого догляду за пасмами.
Hair extensions: top best tips for preparing for the procedure and subsequent care strands.

Завершення програми реабілітації наркоманів швидше за все буде успішним, але без ефективного подальшого догляду на місці повернення додому становить небезпеку ризиком повернутися до старих звичок.
Completing a residential drug rehab program can be rewarding and healing, but without effective aftercare in place returning home presents the risk of falling into old habits.

У разі захворювання ми надаємо сучасні і якісні препарати для лікування і подальшого догляду.
In the animals get sick, we provide modern and high-quality products for treatment and aftercare.

По її завершенні на статевий член накладається марлевий валик, пацієнт отримує рекомендації щодо подальшого догляду за раною, після чого він може негайно приступати до своєї повсякденної діяльності.
Upon its completion, a gauze roll is applied to the penis, the patient receives recommendations on the subsequent care of the wound, after which he can immediately begin his daily activities.

Якщо виконана поліровка волосся ножицями або спеціальною насадкою, локони потребують подальшого догляду.
If configured polishing hair with scissors or a special nozzle, ringlets need follow-up care.

Мезотерапія волосся: топ кращих порад щодо підготовки до процедури і подальшого догляду за шкірою голови.
Hair mesotherapy: top best tips for preparing for the procedure and follow-up care for the scalp.

Розглянемо докладніше класифікацію ковроліну, щоб можна було орієнтуватися в питаннях щодо подальшого догляду.
Let us consider the classification of the carpet so that you can navigate the issues for further care.

Встановлення процедур контролю та моніторингу під час функціонування та закриття полігонів, а також процедур подальшого догляду після закриття.
Set out control and monitoring procedures during operation and closure of landfills, as well as after-care procedures after closing.

До моменту виробництва даного ігрового майданчика студентами були підготовлені методичні посібники з метою максимального залучення дітей в процес будівництва, а також надання інформації для батьків по експлуатації та подальшого догляду.
Before the production of this playground, students were trained in methodological tools to maximize the involvement of children in the construction process, as well as providing information for parents on operation and further care.

Подальший догляд за МДФ-панелями полягає у вологому прибиранні.
Further care for the MDF panels is a wet cleaning.

Подальший догляд принципово не відрізняється від догляду за звичайними садовими квітами і рослинами.
Further care is not fundamentally different from the care of ordinary garden flowers and plants.

Краща мезотерапія волосся передбачає подальший догляд за локонами.
Best Hair mesotherapy involves follow-up care for locks.

SuperStarsTattooStudio на Подальший догляд Питання….
Joey9711 on Aftercare Questions….

Подальший догляд мало чим відрізняється від домашнього.
Further care is not much different from home.

Якщо виконана биозавивка волосся, необхідно здійснювати подальший догляд за локонами.
If the hair is made biozavivka, necessary to carry out follow-up care for locks.

Подальший догляд Питання.
Aftercare Questions.

Подальший догляд передбачає прищипивание після появи сьомого чи восьмого листочків.
Further care involves pinching after the appearance of the seventh or eighth leaflets.