Що таке ПОДАЛЬШІ ТЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• further tests
• follow-up tests

Приклади вживання Подальші тести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нотатки: Подальші тести показали, що всі файли з розширенням.
Notes: Further tests have shown that all files with the.

Часто медичний працівник, який оцінює Вашу дитину, вирішить, що подальші тести не потрібні.
Often, the healthcare professional who assesses your child will decide that no further tests are necessary.

Подальші тести продемонстрували, що пропіонат також зв'язується з Olfr78.
Further tests revealed that propionate also binds to Olfr78.

Якщо результати, здається, припускають запалення, лікар може призначити подальші тести, щоб визначити конкретну причину проблеми.
If results seem to suggest inflammation, the doctor may order further tests to determine the specific cause of the problem.

Подальші тести показали, що MK-869 не більш ефективний, ніж плацебо.
In subsequent tests, MK-869 turned out to be no more effective than a placebo.

Можливо, тому, що ваш лікар або медсестра не впевнені в діагнозі і вважають, що потрібна друга думка та подальші тести.
It may be because your doctor or nurse feels unsure about the diagnosis and thinks that a second opinion and further tests are needed.

Подальші тести показали, що купол непроникний для високопотужних лазерів.
Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.

Результати тестів, які демонструють доброякісна або випадковою знахідкою, призводить до непотрібної, можливо, инвазионный, подальші тести, які можуть створити додаткові ризики і.
Test results may show a benign or incidental finding leading to unneeded, possibly invasive, follow-up tests that may present additional risks.

Він зробив подальші тести, які виявили, що рак розповсюдився у його кістках, фізичний стан, який асоціюється з сильним болем.
He had further tests which revealed the cancer had spread to his bones, a condition often associated with severe pain.

Річний чоловік, який проживав у будинку для догляду в Шау Кей Ван, того ж дня отримав"слабкий позитивний" результат на вірус. Будуть проведені подальші тести, щоб перевірити, чи заражений він.[1].
An 88-year-old man living at a care home in Shau Kei Wan had tested"weak positive" for the virus the same day, further tests would be done to test whether he was infected.[38].

Подальші тести показали, що діагноз був поставлений некоректно і Доріва може продовжувати грати у футбол, але він вирішив не відновлювати кар'єру.
Subsequent tests showed that the diagnosis was inaccurate and he could have continued playing, although he remained retired.

Після численних тестів з професійним скейтбордистом Россом Макгураном у Дрездені(Німеччина) команда вирішила максимально перевірити можливості літаючої дошки і провести подальші тести у динамічному середовищі.
Following extensive testing with pro skateboarder and hoverboard test rider Ross McGouran in Dresden, Germany, the team was determined to push the hoverboard to its limits and conduct further tests within dynamic surroundings.

Подальші тести показали, що MCH-продукуючі нейрони позитивно впливають на пам'ять тільки тоді, коли вони були змінені під час фази швидкого сну.
Further memory tests showed that MCH-producing neurons only affected memory in this way when they had been altered during REM sleep.

Протягом одного року перед запуском STS-1 у 1981, НАСА вирішили, що можливість ремонту була не варта додаткового ризику й тренування, тому розробка припинилась[9] Залишились невирішені проблеми із інструментами для ремонту та технікою, також подальші тести зазначили, що плити, скоріш за все, не відійдуть.
About one year before the 1981 STS-1 launch, NASA decided the repair capability was not worth the additional risk and training, so discontinued development.[9] There were unresolved problems with the repair tools and techniques; also further tests indicated the tiles were unlikely to come off.

Будуть проведені подальші тести, включаючи токсикологічні і гістологічні дослідження, результати яких, імовірно, будуть отримані через кілька тижнів».
Further tests will now be carried out, including toxicology and histology examinations, the results of which are likely to take several weeks.”.

Подальші тести можуть бути проведені в лікарні, якщо симптоми вашої дитини є незвичними- наприклад, якщо вони не мають високої температури або їх напади не дотримуються нормальної картини.
Further tests may be carried out in hospital if your child's symptoms are unusual- for example, if they don't have a high temperature or their seizures don't follow the normal pattern.

Будуть проведені подальші тести, включаючи токсикологічні і гістологічні дослідження, результати яких, імовірно, будуть отримані через кілька тижнів»,- повідомляє поліція.
Further tests will now be carried out, including toxicology and histology examinations, the results of which are likely to take several weeks," the statement added.

І якщо подальші тести та дослідження не виявлять серйозних технічних перешкод, то вчені вважають, що прототип нового реактора може бути побудований протягом десятиліття.
If future research doesn't reveal any major engineering hurdles to this approach, the scientists reckon that a prototype reactor could be built within a decade.

Будуть проведені подальші тести, для того щоб встановити, чи належить це речовину до тієї ж партії, якою отруїли Сергія і Юлію Скрипалів у березні- це пріоритетне питання для поліції».
Further scientific tests will be carried out to try and establish whether it is from the same batch that contaminated Sergei and Yulia Skripal in March- this remains a main line of enquiry for police.”.

Подальші тест-драйви конкретних моделей в магазині для вас будуть більш інформативними.
Further test drives of specific models in the store will be more informative for you.

Якщо виявлено пошкодження вашого серця, то ви можете звернутися до кардіолога(серцевого спеціаліста) для подальших тестів і, можливо, більш частішого спостереження.
If any damage to your heart is detected, you may be referred to a cardiologist(a heart specialist) for further tests and possibly more frequent monitoring.

Також настійно рекомендується звернутися за консультацією до лікаря для проведення подальших тестів для підтвердження вагітності чи ні.
It is also strongly recommended to consult a doctor for further tests to confirm pregnancy or not.

Як тільки дитина закінчив лікування, догляд команда надасть графік подальших тестів.
Once a child is finished with therapy, the care team will provide a schedule of follow-up tests.

За допомогою даної моделі можна отримати лабораторні зразки для подальших тестів на апаратах вимивання глютену, визначення глютенового індексу, сухої клейковини, падаючого числа, а також на апараті седиментації.
This device makes it possible to obtain laboratory samples for further tests on gluten washing machine, gluten index device, dry gluten device, falling number device as well as on the sedimentation device.

Подальшікрос-тести дозволені, але вимагають схвалення та нагляду з огляду на проблеми безпеки.
Further cross-testing is permitted but requires approval and supervision due to safety concerns.

Якщо зачаття відбулося, будуть з'являтися інші перші ознаки вагітності на 1-2 тижні, і при подальших тестах полосочка стане набагато яскравішою.
If the conception has taken place, the rest signs of pregnancy will appear during 1-2 weeks, and the subsequent tests will be much brighter.

Необхідні подальші електрофізіологічні тести для визначення стратегії лікування.
Further electrophysiological tests are needed to determine the treatment strategy.

Рентген грудної клітки, подальші аналізи крові та інші тести, як правило, робляться для оцінки вашого загального самопочуття.
A chest X-ray, further blood tests and other tests are usually done to assess your general well-being.