FURTHER TESTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مزيدا من الاختبار
• تجارب أخرى
• الفحوصات الإضافيّة
• مزيد من ال اختبارات
• بمزيد من التجارب
• إجراء اختبارات أخرى
• مواصلة اختبار

Examples of using Further testing in English and their translations into Arabic

There must be no further testing.
ويجب أﻻ يجري مزيد من التجارب

But I think further testing would be the logical next step.
ولكني أظن أن إجراء اختبارات أخرى سيكون أمرا منطقيا

I would like to do further testing.
أريد إجراء المزيد من الاختبارات

Further testing will be conducted in Malawi and in an Asian country.
وستجرى تجارب أخرى في ملاوي وفي إحدى البلدان الآسيوية

We will conduct some further testing.
سنقوم ببعض الإختبارات الإضافية

(b) Further testing, corrections and fine tuning- June 2009;
(ب) مزيد من الاختبارات والتصويبات والإحكام- حزيران/يونيه 2009

Currently, that approach requires further testing.
ويتطلب هذا النهج مزيدا من الاختبار في الوقت الحالي

We didn't do any further testing on that. White powder sounds like talc.
لم نقم بأي اختبارات أخرى على هذه المواد- رذاذ أبيض مثل البودرة

We need to bag her until we do further testing.
نحن بحاجه الى تغطيتها. ريثما نقوم بعمل الفحوصات لاحقاً

If further testing shows that your viral load has become detectable again, you will probably need to change your HIV treatment.
إذا أظهر الفحص الإضافي أن الحمل الفيروسي أصبح قابلاً للاكتشاف مرة أخرى، فربما تحتاج إلى تغيير علاج فيروس نقص المناعة لديك

Model surveys that need further testing a/. 2.
الدراسات اﻹستقصائية النموذجية التي تحتاج الى المزيد من اﻹختبارأ ٢

Further testing of samples taken during or after waste pre-processing or blending should be used to verify the quality of the resultant stream.
وينبغي استخدام المزيد من الاختبار للعينات المأخوذة خلال أو بعد التجهيز الأولي للنفاية أو الخلط للتحقق من نوعية المجرى الناشئ

This could be done through further testing of the indicators.
ويمكن القيام بذلك عن طريق المضي في اختبار المؤشرات

The United States will continue to urge China to refrain from further testing.
والوﻻيات المتحدة ستواصل دعوتها إلى الصين لﻻمتناع عن اجراء تجارب أخرى

Sweden urges China to refrain from further testing and to declare a moratorium too.
والسويد تحث الصين على اﻻمتناع عن إجراء مزيد من التجارب، وعلى إعﻻن وقف اختياري أيضا

We call on all nuclear-weapon States to refrain from any further testing.
ونحن ندعو جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النوويـــة إلى أن تمتنـــع عن إجراء أي تجارب أخرى

Of particular importance will be the implementation and further testing of the international technical guidelines for safety in biotechnology.
وسيتسم التنفيذ ومواصلة اختبار المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسﻻمة في مجال التكنولوجيا اﻹحيائية بأهمية خاصة

It should sedate her and also we could do some further testing, but.
سيجعلها نائمة، وأيضا يمكننا أن نقوم بمزيد من التجارب، ولكن

It may also have decided to suspend further testing which could be interpreted as inconsistent with the spirit of the E3+3 negotiations.
وربما تكون قد قررت تعليق إجراء المزيد من الاختبارات، الأمر الذي يمكن تفسيره على أنه لا يتسق مع روح مفاوضات بلدان الاتحاد الأوروبي 3+3

After this test was completed the group agreed that no further testing was required.
واتفق الفريق بعد هذا الاختبار في أن من غير اللازم إجراء اختبارات أخرى

Further testing and study of ACI efficiency in coal fired power plants equipped with e.g. only ESP may be required.
وقد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الفحص والدراسة لكفاءة حقن الكربون المنشط في محطات الكهرباء التي تعمل بطاقة احتراق الفحم المجهزة بمرسبات كهروستاتيكية فقط على سبيل المثال

It does not mean the water is a health hazard, but it may warrant further testing.
وهذا لا يعني أن المياه تشكل خطرا على الصحة، ولكنها قد تتطلب مزيدا من الاختبار

There are controversies about these arguments which require further testing in order to be confirmed as valid or invalid.
هناك جدل حول هذه الحجج التي تتطلب مزيدًا من الاختبارات لتأكيدها على أنها صحيحة أو غير صحيحة

This study can be expanded upon through the use of OONI Probe for further testing.
يمكن التوسع في هذه الدراسة من خلال استخدام OONI Probe لمزيد من الاختبارات

Further testing at UNODC headquarters during the biennium indicated that these problems extended across all field offices and, to a lesser extent, at headquarters.
وأشار فحص إضافي في مقر المكتب خلال فترة السنتين إلى أن هذه المشاكل منتشرة عبر جميع المكاتب الميدانية، وفي المقر، لكن بدرجة أقل

We urge China to join the other nuclear-weapon States and stop any further testing.
ونحث الصين على اﻻنضمام إلى الدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية ووقف إجراء أي تجارب أخرى

The methods would need however further testing and possibly adjustments to be used in practice for other key applications of PBDE-containing articles.
غبر أن الأساليب تحتاج إلى المزيد من الاختبارات، وربما التعديلات، لاستخدامها في الممارسة العملية لتطبيقات رئيسية أخرى خاصة بالسلع المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم

According to the Japanese Foreign Ministry, the remains are not available for further testing.
وذكرت وزارة الخارجية اليابانية ان الرفات ليست متاحة لاجراء المزيد من التجارب

When the Non-Proliferation Treaty was extended France never stated that it would conduct no further testing during the negotiation of a future test-ban treaty.
فعندما تم تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار، لم تعلن فرنسا أبدا عن أنها لن تجري تجارب أخرى خﻻل التفاوض بشأن إبرام معاهدة لحظر التجارب في المستقبل

(d) Took note of the indicator framework for statistical capacity and encouraged PARIS 21 to conduct further testing in member States;
(د) أحاطت علما بإطار مؤشرات القدرة الإحصائية، وشجعت اجتماع باريس 21 على إجراء مزيد من الاختبار في الدول الأعضاء

How to use "further testing" in a sentence

I haven't done any further testing yet.

This called for further testing and comparison.

Further testing showed 27 amps running through.

Further testing may include radiographs and bloodwork.

At the hospital for further testing today.

Heavy Metal Toxicity Further testing with C.

Treatment click here for further testing (e.

Further testing is planned during the summer.

Further testing showed the bleeding had spread.

Further testing needed; marker put in storage.