Що таке ПОДАРУВАЛА МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• gave me

Приклади вживання Подарувала мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей подарунок подарувала мені Анна.
This present was given to me by Ann.

Наша мама подарувала мені і моїй сестрі будинок.
It gave me and my family a home.

Пізніше дружина подарувала мені ще три.
Later, my wife gave me three others as a present.

Вона подарувала мені 18 найкращих років мого життя.
She gave me 18 of the best years of my life.

Саме моя здатність спілкуватися подарувала мені все це.
It is my ability to communicate that has given me all this.

Компанія подарувала мені можливість відвідати Туреччину.
And would give me the chance to visit Scotland.

На мій останній день народження моя сестра подарувала мені шальдив.
For my last birthday, my sister gifted me another copy.

Ти подарувала мені життя і я тобі безмежно вдячна.
You gave me back my life and I am forever grateful.

Я дуже вдячний долі за те, що вона подарувала мені цю можливість.
I'm so thankful to her for giving me that chance.

Ти подарувала мені найбільшу зірку у всесвіті- мого сина.
You have given me the greatest star in the galaxy, in my little boy.

Я дуже вдячний долі за те, що вона подарувала мені цю можливість.
I'm truly grateful to her for giving me this chance.

І ця форма вираження подарувала мені дуже неординарне життя.
And this form of expression has given me the most extraordinary life.

Чому б не повернутись у країну, яка подарувала мені стільки радості?
Ready to give back to a world that has given me so much joy?

Одна подруга навіть подарувала мені ключі від її будинку як різдвяний подарунок.
One friend even gave me keys to her house as a Christmas present.

А також зустріч з моєю дружиною, яка подарувала мені двох чудових синів.
Meeting my wife and her giving me two beautiful children.

Перша частина подарувала мені великий досвід в роботі з відмінними режисерами.
The first part gave me great experience in working with excellent directors.

А також зустріч з моєю дружиною, яка подарувала мені двох чудових синів.
Together with this wonderful woman, who has given me two sons.

Червонощокий». Я досі ношу білий камзол з парчі, що Кароліна подарувала мені.
Rosy" I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.

Кісмет:( здивування). Науковець: Цей годинник подарувала мені моя подруга.
Kismet:(Nonsense) Scientist: This is a watch that my girlfriend gave me.

Лінда подарувала мені те, про що ніхто не замислювався,- впевненість в собі.
Linda gave me something that nobody else had thought to give me: confidence.

Я вдячний їй за те, що подарувала мені двох чудових діток, котрих я дуже люблю.
I am grateful that God gave me two wonderful boys who I love unconditionally.

Для мене сліпота стала глибоким благословенням, тому що сліпота подарувала мені бачення.
For me, going blind was a profound blessing, because blindness gave me vision.

Можу сказати, що нова робота подарувала мені багато складного, але в той же час цікавого.
I can say that the new work gave me a lot of difficult, but at the same time interesting things.

Європа подарувала мені багато моїх улюблених сирів, катання на лижах по горбистій місцевості та Чарлі Чапліна.
Europe gave me many of my favorite cheeses and cross country skiing and Charlie Chaplin.

Моє хобі стало звичкою, і моя звичка подарувала мені найрізноманітніший список фільмів Netflix.
My hobby had become a habit, and my habit gave me possibly the world's most eclectic Netflix queue.

Як ви можете бачити, я бережно заблюрив назву компанії, яка щедро подарувала мені цей записник.
As you can see, I carefully blurred the name of the company which kindly gave me that notebook.

Одного разу на вулиці маленька дівчинка подарувала мені поштову марку і сказала, що вона приносить щастя.
One day outside a young girl gave me a postage stamp and said that it would bring happiness.

Моя бабуся подарувала мені магічну коробку на день народження, яка стала, про що ніхто з нас тоді не знав, подарунком для життя.
My grandmother gave me a magic box as a birthday present, which neither of us knew would become a gift for life.

Сімейна реліквія(твір-розповідь) На п'ятнадцятиріччя мама подарувала мені потьмянілий від часу срібний перстень з великим прозоро-блакитним каменем.
Family Relic At the age of fifteen, my mother gave me a silver ring, dark with time, with a large transparent-blue stone.

Я щасливий, що RedOne- мій офіційний продюсер і доля подарувала мені шанс представляти країну в команді з професіоналом такого класу!".
I am happy that RedOne, my official producer, and fate gave me the chance to represent the country in a team with such a professional class.