Що таке ДОДАТКОВІ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• additional examinations
• additional tests
• further examination
• further tests
• complementary examinations

Приклади вживання Додаткові обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були призначені додаткові обстеження.
Additional tests were ordered.

Якщо буде потрібно, призначатимуть додаткові обстеження.
If necessary, give additional examinations.

Були призначені додаткові обстеження.
Additional tests have been ordered.

Чи потрібні додаткові обстеження для постановки діагнозу?
Do I need additional testing for diagnosis?

Часто використовуються додаткові обстеження:.
Additional tests are sometimes used:.

Якщо подібні зміни виявляються, можуть знадобитися додаткові обстеження.
If any change is detected, you may need additional tests.

Ці додаткові обстеження не входять у вартість основної консультації.
These additional examinations are not included in the cost of the consultation.

При необхідності, призначить додаткові обстеження.
If necessary, give additional examinations.

Крок другий. Рентгенографія та додаткові обстеження. Діагноз відповідно до результатів.
Step two. X-ray study and additional examinations. Diagnosis according to the results.

При необхідності, призначить додаткові обстеження.
If necessary, prescription of additional tests.

При потребі- призначає додаткові обстеження та консультації інших спеціалістів.
Where necessary he will appoint additional examination and consultation with other specialists.

Лютого 2012 року заявниця пройшла додаткові обстеження.
On 23 February 2012 the applicant underwent additional examinations.

Нерідко призначаються додаткові обстеження: УЗД, гормональні проби і аналіз крові.
Additional examinations are often indicated, namely ultrasound, hormonal tests and blood tests.

Обговорюються нюанси і проводяться додаткові обстеження.
The nuances are discussed and additional examinations are carried out.

Червня та 7 жовтня 1998 р. він пройшов додаткові обстеження у відділенні.
On 8 June and 7 October 1998 he underwent complementary examinations at the Division.

Були взяті необхідні аналізи і проведені додаткові обстеження.
Were taken the necessary analyzes and conducted additional surveys.

Червня та 7 жовтня 1998 року він пройшов додаткові обстеження в диспансері.
On 8 June and 7 October 1998 he underwent complementary examinations at the Division.

Якщо цього вимагає ситуація, то призначить додаткові обстеження;
If the situation requires, additional examinations will be recommended;

Він призначить правильне лікування і пропише додаткові обстеження, які необхідно буде зробити.
He will appoint the right treatment and prescribe additional tests that need to be done.

Проте найчастіше для уточнення діагнозу лікар призначає додаткові обстеження.
However, most often to clarify the diagnosis the doctor prescribes additional inspections.

Необхідно провести додаткові обстеження для виключення іншої патології, що викликає дихальну недостатність.
It is necessary to conduct additional tests to exclude other pathology that causes respiratory failure.

При оцінці ризику, всі фактори ризику повинні бути розглянуті до прийняття рішень про додаткові обстеження.
In risk assessment, all risk factors should be considered before decisions on additional examinations.".

Відсутність ефекту через 7 днів прийому- привід провести додаткові обстеження і скорегувати терапію.
The lack of effect after 7 days of admission is an occasion to conduct additional examinations and adjust therapy.

У цьому випадку вам будуть потрібні додаткові обстеження і особливий контроль під час всієї вагітності.
In this case you require further examination and a special control of some parameters during the entire pregnancy.

На локальній ЕМГ показники можуть залишатися в граничній нормі(для таких випадків доцільно проводити додаткові обстеження).
On the local EMG, the indicators may remain at the maximum rate(for such cases it is advisable to conduct additional examinations).

ЖДМ перший рекомендовані додаткові обстеження за допомогою ультразвуку та електричного струму після того, як зламався двигун, тільки на іншому Південно-Західний літак в 2016 році.
CFM first recommended more inspections using ultrasound and electrical currents after an engine broke apart on another Southwest plane in 2016.

У разі потреби лікар може призначити панорамний або прицільний знімок зубів, телерентгенографію та інші додаткові обстеження.
If necessary a doctor may prescribe a panoramic or targeted image of the teeth, X-ray imaging, and other additional examinations.

Якщо засудженому потрібні додаткові обстеження, які неможливо провести в межах установи, то такі обстеження або взагалі не проводяться, або проводяться з величезною затримкою.
If a prisoner needs additional examinations which cannot be carried out within the hospital, these are either not carried out at all, or with a huge delay.

Оскільки часто ранні симптоми пухлини можуть бути вельми неспецифичними, то для підтвердження або спростування підозр необхідні додаткові обстеження.
Because often the early symptoms of tumor can be very nonspecific, for the confirmation or refutation of suspicion required further examination.