Що таке ОПОДАТКУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• taxation and
• tax and
• taxes and

Приклади вживання Оподаткування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оподаткування та митне регулювання:.
Taxes and customs regulation:.

Комісії Генеральний директорат Європейської питань оподаткування та митного союзу.
The European Commission Directorate- General for Taxation and Customs Union.

Наталія Радченко, партнер Департаменту оподаткування та ефективності бізнесу АА«Juscutum».
Natalia RADCHENKO Partner of Tax and Business Efficiency Department, АА Juscutum.

Я професійний спортсмен і не володію глибокими знаннями про оподаткування та законодавство.
I'm a sporting professional, I don't have a great understanding of taxes and law.

Вони можуть використовувати прямі методи оподаткування та витрат- гроші надходять, гроші витрачаються.
They can use the straightforward method of taxing and spending- money comes in and money goes out.

Наприклад, ми зберігатимемо інформацію про замовлення протягом XXX років для оподаткування та обліку.
For example, we store order information for XXX years for taxes and accounting.

У 2008 році пан Хуцішвілі перейшов до компанії Ernst&Young у відділ оподаткування та юридичного супроводу, де пропрацював до 2013 року.
In 2008 Mr. Khutsishvili moved to Ernst&Young LLC's Tax and Legal Division where he worked until 2013.

Наприклад, ми зберігатимемо інформацію про замовлення протягом 2 років для оподаткування та обліку.
For example, we will store order information for 2 year for tax and accounting purposes.

Скасувати оподаткування та обмеження виплати пенсій працюючим та іншим пенсіонерам, прийнявши законопроект(р. №2698);
To abolish tax and pension restrictions to working pensioners and others passing the draft law No. 2698;

Наприклад, ми зберігатимемо інформацію про замовлення протягом 1 років для оподаткування та обліку.
For example, we will retain order information for at least one year for tax and accounting purposes.

Спілка також планує поєднати цю перемогу зі свіжити зусиллями поміняти оподаткування та інші обмеження, що дискримінують вільних журналістів.
The union plans to follow up this victory with fresh efforts to overturn tax and other restrictions which discriminate against freelances.

Багаторічний досвід роботи на ринку послуг в області аудиторських послуг, бухгалтерського обліку, оподаткування та консалтингу.
Many years experience in the market of audit services in the field of services, accounting, tax and consulting services.

Нагадаємо, новий напрям оцінки- для мети оподаткування та нарахування інших обов'язкових платежів- передбачено ст. 172 і 173 Податкового кодексу.
Recall that the evaluation of a new direction- to tax and other obligatory payments charge- provided Article 172 and 173 of the Tax Code.

Дослідження було презентоване його автором- Робертом Зелді, менеджером відділу оподаткування та юридичних послуг EY в Україні.
The research has been presented by Robert Zeldi, Tax and Legal Services Manager, EY Ukraine.

Податкове планування- це процес вибору найбільш оптимальної форми оподаткування та зниження податкового навантаження на бізнес за допомогою тих чи інших методів.
Tax planning is the process of choosing the most optimal form of taxation and reducing the tax burden on business by using certain methods.

Крім того, ми є членом EXPERTsuisse‒ Швейцарської асоціації фахівців в галузі аудиту, оподаткування та фідуціарних послуг.
We are now also a member of EXPERTsuisse, the Swiss Expert association for Audit, Tax and Fiduciary.

Ряд держав у той час почали«зміцнення зв'язків між їх територіями, оподаткування та суверенітету», незважаючи на постійну монополію лояльності від своїх громадян.
A number of states at the time began to"strengthen their connections between territory, taxation, and sovereignty" despite their continuing monopoly of loyalties from their citizens.

Ми завжди готові підібрати Вам бажане підприємство по виду оподаткування та місцем реєстрації.
We are always ready to help you to choose the desired company according to the type of taxation and the place of registration.

Студенти можуть вибрати концентрація таких областях, як міжнародне право, право прав людини, екологічне право, оподаткування та багато інших.
Students can choose concentration areas such as international law, human rights law, environmental law, and taxation among many others.

Пропонує повний спектр професійних послуг, включаючи послуги в сфері аудиту, бухгалтерського обліку, оподаткування та консалтингу для широкого кола клієнтів з різних індустрій.
Offers a full range of professional services, including audit, accounting, tax and consulting services for a wide range of clients from various industries.

Розшуку осіб, які переховуються від слідства та суду за кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування та бюджетній сфері;
The search for persons hiding from investigation and court for committing the crimes and other offences in tax and budget area;

Обов'язкового аукціону не передбачено, а оцінка проводиться для цілей оподаткування та відповідно до вимог закону України«Про оцінку земель».
No compulsory auction is stipulated and evaluation procedures are carried out for the purposes of taxation and under the requirements of the Law of Ukraine“On evaluation of lands”.

Alt позиціонує себе як ваш надійний партнер на динамічному ринку праці України у галузі фінансів, оподаткування та бухгалтерського обліку.
Alt positions itself as your reliable guide on the dynamic employment market of finance, tax and accounting in Ukraine.

Отримує і реєструє заяви, повідомлення та іншу інформацію про кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування та бюджетній сфері, приймає щодо них передбачені законом рішення;
Receives and registers applications, reports and other information on criminal and other violations in the taxation and the budget sphere, adopts legal decisions about them;

Кантональні конституції визначають ступінь автономності, яка надається муніципалітетам, тому вона є різною, але майже завжди включає право оподаткування та муніципальне законодавство.
The cantonal constitutions determine the degree of autonomy accorded to the municipalities, which varies but almost always includes the power to levy taxes and pass municipal laws.

Я мав нагоду неодноразово пересвідчитись в високій професійній підготовці юристів Advice Group в питаннях оподаткування та захисту інтересів бізнесу у відносинах з контролюючими органами.
I have had the opportunity several times to ensure myself in high professional training of Advice Group lawyers especially in matters of taxation and protection of business interests in relations with regulatory authorities.

Юридична підтримка українського інвестора щодо старт-апу(програмне забезпечення для мобільних пристроїв), у тому числі корпоративного структурування, оподаткування та реєстрації прав на інтелектуальну власність.
Legal support to a Ukrainian investor with respect to a startup(mobile devices software), including corporate structuring, tax and registration of the intellectual property rights.

Європейський парламент у вівторок, 26 березня, ухвалив план дій для більш справедливого та ефективного оподаткування та боротьби із фінансовою злочинністю.
The European Parliament on Tuesday(26 March) adopted a detailed road map towards fairer and more effective taxation, and tackling financial crimes.

В рамках другої панельної дискусії учасники обговорили наболілі питання оподаткування та їх вплив на бізнес.
Within the framework of the second panel discussion, the participants discussed the urgent issues of taxation and their impact on business.