What is the translation of " FURTHER TESTS " in Polish?

• dalsze badania
• dalsze testy
• kolejne testy
• kolejne badania
• dalszych badań
• dalszych testów

Examples of using Further tests in English and their translations into Polish

I need to run further tests.
Muszę przeprowadzić dalsze testy.

Further tests of the cube are planned for August.
Kolejne badania kostki zaplanowano na sierpień.

I would like to do some further tests.
Chciałbym zrobić dalsze badania.

Further tests revealed fatigue and mood swings.
Dalsze badania wykazały, zmęczenie i wahania nastroju.

We will have to make some further tests.
Chyba musimy wykonać kolejne testy.

Further tests will follow four months later.
Dalsze badania będą przeprowadzone cztery miesiące później.

We will have to make some further tests.
Chyba musimy wykonać kolejne testy… Co jest?

Is performing further tests on the tissue. But Ms. Sciuto.
Ale panna Sciuto przeprowadza dalsze testy tkanki.

On the basis of this I made further tests.
Na podstawie tego zrobiłem dalsze badania.

Further tests revealed strong heat signatures and readings.
Dalsze badania ujawniły odczyty wysokiej temperatury.

I believe we will have to make some further tests.
Chyba musimy wykonać kolejne testy.

He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.- Huh?
Może zalecić dalsze badania, może koronografię?

The London are going to run some further tests.
W Londyńskim zrobią mu dalsze badania.

Not until I have done further tests on the blood I took from you.
Nie, dopóki nie wykonam dalszych testów na pobranej od ciebie krwi.

Washington's approved the belt for further tests.
Waszyngton dal zgode na dalsze testy.

Sebastian's running further tests that resin so we could learn more.
Sebastian przeprowadzi kolejne testy, wtedy będziemy wiedzieć więcej.

The team intends to carry out further tests.
Ekipa ma zamiar przeprowadzać kolejne testy.

Further tests, like the one conducted by the online magazine Autibild.
Dalsze testy, takie jak te prowadzone przez internetowy magazyn Autibild.

Working pressure, PTV and further tests- on request.
Ciśnienie robocze, PTV i dalsze testy- na żądanie.

Skip all further tests when an error occurs during Active Scanning.
Pomiń wszystkie dalsze testy, gdy wystąpi błąd podczas aktywnego skanowania.

I believe we will have to make some further tests… What is it?
Chyba musimy wykonać kolejne testy… Co jest?

Further tests were carried out in collaboration with the ETH Zurich.
Dalsze badania prowadzone były we współpracy z Politechniką Federalną w Zurychu.

What is it?- I believe we will have to make some further tests.
Chyba musimy wykonać kolejne testy… Co jest?

Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
Kolejne testy pokazały, że kopuła jest odporna na wysokoenergetyczne lasery.

But Ms. Sciuto is performing further tests on the tissue.
Ale panna Sciuto przeprowadza dalsze testy tkanki.

Further tests are scheduled to ascertain how SCP-294 gathers information.
Zaplanowano dalsze testy mające określić, w jaki sposób SCP-294 pozyskuje informacje.

He thinks you need to go to hospital for further tests.
Chyba powinnaś pojechać do szpitala na dalsze badania.

Further tests suggest that HMß greatly improves the efficiency of protein consumed.
Dalsze testy wskazują na to, że HMß zdecydowanie zwiększa efektywność spożywanych białek.

Helium leak detector, PTV and further tests- on request.
Detektor wycieków helu, PTV i dalsze testy- na żądanie.

After collecting the scheme of the boiler, you can startits installation and further tests.
Po zebraniu schemat kotła, można rozpocząćjego instalacji i dalsze testy.

How to use "further tests" in an English sentence

Further tests awaited us the next few days.

You also may need further tests for diagnosis.

Further tests may be necessary to evaluate severity.

Further tests were carried out to optimize parameters.

For further tests I might disable the superresolution.

Further tests were required and blood was taken.

Further tests will be carried out next year.

Further tests would be required to confirm this.

Further tests or procedures are not normally required.

Beyond that no further tests should be required.

How to use "dalsze testy, dalsze badania, kolejne testy" in a Polish sentence

Dalsze testy odbędą się w Olsztynie, gdy pierwszy odcinek torów, na ul.

Takie pojmowanie sprawy hamuje dalsze badania i dociekania, bo uzasadnia się w ten sposób brak fundamentalnych nieprawidłowości i rozbieżności.

W zeszłym roku jedna po drugiej następowały kolejne testy i demonstracje" - przypomina "WP".

Potrzebne są dalsze badania w tym zakresie, by stwierdzić użyteczność Mini-Cog w podstawowej opiece zdrowotnej.

Dalsze badania, z powodu trudnych warunków na miejscu, będą prowadzone w kraju w specjalistycznych instytutach.

Jestem ciekawe jak Wam pójdzie 🙂 W taki sam sposób dopisujemy kolejne testy.

Dalsze badania mają określić długoterminowe skutki spożywania słodkich napojów podczas ćwiczeń w upale i ich związek z ryzykiem chorób nerek.

Lekarz psychiatra, w charakterze uzyskania rzetelnego i wszystkiego obrazu stanu zdrowia pacjenta że zdecydować się na wysłanie osoby leczonej na kolejne testy.

Obejmuje to nie tylko certyfikat COSC dotyczący samego ruchu, ale także dalsze testy z ruchem wewnątrz zegarka.

Na podstawie wyników tego badania, mozna zastosować leczenie lub zlecic dalsze badania.