Що таке ADDITIONAL VOLUME Українською - Українська переклад

• додатковий обсяг
• додаткового об'єму

Приклади вживання Additional volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renders additional volume.
Надає додаткового об'єму.

By the process will be able to create an additional volume.
За допомогою способу вдасться створити додатковий обсяг.

How to activate the additional volume of the Internet"Megaphone"?
Як активувати додатковий обсяг інтернету«Мегафон»?

Jets of water, reflected in mirror surfaces, will gain additional volume and dynamics.
Струмені води, відбиваючись у дзеркальній поверхні, придбають додатковий обсяг і динаміку.

The additional volume simply will not allow you to securely fix the hair, creating an undesirable effect of"spring".
Додатковий обсяг просто не дозволить вам надійно зафіксувати волосся, створивши небажаний ефект"пружини".

Small curls impart additional volume.
Дрібні кучері надають додатковий обсяг.

An additional volume of vaccines will be procured for the savings made by international organizations from the 2017 budget.
Додатковий обсяг вакцин буде закуплено на заощаджені завдяки міжнародним організаціям кошти з бюджету 2017 року.

The method allows you to create additional volume and lengthen lashes.
Метод дозволяє створити додатковий обсяг і подовжити вії.

These additional volumes were discussed as one of possible sources of loading of Ukraine's gas transportation system,” Novak was quoted as….
Ці додаткові обсяги обговорювалися як одне з можливих джерел завантаження газотранспортної системи України»,- зазначив Новак.

Thus its hairs acquire additional volume, and bending length.
При цьому його волоски придбають додатковий обсяг, довжину і вигин.

Single-level design will help visually expand the space, It gives additional volume area.
Однорівневий дизайн допоможе візуально розширити простір, надає площі додатковий обсяг.

A fully glazed wall facing the lake gives an additional volume to the main common area, divided into two levels.
Повністю засклена стіна, звернена до озера, дарує додатковий обсяг головною спільною зоною, поділеної на два рівня.

In addition, if desired, several strands can be added to the hairstyle to create additional volume and density.
До того ж, при бажанні в зачіску можна додати кілька пасом для створення додаткового об'єму і густини.

Finally, there are alternative energy supplies, additional volumes can always buy from other directions, e.g. North Africa.
Нарешті, є альтернативні поставки енергоносіїв, додаткові обсяги завжди можна закупити з інших напрямів, наприклад, з Північної Африки.

Since not all applications and games allow you to transfer data to a memory card, the additional volume will be very useful.
Оскільки далеко не всі програми та ігри дозволяють переносити дані на карту пам'яті, додатковий обсяг буде дуже до речі.

For Mitsubishi Motors, the additional volume of production will enable the group to increase its utilization rate of industrial capacity and improve productivity.
Для Mitsubishi Motors додатковий обсяг виробництва дозволить групі збільшити коефіцієнт використання потужностей та підвищити продуктивність.

Therefore the Bank can shift the rate by pouring additional volumes of currency into the market.
Тому банк може змінювати ставку, виливаючи на ринок додаткові обсяги валюти.

Placed such products vrazbezhku, making available on the surface of the chamfered edges and chamfers look the most impressive, creating additional volume.
Укладають такі вироби вразбежку, завдяки чому наявні на поверхні скошені кромки і фаски виглядають максимально ефектно, створюючи додатковий обсяг.

Flexibility, forward deliveries, the ability to quickly book additional volumes, or vice versa, long-term fix the price of large volumes..
Гнучкість, форвардні поставки, можливість швидко букіровать додаткові обсяги або навпаки довгостроково зафіксувати ціну на великі обсяги..

The technique of an incomplete cross helps to separate the main object of embroidery from the background, gives lightness and airiness to the composition, creates an additional volume;
Техніка неповним хрестом допомагає відокремити основний об'єкт вишивки від фону, надає легкість і легкість композиції, створити додатковий обсяг;

Possible or actual expenses of Dalechyn LLC related to the necessity to buy additional volumes of the natural gas from the other entities on the natural gas market;
Можливих або фактичних витрат ТОВ"Далечінь", пов'язаних із необхідністю закупівлі додаткових обсягів природного газу у інших суб'єктів ринку природного газу;

Obviously, for the Ukrainian Railways it is easier to generate additional revenue from the indexation of the cargo transportation tariffs, rather than from additional volume of cargo transportation.
Вочевидь, додаткові доходи залізничного монополіста простіше отримати від індексації вантажних тарифів, ніж від додаткових обсягів вантажних перевезень.

Transforms the structure of the hair, creates an additional volume for 6-8 weeks, gently affects the hair, protects the hair in the process of waving thanks to an innovative composition based on cationic polymers.
Перетворює структуру волосся, створює додатковий обсяг на 6-8 тижнів, м'яко впливає на волосся, надійно захищає в процесі завивки завдяки інноваційному складу на основі катіоновий полімерів.

Even if Germany doubles its purchases of gas, Ukraine's GTS can easily deliver the additional volume at a much better rate.
Навіть якщо Німеччина збільшить закупівлі російського газу вдвічі, ГТС України здатна доправити такі додаткові обсяги за значно вигіднішим тарифом.

Thick iridescent fur will impart additional volume of upholstered furniture, and inexpressible tactile sensations felt when touching the fur cape will relax after a stressful day's work.
Густий переливається хутро буде надавати м'яких меблів додатковий обсяг, а непередавані тактильні відчуття, що виникають при дотику до хутряній накидці, дозволять розслабитися і відпочити після напруженого робочого дня.

For example, women with lush hips should give up trendy styles with fur pockets, which will add additional volumes where it is not necessary.
Наприклад, жінкам з пишними стегнами краще відмовитися від ультрамодних фасонів з хутряними кишенями, які додадуть додаткових обсягів там, де не треба.

Botox injections are also used to slightly change the shape of the end of the eyebrows, as well as to correct the shape of the lips(botox makes it possible to raise the corners of the lips and/or give the lips some swelling and additional volume).
Ін'єкції ботокса використовують і для того, щоб дещо змінити форму вигину брів, а також для корекції форми губ(ботокс дає можливість підняти куточки губ і/або надати губам деяку припухлість і додатковий об'єм).

But with the grinding of boiled fruits, the mixer will cope poorly, because its purpose is different- to give additional volume to the already ground components.
А ось з подрібненням відварених плодів, міксер впорається погано, тому що його призначення в іншому- вже подрібненим компонентів надавати додатковий обсяг.

In addition to the classic procedure of fat grafting(restoration of tissue volumes), modern technologies make it possible to obtain an innovative product- Nanofat, which with the help of mesenchymal stem cells(MMSC) allows to achieve a high-quality and long-term result of the rejuvenation of delicate and thin tissues(without creating additional volume) of the periorbital zone, hands and neck and décolleté.
Окрім класичної процедур fat grafting(відновлення об'ємів тканин), сучасні технології дають можливість отримати іноваційний продукт- Nanofat, який дозволяє досягнути якісний і довготривалий результат омолодження делікатних і тонких тканин(без створення додаткового об'єму) параорбітальної ділянки, кистей рук і зони шиї та декольте за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин(MMSC).