What is the translation of " FURTHER TESTS " in Hebrew?

• בדיקות נוספות
• עוד בדיקות

Examples of using Further tests in English and their translations into Hebrew

The doctor did not do any further tests.
רופא לא הפנה לבדיקות נוספות.

After further tests, it was decided that they would have to operate.
לאחר בדיקה נוספת הוחלט בכל זאת להפעילו.

We are now ready for further tests.".
עכשיו אנחנו מוכנים למבחנים נוספים".

Further tests revealed strong heat signatures and readings.
בבדיקות נוספות נמצאו חתימות חום חזקות וטמפ' גבוהות.

He decided to admit her for further tests.
והחלטה להשאיר אותה לעוד בדיקות.

Further tests may be needed to determine the exact cause.
עוד בדיקות מיוחדות עשויות להיות נחוצות כדי למצוא את הגורם המדויק.

No, I have to have further tests for that.
לא, לא, לא. אני חייב לעשות עוד כמה בדיקות לזה.

Yes, ma'am. Captain, if you will take a seat on one of the beds, I would like to do some further tests.
קפטן, תתיישבי על אחת מהמיטות, ארצה לעשות עוד בדיקות.

I'm running further tests, but all I can say for sure is that it was some sort of paralyzing agent.
אני מפעיל בדיקות נוספות, אבל כל מה שאני יכול לומר בודאות הוא שזה היה סוג של סוכן משתק.

The appearance is often fairly typical, in which case no further tests are needed.
הופעת הנגע הינה אופיינית כך שאין לרוב צורך בבדיקות נוספות.

If the test is positive then further tests will typically be organized to find the source of the bleeding.
אם הבדיקה חיובית אז בדרך כלל בדיקות נוספות יהיה מסודר כדי למצוא את מקור הדימום.

But of course, finding out for sure whether or not you have cancer is going to take further tests.
אך כמובן, על מנת לאבחן אם מדובר בסרטן יש צורך בבדיקות נוספות.

After a few further tests they take the glider to italy to the hills where Leonardo hoped to see it launched.
אחרי כמה בדיקות נוספות הם לוקחים gIider לItaIy לhiIIs בי לאונרדו קיווה לראות אותו Iaunched.

This test is not destructive to the sample; it can be kept and used in further tests.
זוהי בדיקה הפיכה לדגימה; היא אינה משנה אותה ולפיכך הדגימה יכולה לשמש בבדיקות נוספות במעבדה.

If a diagnosis of KS is confirmed, further tests are usually done to see if there are any signs of KS cells elsewhere in your body.
אם האבחנה של KS מאומתת, מבוצעות בדרך כלל בדיקות נוספות כדי לגלות אם קיימים סימנים כלשהם של תאי KS במקומות אחרים בגופך.

The doctor will usually ask for your symptoms, do a simple examination, and recommend further tests.
הרופא בדרך כלל יבקש את הסימפטומים שלך, יבצע בדיקה פשוטה והמליץ על בדיקות נוספות.

If those go well, she will still face a decade or more of further tests and U.S. federal certifications that could cost hundreds of millions of dollars.
גם אם אלה יצליחו, עדיין יעמוד בפניה עשור או יותר של בדיקות נוספות והסמכות של הממשל הפדרלי, בעלות אפשרית של מאות מיליוני דולרים.

The anaesthetist will check your general health(or that of your child), carry out an examination and in some cases arrange some further tests.
המרדים יבדוק את בריאותך הכללית(או את ילדך), יבצע בדיקה ובמקרים מסוימים יארגן כמה בדיקות נוספות.

Based on the diagnosis, he may prescribe a course of medicines or recommend further tests like an X-ray or scan of the abdomen.
בהתבסס על האבחנה, הוא יכול לרשום קורס של תרופות או להמליץ על בדיקות נוספות כמו צילום רנטגן או סריקה של הבטן.

You do not need any further tests(such as swab tests) after treatment to ensure that BV has cleared(a‘test of cure') provided that your symptoms have gone.
לאחר טיפול, אתה לא צריך שום בדיקות נוספות(כגון בדיקות ספוגיות) על מנת להבטיח כי BV יש פינה(מבחן של תרופה) ובלבד התסמינים נעלמו.

They recommended that she do some therapy, but after a while she wasn't feeling better, so the doctors decided to do further tests.
הם המליצו שהיא תעשה קצת תרפיה, אבל אחרי כמה זמן היא לא הרגישה יותר טוב, אז הרופאים החליטו לעשות בדיקות נוספות.

Repeat the DNA tests performed by the expert on behalf of the prosecution and perform further tests, if required, including submitting an expert opinion to the court.
חזרה על בדיקות ה-DNA שבוצעו ע"י המומחה מטעם התביעה וביצוע בדיקות נוספות, אם נדרשות, כולל הגשת חוות דעת מומחה לבית המשפט.

Further tests- such as X-rays or blood tests- are not usually necessary, but may be used to rule out other possible causes, such as rheumatoid arthritis or a fractured bone.
בדיקות נוספות- כגון צילומי רנטגן או בדיקות דם- אינן נחוצות בדרך כלל, אך ניתן להשתמש בהן כדי לשלול גורמים אפשריים אחרים, כגון דלקת מפרקים שגרונית או עצם שבורה.

She also had a related condition called optic nerve hypoplasia, which caused her eyes to wander- and which, further tests revealed, made her all but blind.
היה לה גם מצב שנקרא hypoplasia שבו עצב הראייה, מה שגרם לעיניה לנדוד-ואשר, בדיקות נוספות גילו, שהיא למעשה עיוורת.

Following your treatment, you do not need to have any further tests undertaken to ensure that your BV has cleared up(this is called‘a test of cure') as long as your BV symptoms have gone.
לאחר טיפול, אתה לא צריך שום בדיקות נוספות(כגון בדיקות ספוגיות) על מנת להבטיח כי BV יש פינה(מבחן של תרופה) ובלבד התסמינים נעלמו.

Therefore, mothers are often informed of the size of the possible risk, and they are advised to seek further tests because this screening may still miss some problems.
לכן, אמהות בדרך כלל מידע על גודל הסיכון האפשרי, והם מומלצים לחפש בדיקות נוספות כי הקרנה זה עדיין עשויה לפספס כמה בעיות.

But if your symptoms don't ease after three months, further tests may be recommended to help pinpoint the exact location of the slipped disc and assess how well the nerves are functioning.
אבל אם הסימפטומים שלך לא מקלים לאחר שלושה חודשים, בדיקות נוספות עשוי להיות מומלצת לעזור כדי לאתר את המיקום המדויק של פריצת הדיסק ולהעריך עד כמה העצבים מתפקדים.

If a doctor suspects that there has been some spread from an SCC to other parts of the body then further tests such as X-rays, blood tests or scans may be advised.
אם רופא חושד כי יש כבר התפשטות מ SCC לחלקים אחרים של הגוף ואז בדיקות נוספות כגון צילומי רנטגן, בדיקות דם או סריקות עשוי להיות מומלץ.

In case the laboratory is considering performing further tests, the workers will call in order to inform the applicant of this decision, and to receive his approval to continue with the testing, together with his undertaking to pay for the further testing.
במידה והמעבדה שוקלת שיש צורך לבצע בדיקות נוספות, צוות המעבדה יצלצל להודיע על כך, ולקבל אישור להמשיך בבדיקות עם התחייבות לתשלום עבור הבדיקות הנוספות.

In few cases, in order to be able to interpret the results better, a chromosome test on a blood sample from the parents or further tests on the baby might also be required.
במקרים מעטים, על מנת להיות מסוגלים לפרש את התוצאות טוב יותר, בדיקת כרומוזום על דגימת דם מההורים או בדיקות נוספות על התינוק עשוי גם להיות נדרש.