Приклади вживання Further tests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We think it is useless to push further tests….
Ми вважаємо, що марно натискати тести далі….Further tests are foreseen, this time in Russia.
Передбачається проведення подальших випробувань, цього разу в Росії.After that, we will discuss the future and further tests”.
Notes: Further tests have shown that all files with the.
Seeking the aid of a medical expert for further tests is the better option.
Пошук допомоги медичного експерта для подальших випробувань- кращий варіант.Further tests revealed that propionate also binds to Olfr78.
Подальші тести продемонстрували, що пропіонат також зв'язується з Olfr78.We would like to carry out further tests and treatment in our clinic in Israel.
Ми б хотіли робити подальші обстеження і лікування в нашій клініці в Ізраїлі.Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
Подальші тести показали, що купол непроникний для високопотужних лазерів.If the test results appear abnormal,your doctor may order further tests.
Якщо результати Fleming then ran further tests and found the mold to be non-toxic.
Often, the healthcare professional who assesses your child will decide that no further tests are necessary.
Часто медичний працівник, який оцінює Вашу дитину, вирішить, що подальші тести не потрібні.However, only further tests will show how well it protects against infection.
Проте тільки подальші випробування покажуть, наскільки добре воно оберігає від інфікування.If results seem to suggest inflammation,the doctor may order further tests to determine the specific cause of the problem.
Якщо результати, здається, припускають запалення,лікар може призначити подальші тести, щоб визначити конкретну причину проблеми.Further tests may be needed if the cause of the associated infection isn't clear.
Now it is necessary to conduct further tests and find out whether it can protect a person from HIV.
Тепер необхідно провести подальші випробування і з'ясувати, чи здатна вона захистити від ВІЛ людину.Further tests may be needed to identify the underlying cause of your pleurisy and to assess how severe it is.
Додаткові тести можуть знадобитися для виявлення основної причини вашого плевриту та оцінки її тяжкості.You will then have the opportunity to take further tests enabling you to measure your progress on a regular basis.
Потім ви матимете можливість пройти додаткові тести, які дозволять вам регулярно вимірювати свій прогрес.If further tests are successful, the missile will be displayed satellites into orbit.
Якщо подальші випробування пройдуть успішно, ракета зможе виводити супутники на орбіту.They recommended that she do some therapy, but after a while she wasn't feeling better,so the doctors decided to do further tests.
Лікар рекомендував їй пройти курс лікування, але через деякий час вона не відчула себе краще,тому лікарі вирішили зробити подальші обстеження.Further tests may be needed to identify the underlying cause of your pleurisy and to assess the severity of the condition.
Додаткові тести можуть знадобитися для виявлення основної причини вашого плевриту та оцінки її тяжкості.If they suspect you may have a serious problem or if they are unsure about a diagnosis,they will refer you to a specialist for further tests.
Якщо ви підозрюєте, що у вас можуть виникнути серйозні проблеми або якщо вони не впевнені в діагностиці,вони передадуть вас до спеціаліста для подальших випробувань.You will have further tests if there's a concern that the cancer has spread into other organs, bones or your blood.
Подальші випробування будуть проводитися, якщо виникає занепокоєність, що рак поширився в інші органи, кістки або кров.Further tests will be carried out if there is a concern the cancer has spread into other organs, bones or your bloodstream.
Подальші випробування будуть проводитися, якщо виникає занепокоєність, що рак поширився в інші органи, кістки або кров.He had further tests which revealed the cancer had spread to his bones, a condition often associated with severe pain.
Він зробив подальші тести, які виявили, що рак розповсюдився у його кістках, фізичний стан, який асоціюється з сильним болем.Further tests will now be carried out, including toxicology and histology examinations, the results of which are likely to take several weeks.”.
Будуть проведені подальші тести, включаючи токсикологічні і гістологічні дослідження, результати яких, імовірно, будуть отримані через кілька тижнів».In some cases, further tests are necessary to make a final decision, or you may be referred to a different transplant centre for a second opinion.
У деяких випадках для прийняття остаточного рішення необхідні додаткові тести, або вам може бути передано інший центр трансплантації для другої думки.Following further tests of samples from the patients, we now know that they were exposed to the nerve agent after handling a contaminated item,” the Met said.
Після подальших досліджень зразків пацієнтів ми тепер знаємо, що вони потрапили під дію нервового агента після контакту із зараженим предметом”,- повідомили поліцейські.Further tests will now be carried out, including toxicology and histology examinations, the results of which are likely to take several weeks," the statement added.
Будуть проведені подальші тести, включаючи токсикологічні і гістологічні дослідження, результати яких, імовірно, будуть отримані через кілька тижнів»,- повідомляє поліція.
