Що таке ПОДАТКАХ Англійською - Англійська переклад

• taxes
• tax

Приклади вживання Податках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вони втрачають і на податках.
They ALSO lost to the Bills.

Лише 4 центи з кожного долара у податках надходять з оподаткування багатств.
Only 4 cents of every American dollar of tax revenue is from taxes on wealth.

Якщо ви ще не перебуваєте на межі, додавання до 401k- це чудовий спосіб заощадити гроші та заощадити на податках.
If you're not at the limit yet, adding to your 401k is a great way to save money AND save on your taxes.

Лише 4 центи з кожного долара у податках надходять з оподаткування багатств.
Only 4 cents in every dollar of tax income comes from taxes on wealth.

У 2004 році між країнами Європейського союзу була укладена багатостороння конвенція про взаємну адміністративну допомогу по податках.
In January 2012, India had signed the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.

Це місце, де спори в податках будуть розглядатися податковими судами.
This is the place where the disputes in the taxes will be seen Tax Courts.

Щоб отримати федеральний податковий кредит, вам доведеться сплатити податки США, і ви повинні сплатити стільки ж у податках, скільки коштує кредит.
To get the federal tax credit, you have to pay US taxes and you have to have paid as much in taxes as the credit is worth.

Ви заощадите на фонді оплати праці та податках на посадах менеджера з персоналу та інспектора з кадрів.
You save on payroll and paying tax for positions of staff manager and HR inspector;

Кіпр раніше відточував собі репутацію як податковий притулок ще до вступу до Європейського Союзу, це дає більше підстав для інвесторів, які хочуть заощадити на податках і прибутку.
Cyprus had previously honed a reputation for itself as a tax haven even before joining the European Union, this gives more reason for investors who want to save on taxes and profit more.

До 68"Розрахунки з бюджетом по податках і зборах"- відображено постійне податкове зобов'язання;
To 68,"Calculations with the budget for taxes and fees"- a permanent tax liability is reflected;

Ви зможете списати безнадійну заборгованість в обліку і заощадити на податках, тільки на підставі рішення суду, яке ми Вам забезпечимо.
You will be able to write off bad debts in the account and to save on taxes, only on the basis of the judgment that we will provide You with.

Ми зацікавлені в робочих місцях тут, податках тут, технологіях тут і зарплатах тут»,- сказав глава уряду.
We are interested in jobs here, taxes here, technologies here and salaries here," the head of government said.

Будь-який член СОТ може привернути увагу іншого члена до адміністративної та іншої практики, яка може суперечити цьому принципові і яка призводить до значної економії на прямих податках при експортних операціях.
Any member may draw the attention of another member to administrative or other practices which may contravene this principle and which result in a significant saving of direct taxes in export transactions.

Економити можна і потрібно на податках, але тільки з обов'язковою відповідністю вимогам банківських установ, регуляторів, фіскальних органів.
Save can and should be on taxes, but only with the mandatory compliance with the requirements of banking institutions, regulators, fiscal authorities.

Якщо ви інвестуєте таким чином, ви не тільки будете економити на податках і торгових витратах, ви навчите себе приймати кращі інвестиційні рішення, перш ніж діяти.
If you invest this way, you will not only save on taxes and trading costs, you will teach yourself to make better investment decisions before you act.

Серед іншого необхідно звернути увагу на те, що змінами до Кодексу пропонується запровадити уніфіковану форму інформації щодо ставок та пільг по місцевих податках і зборах для подання контролюючим органам.
Among other things, it should be noted that changes to the Code are proposed to introduce a unified form of information on the rates and advantages on local taxes and fees for submission to the regulatory authorities.

Багато політиків по всьому світу витрачали більше, ніж могли зібрати на податках, і потім примушували свої центральні банки скорочувати різницю, друкуючи гроші.
Many politicians around the world were spending more than they were raising in tax revenue and were then forcing their central banks to make up the difference by printing money.

Таким чином, з урахуванням економії на податках тепер Chullins генеруватиме грошові ресурси по ставці 2 центи за долар продажів зі ставкою SFG в розмірі 7,29% протягом періоду, в якому відбуваються додаткові 4-відсоткові витрати на НДДКР чи маркетинг.
Thus, allowing for tax savings, Chullins would now be generating cash at the rate of 2 cents per sales dollar, for an SFG rate of 7.29% during the period in which the additional 4% expense in R&D or marketing takes place.

При цьому присікаються можливості виведення коштів з бізнесу з істотною економією на податках, зокрема, у вигляді позик фізичним особам і видаткових операцій з платниками єдиного податку і пов'язаними нерезидентами.
At the same time, it restrains the possibility of withdrawing funds from the business with significant savings on taxes, in particular, in the form of loans to individuals and expenditure transactions with the payers of single tax and related non-residents.

Дані, що зберігаються в системі, життєво важливі для нормального функціонування підприємств, оскільки включають облік фінансово-господарської діяльності і виробничих витрат, звітність по податках і заробітній платі, а також масу іншої корисної інформації.
The data stored in the system, are vital to normal operation of enterprises, since records include financial and economic activities and production costs, accounting for taxes and wages, as well as lots of other useful information.

Ґрунтуючись на досвіді в стратегії, брендингу, дослідженнях на ринку, візуальній ідентифікації, фінансах, податках та інтелектуальній власності, Brand Finance допомагає власникам брендів та інвесторам приймати правильні рішення для максимізації цінності бренду і бізнесу.
Drawing on expertise in strategy, branding, market research, visual identity, finance, tax, and intellectual property, Brand Finance helps brand owners and investors make the right decisions to maximise brand and business value.

Для економії Вашого часу, а також для недопущення випадків відмови у видачі свідоцтва ПДВвиключно з формальних підстав, юристи компанії«Коларес» завжди готові надати Вам консультації по податках, в тому числі консультації по оподаткуванню ПДВ, а також допоможуть сформувати необхідний пакет документів та отримати свідоцтво ПДВ.
To save your time and to prevent cases of refusal to issue the VAT certificate only on formal grounds, the lawyers of COLARES are always ready to provide you with advice on taxes, including advice on VAT, and help to compile all the necessary documents and obtain the VAT certificate.

Дії уряду будуть спрямовані на програму скорочення державного боргу не за рахунок доходів, що базуються на податках і жорсткій економіці, політиці, що не досягнула своєї мети, а скоріше за рахунок збільшення ВВП шляхом відродження внутрішнього попиту”,- йдеться в документі.
The government's actions will target a programme of public debt reduction not through revenue based on taxes and austerity, policies that have not achieved their goal, but rather through increased GDP by the revival of internal demand,” the program says.

Раціональне використання власних коштів, адже Ви економите на податках та обов'язкових платежах, які утримуються щомісячно з заробітної плати штатного юриста, та не несете додаткових витрат(організація та утримання робочого місця, підвищення кваліфікації, забезпечення спеціалізованими нормативно-правовими базами та літературою);
Efficient use of your own funds, since you save on taxes and mandatory payments, which are held monthly from the salary of full-time lawyer, and do not incur additional costs(organization and maintenance of the workplace, advanced training, providing specialized legal bases and literature);

Воно визначає витрати по заробітній платі, оренді, телефонних переговорів, пошті, внутрішніми операціями, лізингу, то податках та іншим витратам, а потім встановлює, який часовий тариф в змозі покрити всі ці витрати, а також забезпечити агентству прибуток.
It defines expenses on a wages, rent, telephone conversations, mail, internal operations, equipment rent, taxes and other costs, and then establishes, what hour tariff in a condition to cover all these costs, and also to provide to agency profit.

Але ви повинні стільки заборгуватись у податках у році, коли ви приймаєте доставку(як у загальній податковій накладній, а не на залишок на 15 квітня), і якщо ви влаштували свої справи меншою мірою, будь то проникливими інвестиціями, або проникливим, не роблячи багато грошей, ти повернешся тільки тим, чого ти зобов'язаний і більше не маєш.
But you do have to owe that much in taxes in the year you take delivery(owe as in the total tax bill, not the balance still due April 15), and if you have arranged your affairs to owe less, whether by shrewd investing, or by shrewdly not making much money, you only get back what you owe and no more.

Банкрутство- це сфера юриспруденції, яка регулює питання неплатоспроможності, тобто неможливість суб'єкта господарювання виконати грошові зобов'язання перед кредиторами, у тому числі по заробітній платі та податках, і питання банкрутства, тобто порядку визнання господарським судом неможливості боржника відновити свою платоспроможність і виконати вимоги кредиторів шляхом процедури ліквідації.
Bankruptcy- is the sphere of law, which regulates the insolvency, that is, the impossibility of a business entity to fulfill financial obligations to creditors, including on wages and taxes, and bankruptcy matters, that is about the recognition of the commercial court of inability of the debtor to resume its solvency and to fulfill the requirements of creditors through the elimination procedure.

Якщо хтось обкладає їх податком, це повинна бути їхня рідна країна, США.
If anybody taxes them, it should be their home Country, the USA.