Що таке ПОДАЛЬШОГО РУХУ Англійською - Англійська переклад

• further movement

Приклади вживання Подальшого руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всього, що будується чи змінюється, має бути план, орієнтир для подальшого руху.
Everything that is being built or changed should have a plan, a landmark for further movement.

Це дуже важливо для нас, це дуже важливо для нашого подальшого руху до об'єднаної Європи.
It is very important for us, it is very important for our further movement towards the united Europe.

Це дозволить розрядити ситуацію і забезпечити сприятливі умови для подальшого руху назустріч.
It will allow to discharge a situation and provide favorable conditions for further movement towards.

Розрядка 70-х років заклала фундамент подальшого руху до обмеження арсеналів зброї масового знищення.
Detente 70 years laidfoundation for further movement to limit stockpiles of weapons of mass destruction.

А потенціал прибутку таких сигналів набагато більший, тому що є ще багато місця для великого подальшого руху.
And the profit potential of such signals is relatively much bigger because there is a lot more room for a big subsequent move.

Ланцюжок топонімів, які можуть маркувати шлях подальшого руху аланів після Адріанополя, складають наступні:.
The chain of place names that may mark the path of further movement of the Alans after Adrianople, consists of the following:.

З моменту свого заснування Київ був задуманий, як священне місто слов'ян, як база для подальшого руху в просторі й часі.
Since its inception, Kiev was conceived as a sacred city of the Slavs, as a base for further movement in space and time.

В процесі подальшого руху пакет закривається, гребінець верхнього шва складається і приклеюється до тіла пакета.
In the process of further movement, the package closes, the scallop of the upper seam folds and adheres to the body of the package.

Ритм не є тільки загальним структурним елементом музики в її композиції, він надихає та є джерелом подальшого руху до моменту виконання.
Rhythm is not just the overall structural element of music in its composition but its animating principle and source of forward motion from moment to moment in performance.

Результат дослідно-конструкторських робіт може бути і негативним, але він підказує шлях подальшого руху, і це також важливо для отримання кінцевого результату.
The result of the development and design work may be negative too, but it suggests a way of further movement, and it is also important for the final result.

Нагромаджені у кам'яному віці та за доби міді й бронзи знання і досвід, а також досягнення первісних митців стали основою для подальшого руху людства до цивілізації.
Accumulated in the Stone Age andday of copper and bronze knowledge and experience and to achieve the original artists werebasis for further movement of humanity to civilization.

Дитяча пішоходів також дозволити доступ до небезпеки зазвичай поза досяжності, і вони не дають дітям необхідний досвід підтягування, повзучий, або поповзом, які є основою для подальшого руху.
Infant walkers also allow access to hazards normally out of reach and they don't give babies the necessary pulling up, creeping, or crawling experiences that are the foundation for later movement.

Моніторингова група Інституту чорноморських стратегічних досліджень, BSNews та«Майдану закордонних справ» регулярно здійснює моніторинг подальшого руху літаків, які незаконно літають до окупованого Криму.
The Black Sea Institute of Strategic Studies, BSNews and Maidan of Foreign Affairs monitoring group also regularly monitors the subsequent movement of aircrafts that illegally fly to the occupied Crimea.

Він вибирає не стимул(потрібна клавіша) як направляючу точку для подальшого руху, а відбирає рух, звіряючи його результат з інструкцією.
The child does not choose the stimulus(the necessary key) as the starting point for the consequent movement but rather selects the movement, using the instruction as a guide to check the results.

Адже феномен багатомовності належить до того вузького кола явищ, які не тільки визначають обличчя людської цивілізації, а і беруть участь у формуванні подальшого руху та розвитку людства.
Multilingualism belongs to the narrow range of phenomena and it does not only determine the face of human civilization, but is also involved in formation of further movement and development of mankind.

Така двостороння співпраця сьогодні дає нам можливість побудувати більш чіткий план подальшого руху у напрямі покращенні систем та заходів з реагування на майбутні загрози»,- зазначив заступник Секретаря РНБО України.
Such bilateral cooperation today allows us to develop a clearer plan for further movement towards improving systems and measures for response to future threats",- the Deputy NSDC Secretary noticed.

Якщо ж яка-небудь з швидкостей буде меншим за вказаний, то тіло не зможе вийти на відповідну орбіту(твердження вірне лише для старту із зазначеною швидкістю з поверхні Землі і подальшого руху без тяги).
If any of the speeds is less than the specified, then the body will not be able to enter the corresponding orbit(the statement is true only for launching at the indicated speed from the surface of the Earth and further movement without traction).

Час, проведений в АІМ, став для Alisan, Aleksandra, April, Joao та Denys часом можливостей, шансом розкрити свої здібності, спробувати маркетинг вживу, визначити вектор подальшого руху в навчанні та майбутній кар'єрі.
The time spent at AIM has become for Alisan, Aleksandra, April, Joao and Denys the time of opportunities, a chance to reveal their abilities, to try marketing as it is, to define the vector of further movement in their education and future career.

Путіна загнав власну країну у«геополітичну пастку», а наведені вище його помилки і прорахунки лише підтверджують висновки провідних експертів(у т. ч. російських) щодо наявності на сьогодні у Росії двох можливих варіантів подальшого руху країни.
Putin's regime has driven its own country into a“geopolitical trap” and its above-mentioned mistakes and failures only confirm the leading experts(including Russian)' conclusions about existence in today's Russia of two possible options for the country's further movement.

Я закликаю Російську Федерацію в повній мірі виконувати свої обов'язки в цьому відношенні, у тому числі за допомогою запобігання подальшого руху військових, зброї та бійців з її території в Україну та виведення будь-яких військ, зброї та спорядження під її контролем з України, а також шляхом здійснення свого впливу для того, щоб сепаратисти сумлінно виконували взяті на себе в Мінську зобов'язання".
I call on the Russian Federation to fully assume its responsibilities in this regard, including by preventing any further movement of military, weapons or fighters from its territory into Ukraine, and withdrawing any troops, weapons and equipment under its control from Ukraine, as well as by exercising its influence to ensure that the separatists implement in good faith the obligations assumed in Minsk.”.

При подальшому русі люльки з формами повертаються в початкове положення.
Upon further movement of the cradle with the forms return to its original position.

Складність полягала в тому, щоб ні одне подальший рух не повторювалося.
The problem was that none of the subsequent movement is not repeated.

Тут також панує середовищах підвищеної кислотності, крім того в шийці є слизова пробка, яка заважає подальшому руху.
An environment of high acidity also prevails here, and besides there is a mucus plug in the neck, preventing further movement.

Подальший рух тюрків вздовж Дністра засвідчує скелет людини, який був знайдений неподалік від села Незвисько Івано-Франківської області.
Further movement of the Turks along the Dniester River is evidenced by the skeleton of a man found near the village of Nezvisko in Ivano-Frankivsk Region.

Далі відбувається перерозподіл в правуобласть серця, подальший рух відбувається по всіх артеріях легкого, для кисневого збагачення.
Then there is redistribution in the rightarea of the heart, further movement occurs across all the arteries of the lung, for oxygen enrichment.

Бо результат містить в собі свій початок, і подальший рух цього початку збагатило його(початок) нової визначеністю.
Because the result contains in itself its beginning and further movement of this beginning has enriched it(the beginning) with a new definiteness.

Подальший рух цієї системи розломів створило жолоб Кайман, хоча в той час майбутня мікроплита як і раніше була твердо прикріплена до Карибської плиті.
Further movement on this fault system created the Cayman Trough, although at that time the future microplate was still firmly attached to the Caribbean Plate.

А вже далі організовується їх подальший рух на західну ділянку, аби незаконно порушити кордон.
And soon, their further movement was organized to the Western area in order to cross illegally the border.

При подальшому русі обгорткового матеріалу клейовий апарат завдає клейову смужку, а механізм маркування ставить дату.
Upon further movement of the wrapping material of the adhesive causes the adhesive strip unit and marking mechanism puts date.