Що таке ПОДАЛЬШОЇ ІНТЕГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• further integration
• subsequent integration
• further integrate

Приклади вживання Подальшої інтеграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої подальшої інтеграції і ніяких нових повноважень Брюсселю.
No further integration and no more powers for Brussels.

Україна повинна отримати від ЄС більш чіткі та конкретні шляхи подальшої інтеграції.
The European Union should give Ukraine clearer and more concrete ways of further integration.

У фокусі заходу- обговорення подальшої інтеграції України у світовий агропродовольчий ланцюг.
The focus of the event was on discussion of further integration of Ukraine into the global agricultural and food chain.

Це ні в якій мірі не змінює суті наших відносин з Альянсом і нашої подальшої інтеграції.
This does not in any way alter the essence of our relations with the Alliance and our further integration.

Під час зустрічі Лукашенко заявив, що для подальшої інтеграції необхідно ввести рівні ціни на нафту і газ для підприємств двох країн.
Lukashenko said, in particular, that for further integration it is necessary to introduce equal oil and gas prices for enterprises of the two countries.

Це у жодному разі не змінює суті наших відносин з Альянсом і нашої подальшої інтеграції.
This does not in any way alter the essence of our relations with the Alliance and our further integration.

Сторони обговорили шляхи подальшої інтеграції енергетичного ринку України до ринку ЄС, а також можливі механізми приєднання України до Енергетичного союзу ЄС.
The parties discussed ways to further integrate the Ukrainian energy market into the EU market, as well as possible mechanisms for Ukraine to join the EU Energy Union.

Останнім часом, Франція і Німеччина є одними з найбільших прихильників подальшої інтеграції в ЄС.
In recent times, France and Germany are among the most enthusiastic proponents of the further integration of the EU.

У роботі розглянуто найважливіші індикатори інноваційного розвитку держави в умовах подальшої інтеграції України у європейський економічний та науково-технологічний простір.
The most important indicators of innovation development in the context of further integration of Ukraine into the European economic, scientific and technological area are considered.

Створення системи руху морських суден України європейського зразка та її подальшої інтеграції до SafeSeaNet;
The work on creation of the European standard sea navigation system of Ukraine and its further integration to the SafeSeaNet has begun.

У 2010 р. Парламент доручив уряду розпочати переговори щодо подальшої інтеграції з Європейським Союзом[1], а згодом технічна група підготувала звіт про членство в ЄС та ЄЕЗ.[2].
In 2010 the Parliament tasked the government to open negotiations for further integration with the European Union,[15] and subsequently a technical group prepared a report on EU and EEA membership.[16].

Влада у Києві повинна прислухатися до побажань свого народу, який виступає на користь демократії та подальшої інтеграції з Європою.
The authorities in Kyiv need to heed the wishes of their people as they speak out in favor of democracy and further integration with Europe.

Участь у засіданні на 8-й Асамблеї ІRENA має важливе значення для подальшої інтеграції України в цій організації та налагодженню ефективної співпраці між Україною та країнами-членами IRENA»,- наголосила парламентар.
Participation in the meeting at the 8th Assembly of Irena is important for further integration of Ukraine into this organization and establishment of effective cooperation between Ukraine and the member states of IRENA,” the People's Deputy noted.

Нові транспортні зв'язки між Гонконгом, Макао і Чжухай в ПДР, відкриває нові напрямки розвитку, подальшої інтеграції міст та сприяння торгівлі в регіоні.
New transport links between Hong Kong, Macau and Zhuhai in the PRD are expected to open up new areas for development, further integrate the cities, and facilitate trade within the region.

Квітня 2018 року між Україною і Молдовою було підписано меморандум про співпрацю профільних міністерств двох країн на шляху до приведення енергосистем до синхронної роботи для подальшої інтеграції в ENTSO-E.
And on April 12, 2018, the Memorandum on cooperation between relevant Ministries of the two countries was signed between Ukraine and Moldova on the way to bringing the power grids into synchronous work for subsequent integration into ENTSO-E.

Експертне середовище вже давно підкреслює посилення позицій політичних партій з явною ультраправою популістською риторикою, спрямованою проти подальшої інтеграції країн-членів ЄС, а часом, і зовсім проти самого його існування.
Experts have long emphasised strengthening of the positions of political parties, which have a clear far-right populist rhetoric against further integration of the EU member states, and sometimes even against its very existence.

Незважаючи на різні підходи окремих політичних партій до питання подальшої інтеграції, співробітництво між НАТО та Україною лише поглиблювалося та відбувалося на всіх рівнях- президентському, парламентському, виконавчої влади.
Despite the different approaches of some political parties to the issue of further integration, cooperation between NATO and Ukraine only deepened and occurred at all levels- presidential, parliamentary and of executive power.

Якщо ЄС, Росія та Україна зможуть знайти стійку основу для своїх повсякденної взаємодії, поступового зближення та подальшої інтеграції, Європа матиме безпечне майбутнє.
Should the EU, Russia and the Ukraine be able to find a sustainable basis for their daily interactions, gradual rapprochement, and eventual integration, Europe will have a secure future.

Я впевнений, що існування такого професійного колегіального органу сприятиме підвищенню ефективності та прозорості нашої діяльності, наближенню української портової галузі до кращих світових стандартів і подальшої інтеграції України в ЄС.
I am sure that existence of such a professional collegiate body is going to promote rising of our activities efficiency and transparency, moving Ukrainian port sector closer to best global standards, and further integration of Ukraine into the EU.

Хочу зазначити, що Уряд Королівства Норвегії стабільно допомагає Україні в реформуванні енергетичного сектору, адже на сьогодні це одне із стратегічних завдань для подальшої інтеграції України до ЄС в енергетичній сфері»,- додав Кирилюк.
I want to note that the Government of the Kingdom of Norway has been steadily helping Ukraine in the reform of the energy sector, which is one of the key strategic objectives for further integration of Ukraine into the EU in the energy sector,”- Mr. Kirilyuk added.

Я впевнений, що існування такого фахового колегіального органу сприятиме підвищенню ефективності та прозорості нашої діяльності, наближенню української портової галузі до найкращих світових стандартів та подальшої інтеграції України в ЄС.
I am confident that the existence of such a professional collegiate body will help increase the efficiency and transparency of our activities, bring the Ukrainian port industry closer to the best world standards and further integrate Ukraine into the EU.

Проте, після завершення моста Ересунн і подальшої інтеграції Копенгаген і Мальме- третє за величиною місто Швеції, цей регіон швидко стає головною міський центр в Скандинавії, в той час як в Стокгольмі, можливо, захоплює титул найкрасивішої.
However, after the completion of the Øresund bridge, and subsequent integration of Copenhagen and Malmö- Sweden's third largest city, this region is fast emerging as the main urban centre in Scandinavia, while Stockholm arguably grabs the title as the most beautiful.

У відповідь Рада попросила продовжити переговори з трьома мікродержавами щодо подальшої інтеграції, а також до кінця 2013 року підготувати звіт, що деталізує наслідки двох життєздатних альтернатив та рекомендації щодо подальших дій.[3].
In response, the Council requested that negotiations with the three microstates on further integration continue, and that a report be prepared by the end of 2013 detailing the implications of the two viable alternatives and recommendations on how to proceed.[5].

Наприклад, у травні було надруковано вражаюче дослідження, проведене колишнім членом Єврокомісії Маріо Монті, яке продемонструвало, що завдяки подальшої інтеграції єдиного ринку у Європі ми маємо можливість збільшити щорічні темпи економічного зростання на 1% протягом найближчих років.
For instance, a very impressive study was published by former European Commissioner Mario Monti in May which showed that, due to further integration of the single European market, we can speed up the annual economic growth by 1% within the next few years.

Від Києва до Львова західні українці відчайдушно хочуть подальшої інтеграції, вважаючи, що дисципліна ЄС нормалізує одне з найбільш корумпованих суспльств в світі і підніме одну з найменш успішних економік з усіх колишніх радянських республік.
From Kiev to Lviv, western Ukrainians are desperate to incorporate further, expressed his belief that EU disciplines will normalise one of the most corrupt societies in the world and boost one of the least successful economies of all the former Soviet states.

Основна концепція виставки- безпека і якість продукції«від поля до прилавка»- завойовує все більшу популярність і підтримку провідних сільськогосподарських держав світу і служить подальшої інтеграції в галузі тваринництва і птахівництва в зв'язку зі зростаючим інтересом світового ринку до якісної і безпечної продукції.
The main concept of the exhibition- safety and quality of products“from the field to the counter”- is gaining increasing popularity and support of the leading agricultural powers of the world and promotes further integration in the field of livestock and poultry farming due to the growing interest of the global market in high-quality and safe products.

Іванна Климпуш-Цинцадзе детально розповіла про плани щодо подальшої інтеграції з ЄС та зазначила, що мета України- зробити європейську інтеграцію добре спланованим, системним, позитивно-бюрократичним процесом, який здатний вистояти за будь-яких політичних умов.
Ivanna Klimpush-Tsintsadze described in detail plans for further integration with the EU and noted that Ukraine's goal was to make European integration a well-planned, systemic, positive-bureaucratic process that could withstand all political conditions.

Серед цих тринадцяти голосів три проти проти подальшої інтеграції з ЄУ або за скасування інтеграції з ЄУ(6 грудня 1992 р., 4 березня 2001 р. Та 9 лютого 2014 р.); решта десять- це голоси за поглиблення або підтримку інтеграції між Швейцарією та Європейським Союзом.[1].
Among these thirteen votes, three are against further integration with the EU or for reversing integration with the EU(6 December 1992, 4 March 2001, and 9 February 2014); the other ten are votes in favour of either deepening or maintaining integration between Switzerland and the European Union.[1].