Що таке ДОДАТКОВІ ОБСЯГИ Англійською - Англійська переклад

• additional volumes

Приклади вживання Додаткові обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі додаткові обсяги пройшли через газопровід OPAL.
Almost all of the additional volumes passed through the Opal pipeline.

ЄС встановив безмитні тарифні квоти ЄС для 36 видів товарів, причому по 4 видах встановлено додаткові обсяги.
The EU has established preferential tariff rate quotas for 36 kinds of products, 4 of which have additional volumes.

В планах Іраку експортувати ці додаткові обсяги нафти на перспективні швидко розвиваються ринки Азії та Китаю.
Iraq plans to export the additional volumes of oil in promising emerging markets in Asia and China.

Ці додаткові обсяги обговорювалися як одне з можливих джерел завантаження газотранспортної системи України»,- зазначив Новак.
These additional volumes were discussed as one of possible sources of loading of Ukraine's gas transportation system,” Novak was quoted as….

Нарешті, є альтернативні поставки енергоносіїв, додаткові обсяги завжди можна закупити з інших напрямів, наприклад, з Північної Африки.
Finally, there are alternative energy supplies, additional volumes can always buy from other directions, e.g. North Africa.

Навіть якщо Німеччина збільшить закупівлі російського газу вдвічі, ГТС України здатна доправити такі додаткові обсяги за значно вигіднішим тарифом.
Even if Germany doubles its purchases of gas, Ukraine's GTS can easily deliver the additional volume at a much better rate.

Гнучкість, форвардні поставки, можливість швидко букіровать додаткові обсяги або навпаки довгостроково зафіксувати ціну на великі обсяги..
Flexibility, forward deliveries, the ability to quickly book additional volumes, or vice versa, long-term fix the price of large volumes..

Виробництво енергії з біогазу не потребує використання викопних джерел, а в атмосферу не потрапляють додаткові обсяги вуглекислого газу.
The production of energy from biogas does not require the use of fossil sources, but the atmosphere does not get additional volumes of carbon dioxide.

Вже зараз на весь обсяг транзиту можливий віртуальний реверс, а це додаткові обсяги для імпорту газу на додачу до фізичного.
A virtual reverse is possible for the entire volume of transit, which is an additional volume for gas imports in addition to physical ones.

Додаткові обсяги органічного добрива, застосування якого зменшує(замінює) використання хімічних мінеральних добрив, внаслідок чого зменшується хімічне забруднення сільськогосподарських земель, водойм та довкілля в цілому.
Additional volumes of organic fertilizers, the use of which reduces(replaces) the use of chemical mineral fertilizers, resulting in a decrease in chemical pollution of agricultural land, reservoirs and the environment as a whole.

Найтонші, найлегші ноутбуки не можуть обробляти високоякісні ігри, але вам, імовірно, не потрібні додаткові обсяги, які постійно постачаються з ігровим ноутбуком.
The thinnest, lightest laptops can't handle high-end games, but you probably don't need the extra bulk that comes with a gaming laptop all the time.

У II кварталі 2018 року планується завершити модернізацію контейнерного майданчика, яка буде розташовувати можливістю одночасного підключення до джерела електроживлення більше 100 рефконтейнерах, що повинно залучити додаткові обсяги вантажів.
In the second quarter of 2018, it is planned to complete the modernization of the container platform, which will have the ability to simultaneously connect more than 100 refcontainers to the power source, which should attract additional volumes of cargo.

Греблі та інші об'єкти, призначені для утримання та постійного зберігання води, коли нові або додаткові обсяги затриманої води перевищують 10 млн. м3.
Dams and other installations designed for the holding back or permanent storage of water, where a new or additional amount of water held back or stored exceeds 10 million cubic metres.

За словами міністра енергетики Володимира Демчишина, Україна не планує закуповувати додаткові обсяги газу у«Газпрому» для проходження опалювального сезону, оскільки існуючих запасів достатньо за умови нинішньої сприятливої погоди і зниження споживання палива в середньому на 17-19%.
Ukrainian Minister of Energy and Coal Industry Volodymyr Demchyshyn said that Ukraine had no plans to buy additional volumes of gas from Russia for the heating season, because the existing stocks of 16.5 billion cubic meters would be sufficient given the current favorable weather and reduction in gas consumption by an average of 17 -19%.

Втрати європейських споживачів від різкого збільшення вартості газу було б складно точно оцінити, але тільки в 2020 році вони склали б кілька мільярдів євро, Україна втратила б доходи від транзиту і можливості закуповувати додаткові обсяги газу з європейського напрямку через неможливість купити недорогі обсяги і змушена була б підвищити ціни для всіх категорій споживачів.
The losses of European consumers from the sharp cost of gas would be difficult to accurately estimate, but only in 2020 would they amount to billions of euros, Ukraine would lose transit revenues and the ability to purchase additional volumes of gas from the European direction due to the inability to buy inexpensive volumes and would have to raise prices for all categories of consumers.

Як активувати додатковий обсяг інтернету«Мегафон»?
How to activate the additional volume of the Internet"Megaphone"?

При цьому його волоски придбають додатковий обсяг, довжину і вигин.
Thus its hairs acquire additional volume, and bending length.

Це додасть додатковий обсяг приміщенню і зробить його більш затишним.
This will give an additional amount of the room and make it more comfortable.

Метод дозволяє створити додатковий обсяг і подовжити вії.
The method allows you to create additional volume and lengthen lashes.

За допомогою способу вдасться створити додатковий обсяг.
By the process will be able to create an additional volume.

Струмені води, відбиваючись у дзеркальній поверхні, придбають додатковий обсяг і динаміку.
Jets of water, reflected in mirror surfaces, will gain additional volume and dynamics.

Однорівневий дизайн допоможе візуально розширити простір, надає площі додатковий обсяг.
Single-level design will help visually expand the space, It gives additional volume area.

Дрібні кучері надають додатковий обсяг.
Small curls impart additional volume.

Геомеханічний чинник надходження додаткових обсягів вільного метану при експлуатації газових родовищ.
Geomechanical factor of the intake of additional capacities of free methane at the exploitation of gas deposits.

Це додасть додатковий обсяг і масштаб композиції.
This will add extra volume and scale to the composition.

Наявність великих і маленьких намистин надає цього неповторного малюнку додатковий обсяг.
The presence of large and small beads gives this unique pattern an extra volume.

Метод дає додатковий обсяг.
Technique gives more volume.

Пасма різної довжини дозволять надати зачісці додатковий обсяг.
Strands of different lengths will give your hair extra volume.