Що таке ПОДВІЙНОГО АГЕНТА Англійською - Англійська переклад

• double agent

Приклади вживання Подвійного агента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадує роботу подвійного агента, вам так не здається?
He's got to be a double agent, don't you think?

У 1980 році розвідувальна служба Франції завербувала офіцера КДБ Володимира Ветрова як подвійного агента.
In 1980 France's domestic intelligence service, the DST recruited KGB officer Vladimir Vetrov as a double agent.

Незважаючи на всю свою похмурість, Той, що співчуває- захоплива історія про подвійного агента і проблеми, в які він потрапляє.
Despite how dark it is, The Sympathizer is a gripping story about a double agent and the trouble he gets himself into.

За пострадянськими мірками Росія сьогодні як ніколи ізольована від Європи, особливо після замаху на вбивство подвійного агента Скрипаля.
Russia today remains historically isolated from Europe by post-Soviet standards, especially in the wake of the attempted assassination of double agent Skripal.

Незважаючи на доволі похмурий настрій,«The Sympathizer»- приголомшлива історія про подвійного агента і про ті проблеми, з якими він стикався.
Despite how dark it is, The Sympathizer is a gripping story about a double agent and the trouble he gets himself into.

Нещодавні випадки включають вбивство зведеного брата північнокорейського лідера Кім Чен Ина в 2017 році і замах на російського подвійного агента Сергія Скрипая у березні.
Recent cases include the assassination of the half-brother of North Korean leader Kim Jong Un in 2017 and the attempted murder of Russian double agent Sergei Skripal in March.

У цій серії, актриса Дженніфер Гарнер грає Сідні Брістоу, який працює на ЦРУ як подвійного агента демонтувати злочинну організацію SD-6.
In this series, the actress Jennifer Garner plays Sydney Bristow, who works for the CIA as a double agent to dismantle the criminal organization SD-6.

Справа в тому, що Великобританія та Європейський Союз мали сутичку з Росією, звинувачуючи її в тому, що вона була задіяна в отруєнні колишнього російського подвійного агента в Англії.
The case comes as Britain and the European Union have clashed with Moscow, accusing Russia of being involved in the poisoning of a former Russian double agent in England.

Влітку цього року Володимиру Путіну поставили запитання про отруєння колишнього російського подвійного агента і його дочки у Великій Британії.
In the summer, Vladimir Putin was asked about the poisoning of a former Russian double agent and his daughter last year in Britain.

Порошенко також вважає, що справа про отруєння колишнього подвійного агента Сергія Скрипаля потягне за собою наслідки для прокладки трубопроводу, який повинен з'єднати Росію і Німеччину.
Poroshenko also believes that the case of poisoning former double agent Sergei Skripal will entail consequences for the laying of a pipeline to connect Russia and Germany.

Сер Марк Седвіл, радник з питань національної безпеки, заявив, що слідчі ще не визначили, хто саме отруїв колишнього подвійного агента та його дочку нервово-паралітичною речовиною у Солсбері.
Sir Mark Sedwill, the national security adviser, said investigators have not yet identified who poisoned the former double agent and his daughter with nerve agent in Salisbury.

Гаррі Сент-Джон Філбі, британський офіцер розвідки та батько Кіма Філбі, сумнозвісного подвійного агента, прийняв іслам у 1930 році під час проживання в Саудівській Аравії, після чого став відомим як Абдулла.
Harry St. John Philby, a British intelligence officer and father of Kim Philby, the infamous double agent, converted when living in Saudi Arabia in 1930 and went by Abdullah.

Ми знищили всю хімічну зброю",- додав він, відмовившись від затвердження Великобританії, що тільки Москва могла стояти за нападом на колишнього подвійного агента Сергія Скрипаля та його доньки Юлії.
We have destroyed all chemical weapons,” he added, rejecting Britain's claim that only Moscow could be behind the nerve agent attack on former double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia.

Двоє росіян, обвинувачуваних правоохоронними органами Великобританії в спробі вбивства колишнього подвійного агента Сергія Скрипаля та його дочки в британському місті Солсбері, в 2014 р. таємно перебували в Чехії.
The two Russians accused by the UK's law enforcement agencies in an attempt to kill the former double agent Sergey Skripal and his daughter in the British city of Salisbury, secretly visited the Czech Republic in 2014.

Після втечі з військової школи, викрадення автомобіля та спроби вбити Крістіана, спаливши їхній будинок, Ґрант зустрічає Джона Гарретта, подвійного агента Гідри в ЩИТІ, який відвідує його у залі для неповнолітніх.
After escaping from military school, stealing a car, and attempting to kill Christian by burning their house down, Grant meets John Garrett, a Hydra double agent within S.H.I.E.L.D. who visits him in juvenile hall.

Після уважного вивчення реакції СРСР на Able Archer 83, про яку стало відомо від подвійного агента КДБ і секретної розвідувальної служби Великої Британії(МІ-6) Олега Гордієвського, президент Рейган сказав: Не можу зрозуміти, як вони могли повірити в таке- над цим треба добре подумати.
Upon learning of the Soviet reaction to Able Archer 83 by way of the double agent Oleg Gordievsky, a British SIS asset, President Reagan commented,"I don't see how they could believe that- but it's something to think about.".

Наступного дня після смерті Гаскойна Лоррейн відправляється до Берліна, щоб відібрати досьє і вбити Сатчела, подвійного агента, який продає інформацію Радянському Союзу і який зрадив Гаскойна.
The day after Gasciogne's death, Lorraine is dispatched to Berlin to recover the List and assassinate Satchel, a double agent who has sold intelligence to the Soviets for years and who betrayed Gasciogne.

Високі джерела уряду зауважили, що поліція та служби безпеки отримали достатньо доказів, щоб пов'язати Москву з агентом, якого використовували для спроби вбити колишнього подвійного агента РФ та його 33-річну дочку.
Senior government sources suggested that the police and security services had established sufficient evidence to link Moscow with the nerve agent used to try to kill the former Russian double agent and his 33-year-old daughter.

Російський хімік, який брав участь у розробці радянської нервово-паралітичного речовини, яку використано для отруєння колишнього російського подвійного агента на півдні Англії, заявив, що тільки російська влада могла провести атаку із застосуванням такого смертоносного і складного токсину.
A Russian chemist who helped develop the Soviet-era nerve agent used to poison a former Russian double agent in southern England says only the Russian government could have carried out the attack with such a deadly and advanced toxin.

Він висловив жаль з приводу того, що Словаччина є єдиною країною Вишеградської групи(V4), яка не вигнала російських дипломатів після отруєння«Новачком» подвійного агента Сергія Скрипаля у Великій Британії»,- йдеться у повідомленні.
He expressed regret over the fact that Slovakia is the only country of the Visegrad Group(V4) to not expel Russian diplomats, following the poisoning of double agent Sergei Skripal with Novichok in the UK.

Британські дипломати планують використовувати в цьому році чотири великих саміти- G7, G20, НАТО і ЄС, щоб спробувати поглибити союз проти Росії, побудований міністерством закордонних справ після отруєння колишнього російського подвійного агента Сергія Скрипаля в Солсбері.
British diplomats plan to use four major summits this year- the G7, the G20, NATO and the European Union- to try to deepen the alliance against Russia hastily built by the Foreign Office after the poisoning of the former Russian double agent Sergei Skripal in Salisbury in March.

У розмові з журналістами в Білому домі президент визнав, що британські органи влади звинуватили Росію в атаці на колишнього російського подвійного агента, який передав британській розвідці таємні дані, але додав, що ще мусить розмовляти з Мей перед тим, як винесе рішення.
Trump, speaking to reporters at the White House, acknowledged that British authorities have accused Russia in the attack on the former Russian double agent who passed secrets to British intelligence, but said he still needed to talk to May before rendering a judgment.

В розмовах з європейськими лідерами Трамп сказав, що Сполучені Штати не зацікавлені в висилці шпигунів у відповідь на отруєння колишнього російського подвійного агента в Британії, якщо інші країни не будуть робити те ж саме.
In conversations with European leaders, Trump said the United States was not interested in expelling spies in response to the poisoning of a former Russian double agent in Britain if other countries were not doing the same.

Так вона стає подвійним агентом і погоджується співпрацювати з Вашинґтоном.
So she becomes a double agent and agrees to cooperate with Washington.

Виявилося, що вона була подвійним агентом і працювала на Німеччину?
Did she become a double agent and work for Germany?

Подвійний агент.
Double agent.

Виявилося, що вона була подвійним агентом і працювала на Німеччину.
It turned out that she was a double agent and worked for Germany.

Що вона була німецьким подвійним агентом.
The French government falsely claimed that she was a German double agent.

Вона має назву"Подвійний агент".
This is called being a“double agent”.