Що таке ПОДАЛЬШІ ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• further investment
• continued investment
• further investments

Приклади вживання Подальші інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальші інвестиції в Іран;
Further investments in Iran;

Ми передбачаємо, що ці проекти допоможуть стимулювати подальші інвестиції в приватний сектор бізнесу та житлові та роздрібні будівельні галузі.
We anticipate that these projects will help spur further investment in the private business sector and in the residential and retail construction industries.

Подальші інвестиції в спільне підприємство з боку японської влади можуть досягти в розмірі декількох сотень мільйонів доларів.
Further investment in a joint venture with the Japanese authorities can achieve in the amount of several hundred million dollars.

На зустрічі з прем'єр-міністром Фінляндії Антті Рінне, він заявив, що подальші інвестиції забезпечать 13 тисяч робочих місць на повний робочий день в ЄС щороку.
At the meeting with Finnish Prime Minister Antti Rinne he claimed that further investments would create 13,000 full-time jobs annually in the EU.

Подальші інвестиції та підтримка високошвидкісного Інтернету допоможуть збільшити розвиток і використання продуктів і послуг фінансово-технологічного сектору в країні.
Continued investment and support for high speed internet will help increase the development and use of FinTech products and services in the country.

Такий продаж повинен стимулювати подальші інвестиції в Україну, а оператори, які будуть купувати ліцензії на 4G, повинні надалі вкладати в розвиток інфраструктури",- додав він.
Such a sale should stimulate further investments in Ukraine, and the operators who will buy a license for 4G, needs to continue to invest in the development of infrastructure,” he added.

Том Рід, генеральний директор компанії JKX Oil& Gas і Аластер Макбейн, генеральний директор компанії Arawak Energy, розкажуть, що потрібно, щоб стимулювати подальші інвестиції в виробництво побутового газу;
Tom Reed, CEO of JKX Oil& Gas and Alastair McBain, CEO of Arawak Energy, will highlight what is required to stimulate further investment in domestic gas production;

Panasonic Corp розгляне свої подальші інвестиції в проект Tesla Inc- так званий Gigafactory- якщо того зажадає американський виробник електромобілів, сказав в понеділок виконавчий директор японського конгломерату.
Panasonic Corp would consider further investment in Tesla Inc's so-called Gigafactory if requested by the U.S. electric vehicle maker, an executive at the Japanese conglomerate said on Monday.

Важливими технічними інноваціями, націленими на зменшення шуму часто нехтують через значні витрати, однак подальші інвестиції у використання і розвиток економічно ефективної технології можуть принести додаткові переваги для здоров'я.
Important technical innovations aimed at reducing noise often neglected due to high costs, but further investment in the use and development of cost-effective technologies can bring additional health benefits.

Якщо ми хочемо майбутнє, в якому немає СНІДу, нам необхідні подальші інвестиції, відданість та інноваційність в досягненні цього замислу: відсутність нових ВІЛ-інфекцій, усунення дискримінації та смертей внаслідок СНІДу.
If we want a future free of AIDS we will need continued investment, commitment and innovation to reach the vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.

Прагнення уряду до створення сприятливого нормативної бази для самостійного водіння автомобілів буде продовжувати наші позиції як Європейського лідера щодо стимулювання розвитку наших технологій, і заохочувати подальші інвестиції в індустрію в цілому".
The government's commitment to creating a supportive regulatory framework for self-driving vehicles will further our position as a European leader by enabling the development of our technology, and encouraging further investment into the industry as a whole.”.

Треба зберегти всі програми, які ми розпочали: не менше 5% оборонка, подальші інвестиції в інфраструктуру- не менше 75 млрд грн має піти на дороги і 10 млрд грн на дороги між райцентрами, фінансування«Нової української школи» і реформи медицини.
The future budget should retain at least 5% for defense, further investment in infrastructure: at least UAH 75 billion should be spent on the roads and UAH 10 billion on the roads between regional centers, on the New Ukrainian School initiative and health care reform.

Фізична безпека після Другої світової війни принесла стабільність, необхідну для забезпечення інвестицій, які сприяли процвітанню, що, своєю чергою, дозволило зміцнити цю безпеку, підвищивши стабільність, яка стимулювала подальші інвестиції для створення ще більшого процвітання.
Physical security provided the stability necessary to ensure the investment that generated the prosperity that, in its turn, enabled reinforcement of security, enhancing the stability that stimulated further investment to create more prosperity.

Ми вважаємо, що"газовий кордон" вже пройдено, і подальші інвестиції в газові проекти можуть привести до втрати десятків мільярдів доларів до середини 2030-х років, коли нові газові заводи і трубопроводи швидко стануть неекономічними, так як ціни на чисту енергію продовжують падати",- підкреслюють автори звіту.
We find that the natural gas bridge is likely already behind us,” read the RMI report,“and that continued investment in announced gas projects risks creating tens of billions of dollars in stranded costs by the mid-2030s, when new gas plants and pipelines will rapidly become uneconomic as clean energy costs continue to fall.”.

Займається пошуком додаткових джерел фінансування для подальших інвестицій у економіку міста.
He is looking for additional sources of financing for further investment in the city's economy.

Компанії і уряд також заощадити гроші для подальшого використання або для подальших інвестицій.
Companies and government also save money for future use or for further investments.

Pocahontas був використаний, щоб спробувати досягти подальших інвестицій в селищі Джеймстаун.
Pocahontas was used to try to attain further investment in the Jamestown settlement.

Я сподіваюся, що це послужить каталізатором для подальших інвестицій з боку державного і приватного секторів».
I hope this provides the catalyst for further investment from the public and private sectors.”.

В майбутньому, при подальших інвестиціях ЄC та національних фінансових органів, ініціативи розвинуть сили EGI в наступних напрямах:.
In future, with further investment from the EC and national funding bodies, these will develop EGI's strengths in:.

Експозиції заходу наглядно показують тенденції українського і світового стоматологічного ринку та виділяють найперспективніші напрямки для подальших інвестицій у галузь.
The exposition of the event visually shows the trends of the Ukrainian and world dental market, and also allocates promising directions for further investments in the industry.

Це, на думку аналітиків кредитного агентства, поступово поліпшить умови кредитування, а також сприятиме подальшим інвестиціям в Словенію і зростанню її економіки.
This, according to analysts of the credit agency, will gradually improve the terms of lending, and will as well promote further investment in Slovenia and the growth of its economy.

Завдяки цим і подальшим інвестиціям“Дарниця” планує стати лідером з виробництва складних генериків- таких, як трьохкомпонентний препарат для лікування артеріальної гіпертензії“Тіара Тріо”.
Through these and further investments,“Darnitsa” plans to become a leader in the manufacture of complex generics- such as the three-component medicinal product for treatment of arterial hypertension“Tiara Trio”.

Досвід продажів, маркетингу і бізнес-аналізу, отриманий під час роботи в сфері інформаційних технологій і консалтингу в агробізнесі, дозволяє Олександру Феодоріді успішно виконувати свої обов'язки і значно збільшувати шанси на отримання подальших інвестицій.
Experience in sales, marketing, and business analysis, received while working in the IT sphere and consulting of agribusiness, allows Alexander Feodoridi successfully fulfill his responsibilities and significantly increase the chances of receiving further investments.

Підписанти цього листа інвестували більш ніж 4 млрд євро в проекти ВДЕ в Україні, а також взяли на себе зобов'язання щодо подальших інвестицій в розмірі, що перевищує 2 млрд євро протягом наступних 3 років.
Signatories of this letter have invested more than EUR 4.0 billion in Ukrainian renewable energy projects, and have also made commitments to further investments exceeding EUR 2.0 billion over the next 3 years.

Китайська група корпорацій СNBM, що володіє портфелем сонячних електростанцій в Україні, утримається від подальших інвестицій в сектор до врегулювання проблемних питань навколо своїх українських актив….
The Chinese group of corporations CNBM, which has a large portfolio of solar power plants in Ukraine, will refrain from further investments in the sector until the problematic issues around its Ukrain….

Співрозмовники також обговорили становище Сербської Православної Церкви в Косово і Метохії і визнали необхідність подальших інвестицій у збереження культурних та історичних пам'яток краю.
Two interlocutors also discussed the state of the Serbian Orthodox Church in Kosovo and Metohija and expressed a need for further investments in order that our most important cultural and historical monuments might be better preserved.

Задля здійснення в подальшому інвестиції, іноземцеві чи особі без громадянства потрібно відкрити інвестиційний рахунок у банку в Україні.
To perform investments in future, a foreigner or a person without citizenship should open an investment account at a bank in Ukraine.