What is the translation of " ADDITIONAL VOLUME " in Russian?

• дополнительный объем
• дополнительного объема

Examples of using Additional volume in English and their translations into Russian

We do not need additional volumes of position papers.
Нам не нужны новые тома позиционных документов.

Hair becomes- healthy and silky and receive additional volume.
Волосы становятся- здоровыми и шелковистыми и получают дополнительный объем.

This additional volume should be added;
Эти дополнительные объемы также необходимо заложить в расчеты;

Lifting” the hair Use this hair setting method for creating additional volume.
Поднятие» волос Используйте эту технику укладки, чтобы создать дополнительный объем.

Combustion additional volume of dry exhaust.
Дополнительный объем сухих выбросов в результате сгорания.

Buffering allows you to speed up message processing by using additional volumes of RAM.
Буферизация позволяет ускорить обработку сообщений, используя дополнительные объемы оперативной памяти.

Combustion additional volume of wet exhaust.
Дополнительный объем влажных выбросов в результате сгорания.

In the program it is possible to add text or watermark, to give the image an additional volume and realism by applying texture.
В программе имеется возможность добавить текст или водяной знак, придать изображению дополнительный объем и реалистичность с помощью наложения текстуры.

It gives an additional volume and game of light to the mark.
Это придает значку дополнительный объем и игру света.

Almost any change in tissue density, which is different from the norm is determined by palpation as additional volume that can be called a node.
Практически любое изменение плотности ткани, которое отличается от нормы и определяется при пальпации как дополнительный объем, можно назвать узлом.

Kf combustion additional volume m3/kg fuel.
Kf- дополнительный объем с поправкой на сгорание м3/ кг топлива.

Additional volumes can be imported, and naturally, we will be sourcing them from United Coal(UCC), our own coal mining company in the USA.
Дополнительные объемы можно ввезти из-за рубежа и, естественно, с шахт нашей американской компании.

The activity in FTZ will create an additional volume of cargo aimed at exports.
Эффективная деятельность ЗСТ создаст дополнительный объем грузопотока в сфере экспорта.

The additional volume through piggy-backing was usually not taken into account for further discounts.
При предоставлении больших скидок дополнительный объем, получаемый за счет" подключения", как правило, во внимание не принимался.

A properly sized thermal expansion tank will accommodate the additional volume of water created through expansion during the heating cycle.
Расширительный бак соответствующего размера принимает дополнительный объем воды, образующийся за счет расширения во время цикла нагрева.

Creating additional volume For creating additional volume(for instance, bangs) use“hair lifting” method.
Создание дополнительного объема Для создания объема( например челки) используйте технику« поднятие волос».

The higher level of activity of the Security Council has clearly generated a considerable additional volume of documentation, but not for the Security Council alone.
Более высокая активность деятельности Совета Безопасности, очевидно, стала причиной значительного дополнительного объема документации, но не только лишь для одного Совета Безопасности.

Kf combustion additional volume[m3/kg fuel](see equation A.8-7) A.8.2.5.
Kf- дополнительный объем с поправкой на сгорание[ м3/ кг топлива] см. уравнение А. 8- 7.

Inaddition to the planned scope ofclearing and expansion, which was completed by15October, the power engineers ofIDGC ofCentre had undertaken toperform the additional volume.
Помимо запланированного объема расчистки ирасширения, который был выполнен к15октября, энергетики МРСК Центра взяли обязательства повыполнению дополнительного объема.

Kfd combustion additional volume on a dry basis m3/kg fuel.
Kfd- дополнительный объем с поправкой на сгорание на сухой основе м3/ кг топлива.

Not all jewellers set themselves the task of reflecting a riot of colour, with some of them preferring to use the pavé technique to give their jewellery additional volume or texture.
Не все ювелиры ставят перед собой задачу отразить буйство красок, некоторые из них используют технику« паве» для придания дополнительного объема и фактурности украшениям.

Russian can get additional volumes of oil to supply contracts in Europe only in Central Asia.
Дополнительные объемы нефти для обеспечения контрактов в Европе Россия может получить только в Центральной Азии.

Obviously, for the Ukrainian Railways it is easier to generate additional revenue from the indexation of the cargo transportation tariffs, rather than from additional volume of cargo transportation.
Очевидно, дополнительные доходы железнодорожному монополисту проще получить от индексации грузовых тарифов, чем от дополнительных объемов грузовых перевозок.

IDGC of Centre is performing additional volume of expansion and clearing of ROWs along power lines.
Контакты пресс-центра МРСК Центра выполняет дополнительный объем работ по расширению и расчистке просек линий электропередачи.

On the one hand, liquefaction terminals provided the producers with the possibility of increasing their receipts due to locating additional volumes on the global market, but on the other, they enabled price arbitrage.
С одной стороны сжижающие терминалы обеспечили производителям возможность увеличить доходы благодаря введению дополнительных объемов на мировой рынок, с другой стороны сделали возможным ценовой арбитраж.

Additional volumes shows the additional permissible adjustment range in Z direction for the support-leg foot.
Дополнительные объемы, показывающие дополнительный допустимый диапазон регулировки ступни опоры в направлении Z.

Many variables affect the extent to which the additional volume of technical cooperation can generate income to offset the additional cost of the Desk.
В какой степени прибыль от дополнительного объема технического сотрудничества сможет окупить дополнительные расходы бюро.

Our price offer includes complete structure mounting, except for laying foundation and installation of electric power and water supply, which we can carry out upon a prior agreement with the client on the additional volume of work and the extra costs.
В наше ценовое предложение входит полная установка постройки, за исключением фундамента, возможна прокладка электропроводки и водоснабжения по предварительной договоренности с клиентом об объемах дополнительных работ и дополнительных расходах.

Optionally, you can perform a file of gables and ceiling, but if you leave them open it will help to create additional volume and complex scheme rafters and beams of the roof will be a wonderful decoration of interior villa gazebo.
По желанию можно выполнить подшивку фронтонов и потолка, но если оставить их открытыми это поможет создать дополнительный объем, а сложная схема стропил и балок крыши станет прекрасным украшением внутреннего интерьера дачной беседки.

With the additional volume of vendor registration related to the operations in UNAMID and MINURCAT, it is proposed to establish a general temporary assistance position at the General Service(Other level) for nine months to maintain an effective aviation vendor registration database.
С учетом дополнительного объема работы по регистрации поставщиков, связанной с деятельностью ЮНАМИД и МИНУРКАТ, по статье временного персонала общего назначения предлагается учредить на девять месяцев одну должность категории общего обслуживания( прочие разряды) для поддержания эффективной базы данных о регистрации авиационных подрядчиков.