Що таке ПОДАТКОВОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• tax and
• taxation and

Приклади вживання Податкового та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкового та митного Мішин.
The Tax and Customs Audit Departament.

Заходу- Комітет АПУ податкового та митного права.
The Event is the APA Committee on Tax and Customs Law.

Року Комітету податкового та митного права Асоціації правників.
The UBA Committee on Tax and Customs Law.

Письмові та усні консультації з питань податкового та бухгалтерського обліків.
Written and verbal advices on tax and accounting.

Зокрема, шляхом змін до Податкового та Бюджетного кодексів для додаткової децентралізації надходжень від податків і зборів.
In particular, through changes to the Tax and Budget Codes for additional decentralization of revenues from taxes and fees.

Комплексний аналіз існуючої системи податкового та бухгалтерського обліку.
Professional analysis of the existing system of accounting and taxation models.

Для перевірки роботи та компетентності штатних бухгалтерів в розрізі правильності ведення податкового та бухгалтерського обліку;
To check the work and competence of staff accountants in terms of the proper maintenance of bookkeeping and tax accounting records.

Консультації з питань податкового та управлінського обліку;
Consultations on accounting issues;- Consultations on tax and management accounting;

Baker Tilly увiйшла до топ-5 кращих компанiй України в сфері аудиту, податкового та бухгалтерського обліку.
Baker Tilly was recognized as 1 of the TOP 5 audit, accounting and tax companies in Ukraine.

Для перевірки правильності ведення податкового та бухгалтерського обліку на підприємстві;
To verify the correctness of bookkeeping and tax accounting at the enterprise;

Юридична компанія«Лігалейд» надає широкий спектр юридичних послуг у сфері податкового та митного права. Сьогоденні реал….
Legal-servicing company"Legalaid" provides a wide range of legal services in the areas of Tax and Customs law. Today's….

Головні події цього раунду- зміни до податкового та бюджетного кодексу з«бюджетного пакету-2019».
The major events of this round are changes to the Tax and Budget codes from“budget package-2019”.

Крім того, гостро стояли завдання інтеграції ERP рішення з«Optivision» і реалізація комплексного бухгалтерського, податкового та фінансового обліків.
In addition, there was urgent task of integrating ERP solutions with“Optivision” and implementation of Accounting and Tax.

Надання юридичних консультацій в галузі податкового та митного права, в тому числі стосовно переміщення товарів через митний кордон України;
Providing legal advice in the field of tax and customs law, including the movement of goods across the customs border of Ukraine;

Також є і непряма мета електронного декларування- виявлення недотримання декларантами податкового та валютного законодавства.
In addition, there is an implicit goal of e-declaration- to detect the declarants' failure to adhere to the tax and currency legislation.

Послуги в сфері аудиту, податкового та бізнес-консультування, оцінки, ТЦО, sustainability services, бухгалтерського та управлінського обліку.
Provides services in the field of audit, tax, and business consulting, independent valuation, transfer pricing, sustainability services and accounting.

Реформа децентралізації в Україні почалася у 2014 році з прийняттям змін до податкового та бюджетного кодексів, які передали більше коштів до місцевих бюджетів.
Decentralization reform in Ukraine began in 2014 with the adoption of changes to the Tax and Budget codes, which transferred more funds to local budgets.

Проблемні питання, які розглядаються на семінарі платниками податків знаходять своє відображення в пропозиціях щодо внесення змін до податкового та митного законодавства.
Problematic issues, considered during the seminar by taxpayers are included to the proposals concerning making changes to taxation and customs legislations.

Ольга є партнером ТОВ«Ернст енд Янг», працює у київському офісі податкового та юридичного відділів та є лідером консультативних служб для людей в Україні.
Olga is a partner of Ernst and Young LLC, works in Kyiv office at Tax and Law Department and is a Leader of People Advisory Services for Ukraine.

AVELLUM- провідна українська юридична фірма, що надає повний спектр юридичних послуг, з ключовою спеціалізацією у сферах фінансів, корпоративного права, вирішення спорів, податкового та антимонопольного права.
AVELLUM is a leading Ukrainian full service law firm with a key focus on Finance, Corporate, Dispute Resolution, Tax, and Antitrust.

Сергій Попов, Партнер, керівник відділу податкового та юридичного консультування, керівник галузевої практики«Фармбізнес» КПМГ в Україні, та інші експерти.
Sergei Popov, Partner, head of Tax and Legal Consulting Department, head of Pharma Business industry practice at KPMG Ukraine, and other experts.

Заходи були вжиті також з дерегулювання економіки і спрощення податкового та митного кодексів, які мають потенціал для поліпшення бізнес-середовища.
Measures have also been taken to deregulate the economy and to simplify the tax and customs codes that have the potential to improve the business environment.

Консультування щодо дотримання чинного податкового та митного законодавства у діяльності компанії, під час взаємодії з працівниками, контрагентами та державними органами.
Counseling regarding compliance with tax and custom legislation while conducting business, during cooperation with employees, counterparties and state agencies;

Податкова міліція в Києві вилучила в інтернет-магазинах велику партію гаджетів Apple, які були ввезені в країну з порушенням податкового та митного законодавства.
The tax police in Kiev were seized in the online store a large shipment of Apple gadgets that were imported into the country in violation of tax and customs legislation.

Вересня 2018 року Вікторія Фоменко, радник та керівник практики податкового та митного права INTEGRITES, взяла участь у міжнародній конференції InvestPro Ukraine, організованій Bosco Conference.
September 20, 2018, Viktoriya Fomenko, Counsel and Head of Tax and Customs practice at INTEGRITES, participated in InvestPro Ukraine international conference organized by Bosco Conference.

Ярослав рекомендований авторитетними юридичними директоріями Chambers& Partners, Legal 500, Ukrainian Law Firms як провідний вітчизняний експерт в галузі податкового та митного права.
Yaroslav is recommended by the reputable legal directories such as Chambers& Partners, Legal 500, Ukrainian Law Firms as the leading domestic expert in the field of tax and customs law.

Продовження гармонізації податкового та митного законодавства до законодавства ЄС та кращих світових практик, а також покращення інституційних та організаційних можливостей податкової та митної служб.
Continue harmonization of tax and customs legislation with EU legislation and best international practices, as well as improve the institutional and organizational capacities of tax and customs services.

Зокрема ми зосереджуємо увагу на послугах, пов'язаних із справами(провадженнями) про злочини у сфері службової та господарської діяльності(порушення податкового та митного законодавства).
In particular, we focus on services related to criminal cases in the area of official responsibilities and economic activities(violations of tax and customs legislation).

За словами міністра фінансів Наталії Яресько, реформа служби передбачає скорочення її співробітників, об'єднання функцій податкового та митного аудиту та проведення демілітаризації податкової міліції.
According to the Minister of Finance Natalia Jaresko, service reform envisages a reduction of its staff, combining functions of tax and customs audit and demilitarization of the tax police.