What is the translation of " FURTHER TESTING " in German?

• weitere Tests
• weitere Prüfungen
• weitere Untersuchungen
• weitere Erprobungen
• weiteren Versuche
• weiteres Testen
• weitere Prüfung
• weiteren Tests
• zusätzliche Prüfung
• weitere Prã1⁄4fung

Examples of using Further testing in English and their translations into German

Further Testing"?
Weitere Prüfung"?

In order to rule this out, further testing will be carried out.
Um dies auszuschließen, werden diese weiteren Messungen vorgenommen.

Further testing with restrained subjects prohibited.
Weitere Untersuchungen mit eingeschränkten Subjekten sind verboten.

In addition, we offer further testing of: Interoperability.
Darüber hinaus bieten wir folgende weitere Prüfungen an: Interoperabilität.

Further testing on vertebrate animals for that property shall be omitted.
Weitere Versuche an Wirbeltieren zur Feststellung dieser Eigenschaft sind zu unter-lassen.

There was no point in further testing, because There was no calibration.
Es hatte keinen Sinn in weiteren Tests, Bo Es gab keine Kalibrierung.

If the fish survive at this concentration, no further testing is required.
Überleben die Fische bei dieser Konzentration, ist kein weitere Prüfung erforderlich.

For further testing, I would personally Yes first Dodge on the Benecos Variant.
Zum weiteren Testen würde ich persönlich ja erstmal auf die Benecos-Variante ausweichen.

Using the same thin ureteral catheter, urine can be obtained for further testing.
Durch den gleichen dünnen Harnleiter-Katheter kann auch Urin zur weiteren Zelluntersuchung gewonnen werden.

Further testing and debugging, activating/deactivating specific plugins in the package.
Weitere Tests und Debugging, Aktivieren/ Deaktivieren spezifische Plugins im Paket.

In addition, we also conduct further testing of measurement instruments as an independent body.
Darüberhinaus führen wir als unabhängige Stelle auch weitere Prüfungen von Messmitteln durch.

Sampling to follow up exceptional hydro-metallurgical results with further testing.
Probenentnahmen zur Weiterverfolgung von hydrometallurgischen Ergebnissen mithilfe von weiteren Tests.

For further testing and case history information, please contact us.
Für weitergehende Testergebnisse und Anwendungsbeispiele kontaktieren Sie bitte die Corpac Deutschland GmbH.

Obligations relating to the provision of further information and to further testing.
Verpflichtungen in bezug auf die Übermittlung weiterer Informationen und in bezug auf weitere Prüfungen.

Further testing of samples taken at the factory by the manufacturer according to the prescribed test plan;
Zusätzliche Prüfung von im Werk entnommenen Proben durch den Hersteller nach festgelegtem Prüfplan.

Based on this evaluation, immediate safety measures and/or further testing may be needed.
Auf der Basis dieser Bewertung werden unter Umständen sofortige Sicherheitsmaßnahmen oder weitere Prüfungen erforderlich sein.

These can be sold without further testing or red tape within the EU and in many other countries.
Diese können Sie dann ohne weitere Prüfungen und Anforderungen in der EU sowie über deren Grenzen hinaus vertreiben.

These may be signs of a serious brain infection and your doctor may suggest further testing and follow-up.
Dies können Anzeichen einer ernstzunehmenden Infektion des Gehirns sein und Ihr Arzt kann weitere Untersuchungen und Nachkontrollen empfehlen.

Until I could undergo further testing such as X-rays and CAT scans, much of these would go undetected.
Bis ich weitere Untersuchungen wie Röntgenaufnahmen und CAT-Scans mitmachen konnte, vieles davon wurde nicht entdeckt.

Once a car or a motor cycle is type-approved in one Member State, it can be registered and put on the market anywhere in the Community without further testing.
Sobald ein Pkw oder ein Motorrad in einem Mitgliedstaat typgenehmigt ist, kann er/es überall in der Gemeinschaft ohne weitere Prüfungen zugelassen und vertrieben werden.

In addition the Commission takes the view that further testing to establish the incidence of BSE across the Union is desirable.
Darüber hinaus ist die Kommission der Auffassung, daß weitere Tests zur Feststellung der BSE-Inzidenz in der gesamten Union wünschenswert sind.

Further testing of this cross structure is a high priority target to evaluate the high-grade potential down-dip of this intercept.
Weitere Untersuchungen dieser querschlägigen Struktur sind von höchster Priorität, um das Potenzial für hochgradige Mineralisierung neigungsabwärts von diesem Abschnitt bewerten zu können.

If a product is intended for use in agriculture, for example, which currently remains prohibited in Germany, it would have to undergo further testing.
Würde tatsächlich ein Produkt beispielsweise zur Nutzung in der Landwirtschaft hergestellt, was aktuell ohnehin verboten bleibt, müsste dieses natürlich weitere Prüfungen durchlaufen.

This will include further testing of acid leach processing as well as thermal upgrading(pyrometallurgical) to produce a value-added shipping product.
Dies wird weitere Tests für die Säurelaugungsverarbeitung sowie eine thermale(pyrometallurgische) Hochstufung zur Produktion eines wertgesteigerten verschiffbaren Produkts beinhalten.

However, despite a low level of sensitivity and specificity, IFA tests which return negative are still considered sufficient to discount further testing using Western blot methods.
Jedoch, trotz einer geringen Empfindlichkeit und Spezifität, IFA-Tests, die negative Rendite immer noch als ausreichend, um weitere Tests mit Western-Blot-Verfahren Rabatt.

It provides an excellent baseline measurement for further testing and a good starting point for investigating fiber optic interconnect solutions for other cryogenic applications.
Sie sind eine hervorragende Messungsgrundlage für weitere Tests und eine gute Ausgangslage für die Untersuchung von faseroptischen Steckverbinderlösungen für andere kryogene Anwendungen.

Further testing and simulation, such as 3D thermal simulation, add to the set of analysis tool available to REO and provide insight into quality and potential for improvement of the components.
Weitere Prüfungen und Simulationen- wie beispielsweise die 3D-Thermosimulation- ergänzen das Analyserepertoire von REO und geben Erkenntnisse über Qualität und Verbesserungspotential der Bauteile.

A diagnosis of actinic keratosis can usually be made with simple observation methods, although further testing with a skin biopsy may be needed to confirm the diagnosis.
Eine Diagnose des aktinischen Keratosis kann mit einfachen Beobachtungsmethoden normalerweise gemacht werden, obgleich weitere PrÃ1⁄4fung möglicherweise mit einer Hautbiopsie erforderlich ist, die Diagnose zu bestätigen.

Further testing has revealed that the language and communication skills of persons with regular contact or extended exposure to SCP-148 will, over time, deteriorate and disappear.
Weitere Tests ergaben, dass sich die sprachlichen und Kommunikativen Fähigkeiten von Menschen, die regelmäßigen Kontakt oder längere Exposition mit SCP-148 hatten, im Laufe der Zeit verschlechtern und verschwinden.

The authorities will generally not require the applicant to carry out further testing but to establish the required exposure data to allow authorities to take a decision.
Die Behörden werden im allgemeinen von dem Antragsteller nicht verlangen, weitere Prüfungen durchzuführen, sondern vielmehr die erforderlichen Expositionsangaben zu erstellen, damit die Behörden eine Entscheidung treffen können.