Що таке ПОДАТКОВОЇ МІЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• tax police
• tax militia

Приклади вживання Податкової міліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної податкової міліції.
The state Tax Militia.

Гройсман допустив відновлення Податкової міліції.
Groisman allows for the recovery of Tax police.

Майстер- клас від слідчого податкової міліції Чешко Анатолія Миколайовича.
Master class from the investigator of tax police of the Czech Anatoly Nikolaevich.

Привид» блукає Україною:«привид» податкової міліції.
The"ghost" is haunting Ukraine: the"ghost" of Tax militia.

Євген Крапивін“Реформа податкової міліції- хто прийде на заміну?”.
Eugene Krapyvin took part in the press breakfast«Reform of tax police: who will come as a replacement?».

Планування заходів цивільної оборони в підрозділах податкової міліції.
Planning civil defense measures in the tax militia units.

Однак наразі такі повноваження у податкової міліції відсутні.
However, there are no such powers of the tax militia at the moment.

На кожному рівні податкової служби діють підрозділи податкової міліції.
Each tax office has a Tax Militia Department.

Що робити, якщо на підприємство надійшов запит податкової міліції, ДПІ чи прокуратури, УНП?
What to do if a company received a request from the tax police, traffic police or prosecutor's office, UNODC?

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман допускає тимчасове відновлення роботи Податкової міліції.
Prime Minister Vladimir Groisman allows for temporary restoration of work of Tax police.

Правильна податкова оптимізація допоможе уникнути обшуків податкової міліції та виїмки документів.
Smart tax optimization helps to avoid searches and seizures of documents by tax police.

Відбувся випуск бакалаврів Факультету підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників податкової міліції.
Faculty of the tax Militia's training, retraining and professional development.

Юридичні практики: Відповідь на запит податкової міліції.
Legal Practices: Preparation of replies to requests of tax militia.

Святковим концертом закінчилася декада Факультету підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників податкової міліції.
Faculty of the tax Militia's training, retraining and professional development.

Особи начальницького складу податкової міліції, рядового й начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони;
Persons of the commanding staff of the tax police, ordinary and commander of the criminal-executive system, state fire protection;

Державна фіскальна служба оприлюднила для обговорення законопроект про реформування підрозділу податкової міліції ДФС.
The State Fiscal Service has published for discussion a draft law on the reform of the tax police units of the SFS.

Замість податкової міліції пропонується створення нового органу з ще більшими повноваженнями і можливостями тиску на український бізнес;
Instead of a tax police, it is proposed to create a new body with more extensive authority and pressure on Ukrainian business;

Із наведеної статистики вбачається, що підприємства зазнають більш інтенсивних утисків саме від податкової міліції.
From the statistics provided it is seen that enterprises experienced the intensive pressure mainly from the side of tax militia.

Рада попросила офіційно повідомити всі органи Податкової міліції, що повторні обшуки на підставі однієї ухвали суду проводити не можна.
The Council asked to officially inform all the Tax Police authorities that one mustn't conduct a repeated search based on one court order.

Співробітники податкової міліції ГУ ДФС у Одеській області викрили схему ухилення від сплати податків та вилучили велику партію взуття і аксесуарів.
Employees of tax police of the SFS in Odessa region exposed the tax evasion scheme and seized a large batch of the footwear and accessories.

На підставі ухали суду слідчий та інші службовці Податкової міліції в перший раз правомірно проникли до офісу Скаржника та почали обшук.
Based on a court order, an investigator and other Tax Police officers legally got into the Complainant's office for the first time and started the search.

Тож порівнюючи наявні показники з минулорічними, вже сьогодні можна говорити, що у 2018 році статистичні показники роботи податкової міліції вже є набагато більшими.
Comparing the present rates with the last year rates it can be said that in 2018 the statistical rates of tax militia work are already much higher.

Підприємство скаржилося на неправомірні дії Податкової міліції- правоохоронці двічі провели обшук Скаржника, тоді як мали дозвіл суду лише на один обшук.
The company complained about unlawful actions of the Tax Police- law enforcers searched the Complainant twice, whereas they had a court permit only for one search.

Серед новацій- зменшення податкового навантаження на фонд оплати праці, демілітаризація податкової міліції, запровадження сучасних електронних сервісів.
Among the innovations are reduction in the tax burden on payroll, tax police demilitarization, introduction of modern electronic services.

Правоохоронці встановили, що старший оперуповноважений податкової міліції ГУ ДФС у Дніпропетровській області вимагав від громадянина сім тисяч доларів неправомірної вигоди.
Militiamen established that the senior officer of the tax police GU of the SFS in the Dnipropetrovsk region demanded from the citizen seven thousand dollars of illegal benefits.

Реформа податкової міліції, яка була проведена Олександром Клименком на початку 2013 року, дозволила підвищити ефективність розслідування податкових і митних правопорушень.
Reform of the tax police, which was carried out by Oleksandr Klymenko in early 2013, has improved the effectiveness of the investigation of tax and customs offenses.

Сьогодні проведено чергову ротацію 113 офіцерів податкової міліції, які протягом останніх чотирьох місяців несли службу в районах проведення операції Об'єднаних сил.
Today, on the 31st of October 2019, regular rotation of personnel was carried out for 113 tax police officers who have been serving in areas of the Joint Forces operation over the last four months.

Тому WOW-рішенням буде негайна ліквідація податкової міліції та економічних відділів СБУ незалежно від створення альтернативних органів.
Therefore, the WOW-solution will be immediate liquidation of the tax police and economic departments of the Security Service of Ukraine, regardless of the creation of alternative bodies.

Також документ передбачає ліквідацію податкової міліції і створення нового органу- Фінансової поліції, діяльність якої буде регламентуватися окремим законом.
Moreover, the document envisages the liquidation of the tax police and the creation of a new body- the financial police, whose activity will be regulated by a separate law.

Також документ передбачає ліквідацію податкової міліції та створення нового органу- фінансова поліція, діяльність якого регламентуватиметься окремим законом.
Moreover, the document envisages the liquidation of the tax police and the creation of a new body- the financial police, whose activity will be regulated by a separate law.