Що таке ПОДВІЙНЕ СЛІПЕ Англійською - Англійська переклад

• double-blind
• double blind

Приклади вживання Подвійне сліпе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійне сліпе дослідження HGH.
A double-blind study HGH.

Рандомізоване, подвійне сліпе пілот-контрольоване плацебо-дослідження виявило, що прийом L.
A randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study found that taking I.

Подвійне сліпе контрольоване клінічне випробування.
A double-blind controlled clinical trial.

Цей метод, відомий як подвійне сліпе дослідження, вважається еталоном фармацевтичних досліджень.
This method, known as a double-blind study, considered the standard in pharmaceutical research.

Редактори повинні забезпечити справедливе подвійне сліпе рецензування поданих статей для публікації.
Editors must ensure a fair double-blind peer-review of the articles submitted for publication.

Журнал використовує найбільш об'єктивну, незалежну оцінку матеріалів‒ подвійне сліпе рецензування.
The magazine uses the most objective, independent evaluation of the material‒ double blind review.

Пілотне рандомізоване, подвійне сліпе порівняльне дослідження порівняно з плацебо та третиноїном 0· 05% крем.
A pilot randomized, double-blind comparative study vs. placebo and tretinoin 0·05% cream.

Редактори повинні забезпечити справедливе подвійне сліпе рецензування поданих статей для публікації.
The Editor-in-Chief must ensure a fair double-blind peer-review of the submitted articles for publication.

Подвійне сліпе дослідження з лише об'єктивними методами матиме менше упередження на користь наперед відомого висновку.
A double-blind study with only objective measures is less likely to be biased to support a given conclusion.

Критеріями доказової медицини відносяться подвійне сліпе дослідження- коли дослідник не знає, який препарат він призначає, або виписує плацебо(пустушку).
The rules for evidence-based medicine include a double-blind study- when the researcher does not know which drug he prescribes or prescribes a placebo(pacifier).

Кофеїн: подвійне сліпе, плацебо-контрольоване дослідження його термогенний, метаболічних і серцево-судинних ефектів у здорових добровольців.
Caffeine: A double-blind, placebo-controlled study of its thermogenic, metabolic, and cardiovascular effects in healthy volunteers.

Ми провели багатоцентрове, рандомізоване, плацебо-контрольоване, подвійне сліпе дослідження на пацієнтах з гострим ішемічним інсультом, яке починалося протягом 72 годин після початку захворювання.
We performed a multicenter, randomized, placebo-controlled, double-blind study on acute ischemic stroke patients commencing within 72 h of onset.

Ми провели подвійне сліпе, плацебо-контрольоване дослідження, в якому брали участь вагітні жінки з документально підтвердженою історією спонтанних передчасних пологів.
We conducted a double-blind, placebo-controlled trial involving pregnant women with a documented history of spontaneous preterm delivery.

Випадкове рандомізоване, контрольоване, подвійне сліпе дослідження показало, що додавання 600mg альфа-ліпоєвої кислоти щодня протягом 21 днів суттєво збільшує приплив крові(32).
A randomized, controlled, double-blinded study found that supplementation of 600mg alpha-lipoic acid daily for 21 days was found to significantly increase blood flow(32).

Подвійне сліпе, плацебо-контрольоване рандомізоване дослідження виявило, що доза лимонної меліси 600 мг знижує негативний настрій та підвищує спокій у порівнянні з плацебо(21).
A double-blind, placebo-controlled, randomized study found that a 600 mg dose lemon balm reduced negative mood and increased calmness compared to placebo(21).

Випадкове рандомізоване, контрольоване, подвійне сліпе дослідження показало, що додавання 600mg альфа-ліпоєвої кислоти щодня протягом 21 днів суттєво збільшує приплив крові(32).
A randomized, controlled, double-blinded study found that supplementation of 600mg alpha-lipoic acid per day for 21 days has been found to significantly boost blood circulation(32).

Подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження на матеріалі 820 осіб, що відвідали Туреччину, показало достовірну профілактичну антидіарейну дію пробіотиків на основі лактобактерій.
A double blind placebo-controlled study on the material of 820 people visiting Turkey, showed significant preventive antidiarrheal effect of probiotics on the basis of lactobacillus.

Плацебо-контрольоване рандомізоване подвійне сліпе дослідження також встановило, що 200 мг Panax женьшеню, що приймається щодня протягом 8 тижнів, покращує психічне здоров'я та соціальне функціонування порівняно з плацебо(17).
A placebo-controlled, randomized, double-blind study also found that 200 mg Panax ginseng taken daily for 8 weeks improved mental health and social functioning compared to placebo(17).

Подвійне сліпе дослідження, контрольоване плацебо, виявило, що 2g спіруліни, що приймається щодня протягом 6 місяців, значно зменшив симптоми алергічного риніту(захворювання, пов'язаного з носом) порівняно з плацебо(9).
A double blind, placebo controlled trial found that 2g of spirulina taken daily for 6 months significantly reduced symptoms of allergic rhinitus(a nose related condition) compared to placebo(9).

Перспективне подвійне сліпе дослідження показало, що додавання олії чорного кмину протягом днів 30 дозволяє значно зменшити симптоми алергії порівняно з плацебо(14).
A prospective, double-blind study found that supplementation of black cumin oil for 30 days was able to significantly reduce allergy symptoms compared with placebo(14).

Подвійне сліпе рандомізоване плацебо-контрольоване дослідження показало, що 0. 2 мл олії м'яти, взятих за чотири години до колоноскопії, значно знижували напругу товстої кишки та частоту спазмів порівняно з плацебо, завдяки розслабляючим властивостям олії(22).
A double-blind placebo-controlled randomized trial demonstrated that 0.2 ml of peppermint oil taken four hours before a colonoscopy significantly reduced colonic tension and spasm frequency compared with placebo, due to the relaxing properties of the oil(22).

Журнал проводить подвійне сліпе рецензування(проводиться перевірка на плагіат, відповідність статті тематиками журналу, відповідність назви статті її змісту і перевірка змістовної частини статті).
The magazine holds a double-blind peer review(being tested for plagiarism, compliance with article topics of the magazine, the article title match its content and checking the content of the article).

Інше рандомізоване, подвійне сліпе, плацебо-контрольоване дослідження виявило, що прийом 50 мг жировика двічі на день протягом сезону пилку трави значно зменшив симптоми алергії щодо плацебо(21).
Another randomized, double blind, placebo-controlled study found that taking 50 mg of butterbur twice daily during the grass pollen season significantly reduced allergy symptoms relative to placebo(21).

Рандомізоване подвійне сліпе контрольоване плацебо дослідження показало, що додавання 300mg водного екстракту гудучі 3 разів на день протягом 8 тижнів значно зменшило симптоми алергії порівняно з плацебо(13).
A randomized double blind placebo controlled trial found that supplementation of 300mg of a water extract of guduchi 3 times per day for 8 weeks significantly reduced allergy symptoms compared with placebo(13).

Рандомізоване подвійне сліпе дослідження, опубліковане в журналі JAMA, було співпрацею між Університетом Аделаїди, Інститутом охорони здоров'я та медичних досліджень Південної Австралії(SAHMRI), CSIRO та CALHN(SA Health).
The randomized, double-blind study- published in the journal JAMA- was a collaboration between the University of Adelaide, South Australian Health and Medical Research Institute(SAHMRI), CSIRO and CALHN(SA Health).

Плацебо-контрольоване подвійне сліпе дослідження показало, що 20 г сиропу якону, що приймається щодня протягом двох тижнів, здатне скоротити час транзиту до 64% від базового рівня, а також збільшити частоту стільця та зволоження(14).
A placebo-controlled, double-blind study found that 20 g of yacon syrup taken daily for two weeks was able to reduce transit time to 64% of baseline levels, as well as increasing stool frequency and moisture(14).

Рандомізоване, подвійне сліпе дослідження показало, що добавка ірбесартану 150 mg(ліки від артеріального тиску), 300 мг альфа-ліпоєвої кислоти 300 мг або обох значно знижує маркери протизапальної дії в організмі(35).
A randomized, double-blind research found that supplementation of 150 mg irbesartan(a blood pressure medicine), 300 milligrams of alpha-lipoic acid 300 milligrams or both considerably reduced pro-inflammatory markers within the human anatomy(35).

Інше рандомізоване, подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження виявило, що прийом 2g спіруліни щодня протягом 12 тижнів значно покращив рівень цитокінів в організмі, які відіграють важливу роль в алергічних реакціях, порівняно з плацебо(10).
Another randomized, double-blind placebo-controlled trial found that taking 2g of spirulina daily for 12 weeks significantly improved levels of cytokines in the body, which play an important role in allergic reactions, compared to placebo(10).

Рандомізоване, подвійне сліпе, плацебо-контрольоване дослідження виявило, що 500 мг кальцію приймають щодня протягом двох місяців значно знизила тривожність, депресія, емоційні зміни, затримка води та соматичні симптоми порівняно з групою плацебо(13).
A randomized, double blind, placebo-controlled trial found that 500 mg of calcium taken daily for two months significantly reduced anxiety, depression, emotional changes, water retention, and somatic symptoms compared with a placebo group(13).

Рандомізоване, подвійне сліпе плацебо-контрольоване дослідження виявило, що додавання 8g спіруліни протягом шести тижнів у здоровій літній популяції дорослих між 60 та 90 роками виявило поліпшення ліпідних профілів, імунних змін та антиоксидантної здатності(36).
A randomized, double-blind, placebo-controlled study found that supplementation of 8g of spirulina for six weeks in a healthy elderly population of adults between 60 and 90 years old was found to improve lipid profiles, immune variables and antioxidant capacity(36).