Examples of using Further tests in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I won't know until I can run further tests.
Further tests will be conducted throughout 1998.
Washington's approved the belt for further tests.
We will run further tests on the surface.- Take them.
Tag dem. Vi kører yderligere tests på overfladen.I also advised regular follow-up examinations and further tests.
Jeg anbefalede også opfølgningsundersøgelser og -prøver.
Take them. We will run further tests on the surface.
Tag dem. Vi kører yderligere tests på overfladen.Like an addict. Of course, I would need to do further tests.
Som man ser det hos misbrugere. Jeg må undersøge ham yderligere.Further tests revealed strong heat signatures and readings.
Not until I have done further tests on the blood I took from you.
No further tests were made to identify the substances searched for in the speed markers.
After collecting the scheme of the boiler,you can startits installation and further tests.
Efter opsamling af ordningen af kedlen,kan du startedets installation og yderligere tests.If further tests are available, ask if they are appropriate for you.
Hvis yderligere test er til rådighed, spørge, om de er relevante for dig.After completing the Seiko series of watches he made a model of a more superior type, andkept it in his safe for further tests.
Efter at have fremstillet en hel serie Seiko ure, lavede han en model af en mere avanceret type ogopbevarede den i sit pengeskab for fremtidige tests.
Skip all further tests when an error occurs during Active Scanning.
Spring over alle yderligere tests, når der opstår en fejl under aktiv scanning.Because of the negative results of the original tests on the system, further tests were conducted in November and December 2008.
På grund af de negative resultater af de oprindelige They also do further tests needed such as the X-rays and blood studies.
De gør også yderligere tests er nødvendige, såsom X-stråler og blod undersøgelser.As I said in my reply,it will allow companies to operate in another Member State without having to go through a multitude of further tests.
Som jeg sagde i mit svar,vil det give virksomheder mulighed for at operere i en anden medlemsstat uden at skulle gennemgå en lang række yderligere test.Further tests will then be carried out to determine the underlying cause of the adrenal insufficiency.
If you do get pregnant within 3 months of being treated with Methotrexate,you should have your doctor refer you to a specialist for further tests.
Hvis du bliver gravid inden for 3 måneder imens du er i behandling med Methotrexat,bør du have din læge henvise dig til en specialist til yderligere tester.Further tests associated with the immune system will establish whether viral antibodies are present within the lesions.
Yderligere tests er forbundet med immunsystemet vil fastslå, om virale antistoffer er til stede i læsionerne.To ensure equality throughout the Union,if Member States require professionals to undergo further tests, they should firstly inform the Commission.
For at sikre lige behandling i hele Unionen, skal medlemsstater,der kræver af sådanne personer, at de skal aflægge yderligere prøver, først informere Kommissionen herom.Further tests of BCWeb We are testing the functionalities in the French National Library's nomination tool.
Fortsat test af BCWeb: Vi afprøver de forskellige funktionaliteter i kurateringsværktøjet fra det franske Nationalbibliotek.An inspection room where the products are to be inspected and samples taken for further tests; the sampling area need not be separate from the inspection room;
Et undersøgelseslokale, hvor produkterne inspiceres og der udtages prøver til yderligere test; prøveudtagningsområdet behøver ikke at være adskilt fra undersøgelseslokalet.Further tests will be required to diagnose underlying systemic diseases like thyroid problems, and infections.
Yderligere tests vil blive krævet at diagnosticere underliggende systemiske sygdomme som problemer med skjoldbruskkirtlen, og infektioner.A finding of abnormal size is enough to urge your veterinarian to conduct further tests in order to differentiate testicular degeneration from hypoplasia.
En konstatering af unormal størrelse er nok til at opfordre din dyrlæge til at foretage yderligere undersøgelser med henblik på at differentiere testikeldegeneration fra hypoplasi.Further tests were done, including testosterone levels, when direct questioning revealed problems that warranted evaluation.
Yderligere tester blev foretaget, inklusive testosteronniveauer, når direkte udspørgen afslørede problemer, der berettigede evaluering.If these results are abnormal, your doctor may decide to reduce your dose orstop treatment with Tracleer and to perform further tests to investigate the cause.
Hvis disse resultater er unormale, kan Deres læge beslutte at nedsætte Deres dosis ellerstandse behandlingen med Tracleer og foretage yderligere prøver for at undersøge årsagen.If hypercortisolism is found, further tests will be carried out to discover the underlying cause of Cushing's syndrome.
Hvis der konstateres hyperkortisolisme, udføres der yderligere prøver for at afdække den underliggende årsag til Cushings syndrom.The podiatrists carry out a comprehensive examination of every body parts related to the complaint made.They also do further tests needed such as the X-rays and blood studies.
De fodterapeuter foretage en omfattende undersøgelse af hver kropsdele i forbindelse med klage.De gør også yderligere tests er nødvendige, såsom X-stråler og blod undersøgelser.If dermatophilosis is ruled out, further tests will be ordered to determine exactly what is causing this skin disorder.
Hvis dermatophilosis er udelukket, yderligere tests vil blive beordret til at afgøre præcist, hvad der forårsager denne hudlidelse.
