Що таке ПОДАТОК НА НЕРУХОМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• real estate tax
• property tax
• estate tax
• property taxes
• real-estate tax

Приклади вживання Податок на нерухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, податок на нерухомість.
For example, the real estate tax.

У статті розглядається податок на нерухомість.
The article considers the real estate tax.

Податок на нерухомість в Іспанії змінився в 2013 році.
Property tax in Spain has changed in 2013 year.

Набрав чинності податок на нерухомість.- Адвокатська група України.
Entered into force on property taxes- Lawyer Group of Ukraine.

Який податок на нерухомість будемо платити в 2013 році.
Real-estate tax will be paid in 2013 in Ukraine.

Власник житла у Франції зобов'язаний сплачувати податок на нерухомість.
The owner of housing in France is obliged to pay property taxes.

Міністр: податок на нерухомість повинен стати податком"для багатих".
Minister: the estate tax should be a tax for rich.

Також в Україні існує податок на нерухомість та податок на землю.
There are also property tax and land tax in Ukraine.

Податок на нерухомість сплачується за кожен квадратний метр, що перевищує норму.
The property tax is paid for each square meter that exceeds norm.

У 2017 році українці будуть сплачувати податок на нерухомість, хоча і не всі.
In 2017, the Ukrainians will have to pay the estate tax, though not all.

Ні, податок на нерухомість є найбільш надійним і послідовним форма доходів держави.
No, property taxes are the most reliable and consistent form of state revenue.

Року українцям доведеться заплатити податок на нерухомість, щоправда, не всім.
In 2017, the Ukrainians will have to pay the estate tax, though not all.

Податок на нерухомість повинен стати податком для заможних людей",- заявила Рейзниеце-Озола.
The estate tax should be a tax for the wealthy,"- said Reizniece-Ozola.

Незабаром українцям доведеться заплатити податок на нерухомість: за що і скільки →.
Soon the Ukrainians will have to pay the estate tax: what and how much.

Податок на нерухомість буде нараховуватися на певні види нерухомого майна« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Real estate tax to start on limited set of properties« Ilyashev& Partners Law Firm.

У 2017 році українцям доведеться заплатити податок на нерухомість, правда, не всім.
In 2017, the Ukrainians will have to pay the estate tax, though not all.

Податок на нерухомість був введений на початку 2015 року з набуттям чинності нового Податкового кодексу.
The real estate tax was introduced in the beginning of 2015 with the entry into force of the new Tax code.

Зараз самоврядування можуть варіювати податок на нерухомість, причому в дуже широкій амплітуді.
Now the government can vary the property tax, and in a very wide amplitude.

Податок на нерухомість в Словаччині є одним з майнових податків, і його щорічно сплачує власник нерухомості..
The real estate tax in Slovakia is one of the property taxes and is annually paid by a property owner.

Румунія: влада країни планує збільшити податок на нерухомість для власників двох і більше об'єктів.
Romania: local authorities plan to increase property taxes for owners of two or more residential properties..

Податок на нерухомість є податок, який нараховується на все майно, який оголошений в волі померлої людини.
The estate tax is a tax that is levied on all property that is declared in a deceased person's will.

У травні 1993 року парламент Естонії прийняв закон про податок на нерухомість, який став суттєвою проблемою для багатьох фермерів.
In May 1993, the Estonian parliament passed a law on property taxes, which had been a major concern for many farmers before getting into business.

Податок на нерухомість в Словаччині являється одним із самих низьких у Євросоюзі і ЄС частенько виражається по поводу його підвищення.
The real estate tax in Slovakia is one of the lowest in the European Union, and the EU often talks about increasing it.

Міністр фінансів Наталія Яресько заперечує, що Мінфін пропонує розширити податок на нерухомість на всі житло, незалежно від його площі.
Finance Minister Natalie Jaresko has denied that the Ministry of Finance proposes to increase the property tax on all housing, regardless of its area.

Податок на нерухомість в Болгарії один з найнижчих в Европе- 0,15% від вартості майна, як для фізичних, так і для юридичних осіб.
Property tax in Bulgaria is among the lowest in Europe- 0.15% of property value, both for individuals and legal persons.

Як повідомлялося, в Ризі з цього року зріс податок на нерухомість на квартири без декларованих мешканців, придбані земельні ділянки і самовільно побудовані об'єкти.
As reported, in Riga this year has increased property tax for apartments without tenants declared, unkempt land and illegally constructed objects.

Податок на нерухомість, порядок застосування якого змінився з 1 липня 2016 року, за несплату якого, деякі громадяни можуть позбутися житла.
Property tax, application procedure which has changed from 1 July 2016,for non-payment of which, some citizens could lose their housing.

Місцевий податок на прибуток, який сплачують мешканці, податок на нерухомість та корпоративний податок складають майже половину доходів місцевих бюджетів.
Local income tax paid by residents, real estate tax and a share of corporate tax account for almost half of all municipal revenue.

Ті українці, які вже сплатили податок на нерухомість, мають можливість повернути сплачені кошти шляхом подання заяви до податкової інспекції територіальних органів відомства.
Those Ukrainians having already paid real-estate tax have a possibility to get paid money back if they submit an application to tax office of local authorities.