Examples of using Further testing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's downstairs for further testing.
Dolje je na daljnjim testovima.Further testing is kind of unnecessary.
Daljnje testiranje je nekako nepotrebno.I would like to do further testing.
Želim učiniti daljnje testiranje.Deserves further testing in a culture, as it has high decorative quality.
Are being drawn for further testing.
Further testing may be required in patients with low sodium or potassium levels in blood.
Daljnje testiranje može biti potrebna u bolesnika s niskom natrija ili kalija u krvi.Clothing removed for further testing.
Odjeća je uzeta za daljnja testiranja.Further testing may be required to exclude other diseases that may cause similar symptoms in dogs.
Daljnje testiranje svibanj biti potrebno isključiti druge bolesti koje mogu izazvati slične simptome kod pasa.He's been taken downstairs for further testing.
Dolje je na daljnjim testovima.Proposals for further testing, if relevant.
Prijedlozima za daljnje ispitivanje, ako je to svrsishodno.I'm going to, uh,admit you for further testing.
Ja cu, uh,priznajem vam na daljnje testiranje.You will go in for further testing, but Dr. Foster said if the two of you had been contaminated, you would be showing symptoms by now.
But Rachel is obstructing further testing.
Ali Rachel opstruira dalje testiranje.If further testing shows that your viral load has become detectable again, you will probably need to change your HIV treatment.
Ako daljnja ispitivanja pokažu da je vaše virusno opterećenje ponovno otkriveno, vjerojatno ćete morati promijeniti terapiju HIV-a.The company exhumed them for further testing.
Kompanija ih je eshumirala zbog daljnjeg testiranja.Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels, serum LDH, blood films and renal function is recommended.
Stoga, ako su opažena klinička obilježja TMA, peporučuje se daljnje testiranje razine trombocita u krvi, LDH u serumu, krvnih razmaza i bubrežne funkcije.I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing.
Sam ti oslobođeni agent Simmons od daljeg ispitivanja.We're gonna do some further testing to determine how fast, but if it reaches five centimeters before a donor has been found, then you won't be eligible for a transplant anymore.
Uradit ćemo još pretraga da utvrdimo koliko brzo, no ako naraste preko 5 centimetara prije nego se pronađe donor, onda transplantacija više neće biti moguća.For use in landscaping will require further testing.
Za uporabu u landscaping će zahtijevati daljnje ispitivanje.But in 1986, further testing determined that the lunar landscape actually contains a high amount of helium-3, an extremely powerful nonpolluting, nonradioactive fuel source.
Ali 1986. godine daljnja testiranja su utvrdila da mjesečev krajolik zapravo sadrži veliku količinu helija-3, ekstremno snažnog izvora goriva koji ne zagađuje i I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing. Harlan.
Harlane… oslobodiću Simonsovu od daljih testiranja.The child was confiscated by order of the War Department andsent to Raven Rock for further testing.
Dijete je zaplijenjeno po nalogu Ratnog odjela iposlan u Raven Rock za daljnje ispitivanje.But Aida will be on hand to help with further testing and to take care of your needs.
No, Aida će biti pri ruci kako bi se s daljnjim ispitivanjem I da se brine o Vašim potrebama.I have sent her blood samples to Metropolis for further testing.
Poslala sam njenu krv u Metropolis na daljnja testiranja.And if a food allergy is suspected to be the cause, further testing may be required to identify the food allergen.
A ako Alergija na hranu se sumnja da je uzrok, dodatno ispitivanje može biti potrebna za identifikaciju hrane alergen.As his doctor,I would feel irresponsible not recommending further testing.
Kao njegov doktor,neodgovorno bih se osjećala da ne predložim dalje testove.General William Crozier, to authorize further testing for a new service pistol.
General William Crozier odobrio je daljnje testiranje za novi službeni pištolj jer revolveri više nisu bili od velike pomoći.Rough. We have transported the biomass and a skull fragment to your lab for further testing.
Prebacili smo biomasu i fragment lobanje u tvoj lab za daljnje testiranje. Teško.The presence of certain signs, termed red flags,indicate the need for further testing to look for more serious underlying problems, which may require immediate or specific treatment.
Prisutnost određenih znakova, nazvanih upozoravajući znakovi,ukazuje na potrebu za daljnjim testovima u potrazi za ozbiljnijim problemom u podlozi boli, koji mogu zahtijevati neposredno ili specifično liječenje.These may be signs of a serious brain infection and your doctor may suggest further testing and follow-up.
Ovo mogu biti znakovi teške infekcije mozga pri čemu Vam liječnik može predložiti dodatne preglede i praćenje.
