What is the translation of " FURTHER TESTING " in Czech?

• další testy
• dalšímu testování
• dalších testech
• další testování
• dalším testování
• budoucích testů

Examples of using Further testing in English and their translations into Czech

Further testing required.
Potřebné další testování.

He's downstairs for further testing.
Je dole na dalších testech.

Further testing is kind of unnecessary.
Další testování je zbytečné.

He's been taken downstairs for further testing.
Je dole na dalších testech.

But I think further testing would be the logical next step.
Ale myslím, že další testy by byly logickým řešením.

You can't go without further testing.
Nemůžeš pokračovat bez dalších testů.

For further testing. We have transported the biomass and a skull fragment to your lab.
Na další testování. Převezli jsme tu biomasu a úlomek lebky do vaší laboratoře.

But Rachel is obstructing further testing.
Jenže Rachel brání dalšímu testování.

After further testing, we activated the catapult and were hurtled across 30 sectors of space.
Po dalších testech jsme aktivovali katapult a prosvištěli jsme přes 30 sektorů vesmíru.

We didn't do any further testing on that.
Nijak víc jsme to netestovali.

Harlan… I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing.
Harlane… osvobozuji agentku Simmonsovou od všech budoucích testů.

But Aida will be on hand to help with further testing and to take care of your needs.
Ale Aida s dalšími testy pomůže a postará se o vaše potřeby.

And to take care of your needs. But Aida will be on hand to help with further testing.
A postará se o vaše potřeby. Aida vám pomůže s dalšími testy.

So they sent me back to the lab for further testing and a new experiment.
Tak mě poslali do laboratoře na další testování a nový experiment.

That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing.
Trochu déle kvůli dalším testům. To znamená, že tě tu budeme držet.

It should sedate her and also we could do some further testing, but I'm gonna prescribe a Haloperidol.
To by jí mělo zklidnit a můžem udělat nějaké další testy, Předepíšu Haloperidol.

That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing.
Že si tě tu budeme muset nechat ještě chvilinku kvůli dalšímu testování.

It's undergoing further testing… but we hope to have the results first thing tomorrow.
Výsledky na stole už zítra ráno. Nyní je podrobujeme dalšímu testování, ale doufáme, že budete mít.

The company exhumed them for further testing.
Firma je exhumovala pro další testy.

And sent to Raven Rock for further testing. The child was confiscated by order of the War Department.
Dítě bylo zabaveno z rozkazu ministerstva války a posláno do Raven Rock na další testy.

You said to me that we needed further testing.
Říkal si, že potřebuje víc testování.

Dr. Ryan, why don't you do that further testing before you threaten us with psychiatric hospitals?
Dr. Ryane, co kdybyste udělal další vyšetření než nám začnete vyhrožovat psychiatrickou léčebnou?

I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing. Harlan.
Harlane… osvobozuji agentku Simmonsovou od všech budoucích testů.

Now it's undergoing further testing, but we hope to have the results on your desk, first thing tomorrow morning.
Nyní je podrobujeme dalšímu testování, ale doufáme, že budete mít výsledky na stole už zítra ráno.

Stones is sent to Barcelona for further testing and treatment.
Stones byl poslán do Barcelony, na další testy a léčbu.

The child was confiscated by order of the War Department and sent to Raven Rock for further testing.
Dítě bylo zabaveno z rozkazu ministerstva války a posláno do Raven Rock na další testy.

Further information, including further testing, may be requested from the registrant in order to reach a conclusion.
Žadatel o registraci může být požádán o předložení dalších informací, včetně dalších zkoušek, s ohledem na dosažení závěrečného stanoviska.

As his doctor, I would feel irresponsible not recommending further testing.
Jako jeho doktorka bych se cítila nezodpovědná, kdybych nedoporučila další testy.

I took it upon myself to do further testing, and I came upon a fourth, yet undiscovered blood type that not even Dr. Landsteiner was aware of.
Vzala jsem to na sebe a udělala další testy, a přišla jsem na čtvrtou, zatím neobjevenou krevní skupinu, o které ani doktor Landsteiner nevěděl.

Dr. Schiller and I believed that, with sufficient time for further testing, Prexelin will work.
Doktor Schiller a já jsme věřili, že po dalších testech léku by Prexelin fungoval.