What is the translation of " FURTHER TESTS " in Czech?

• další testy
• další vyšetření
• dalším testům
• dalších testů

Examples of using Further tests in English and their translations into Czech

We will do further tests.
Uděláme podrobné testy.

He thinks you need to go to hospital for further tests.
Budeš muset jet do nemocnice na další vyšetření.

Mendy is sent for further tests to a specialist in Barcelona.
Mendy je poslán na další vyšetření ke specialistovi do Barcelony.

Washington's approved the belt for further tests.
Washington schválil pás k dalším testům.

We have to do further tests, but we don't know what it is right now.
Budeme muset udělat další testy, ale zatím nevíme, co je to.

They're doing further tests.
Dělají některá další vyšetření.

And I'm bringing in a specialist to consult.- We just need to run some further tests.
Jen potřebujeme udělat pár dalších testů a volám si specialistu na konzultaci.

I would like to do further tests, but I.
Rád bych provedl další vyšetření, ale.

But we don't know what it is right now. We have to do further tests.
Budeme muset udělat další testy, ale zatím nevíme, co je to.

We just need to run some further tests, and I'm bringing in a specialist to consult.
Jen potřebujeme udělat pár dalších testů a volám si specialistu na konzultaci.

Washington's approved the belt for further tests.
Washington schválil pás k dalším testum.

And get Dr. Kenric to do some further tests. With your permission, I would like to readmit you to hospital.
Kde by doktor Kenric udělal pár dalších testů. Když dovolíte, pozval bych vás do nemocnice.

I'm going to send you into hospital for some further tests.
Pošlu vás do nemocnice na nějaké další testy.

I recommend we do further tests on this tumor at the Jedi Temple to see if it is the cause of the problem.
Doporučuji provést další testy na nádoru v Chrámu Jediů, abychomzjistili, zda je příčinou problému.

I will send the dragon man android out to do further tests.
Pošlu ven drakolidského androida, abych provedl další testy.

Such a tragedy. I recommend we do further tests on this tumor at the Jedi Temple, to see if it is the cause of the problem.
Jaká tragédie. Doporučuji provést další testy na nádoru v Chrámu Jediů, abychom zjistili, zda je příčinou problému.

She wanted me to find out what it is exactly, so we did further tests.
Chtěla, abych zjistil, co to přesně je, takže jsme udělali další testy.

I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Přesný chemický vzorec nezískám bez dalších testů, ale právě to on odmítá.

He was as baffled as I am but he wants you to come to his laboratory on Bajor for further tests.
Překvapilo ho to jako mě, ale chce vás přesunout do laboratoře na Bajoru k dalším testům.

Such a tragedy. I recommend we do further tests on this tumor at the Jedi Temple, to see if it is the cause of the problem.
Navrhuji, že uděláme další testy toho nádoru v chrámu Jediů,… a zjistíme, zda je příčinou problému. Taková tragédie.

According to the preliminary data, yes, but we need to do further tests to be certain.
Podle předběžných dat ano, ale potřebujeme další testy, abychom si byli jistí.

I'm sure further tests will show a problem in the secretions. Although there's no evidence of misfunction.
Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.

But he's shown certain resistance to that idea. I can't get an exact chemical formula without doing further tests.
Ale právě to on odmítá. Přesný chemický vzorec nezískám bez dalších testů.

Although there's no evidence of misfunction, I'm sure further tests will show a problem in the secretions.
Další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce.

Further tests will show a problem in the secretions. I'm convinced it's glandular in nature… and although there's no evidence of misfunction.
A ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru.

These two hundred women will be invited to Washington, D.C., where we will conduct further tests and interviews.
Těchto 200 žen bude pozváno do Washingtonu, kde se podrobí dalším testům a dotazováním.

Further tests will show a problem in the secretions. and although there's no evidence of misfunction… I'm convinced it's glandular in nature.
A ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru.

Initial results are positive'but to clear thorium for use in commercial nuclear reactors'will take even further tests and analysis.
První výsledky jsou pozitivní, ale využití thoria v komerčních jaderných reaktorech si vyžádá ještě další testy a analýzy.

I'm convinced it's glandular in nature… further tests will show no evidence of misfunction… a problem in the secretions. and although there's.
A ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním. Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru.

I'm convinced it's glandular in nature… and although there's no evidence of misfunction… further tests will show a problem in the secretions.
Jsem přesvědčen, že je to žlázového charakteru… a ačkoliv není zaznamenána žádná disfunkce… další testy ukážou problém s vyměšováním.