Що таке ПОДВІЙНОГО ГРОМАДЯНСТВА Англійською - Англійська переклад

• dual citizenship
• dual nationality
• of double citizenship

Приклади вживання Подвійного громадянства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість подвійного громадянства;
The option for dual citizenship;

Однак повернемося до проблеми подвійного громадянства.
Back to the dual citizen problem.

Я не мав ніколи подвійного громадянства.
I have never been a dual citizen though.

Проблема подвійного громадянства дійсно існує.
There is a real problem with dual citizenship.

Я не є прихильником подвійного громадянства.
I am not an expert on dual citizenship.

Мальта не накладає будь-яких обмежень щодо подвійного громадянства.
Malta has no restrictions on holding any dual nationality.

Малайзії не допускає подвійного громадянства.
Malaysia does not allow dual citizenships.

Одна з головних причин цього- неврегульоване питання подвійного громадянства.
The main thing that is an issue is the difficulty of double citizenship.

На мою думку, питання подвійного громадянства перезріло.
I think the dual citizenship issue is overblown.

Раніше Клімкін заявив, що в Україні назріла необхідність розпочати дискусію щодо подвійного громадянства.
Earlier Klimkin has said that in Ukraine need of a discussion concerning dual citizenship has ripened.

Окремим завжди стоїть питання подвійного громадянства з Росією.
Are discussing the question of double citizenship with Russia.

Іран не визнає подвійного громадянства, тому до жодного із затриманих не допускалися консульські співробітники.
Iran does not recognise dual nationalities, meaning those detained cannot receive consular assistance.

Україна не забороняє подвійного громадянства- вона його не визнає.
Ukraine does not prohibit dual citizenship, but it does not recognize it.”.

Чому ініціативи Зеленського щодо децентралізації, референдумів та подвійного громадянства загрожують цілісності держави?
In what way do Zelenskiy's initiatives regarding decentralization, referenda and dual citizenship threaten the integrity of the Ukrainian state?

Проте, прямої заборони подвійного громадянства у вітчизняному законодавстві не має і цим користуються жителі прикордонних регіонів.
However, the national legislation does not directly prohibit dual citizenship, and residents of border regions use it.

Однак за жодних умов не повинно бути подвійного громадянства з країною-агресором.
However, under no circumstances should there be dual citizenship with the aggressor state.

Законодавство Іспанії передбачає можливість подвійного громадянства тільки для громадян країн Латинської Америки, Філіппінських островів, Португалії, Екваторіальної Гвінеї та Андорри.
Spain only allows dual nationality for people from Latin America, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea or Portugal.

Претенденти на іспанське громадянство мали право зберегти своє нинішнє громадянство, хоча в цілому Іспанія не допускає подвійного громадянства.
Applicants for Spanish nationality were entitled to keep their current nationality, though in general Spain does not allow dual citizenship.

І хоча ірландські закони не забороняють наявність подвійного громадянства, не всі країни мають відповідний договір з Ірландією.
And although the Irish laws do not prohibit the presence of dual citizenship, not all countries have a corresponding treaty with Ireland.

Референдум про розширення інституту подвійного громадянства відбудеться 12 і 26 травня наступного року, коли плануються перший і другий тур президентських виборів.
The dual citizenship referendum will be held on May 12 and May 26, alongside the first and second rounds of voting in the upcoming presidential election.

Глава МЗС України Павло Клімкін розкритикував реакцію угорського колеги Петера Сийярто щодо подвійного громадянства жителів Закарпатської області.
Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin criticised the reaction of the Hungarian counterpart péter Szijjártó on dual citizenship of residents of the Transcarpathian region.

Референдум про розширення інституту подвійного громадянства відбудеться 12 і 26 травня наступного року, коли плануються перший і другий тур президентських виборів.
A referendum on the extension of dual citizenship Institute will be held on 12 and 26 may next year, when the first and second round of presidential elections.

Можливість мати подвійне громадянство набули і особи, які отримали громадянство іншої країни, з якою Латвія уклала договір про визнання подвійного громадянства.
Dual citizenship will also apply to citizens who become citizens in a country with which Latvia has signed an agreement on dual citizenship.

Що зараз в Україні наявність подвійного громадянства не визнається і, згідно із законодавством, не дозволяється в першу чергу для державних службовців і депутатів усіх рівнів.
Dual citizenship is not currently recognized in Ukraine and, according to the law, is not allowed, first and foremost, for civil servants and deputies of all levels.

Остання суперечка сталася цього місяця, коли Рим заявив, що Відень підтвердив створення спеціальної комісії з підготовки проекту закону про пропозицію подвійного громадянства.
The latest spat erupted earlier this month when Rome said Vienna had confirmed the creation of a special commission to prepare a draft law for the dual nationality proposal.

Актуальність теми подвійного громадянства в Україні зашкалює, багато політиків і просто забезпечені люди дозволяють собі мати два і три паспорти одночасно.
The relevance of the topic of dual citizenship in Ukraine goes over-the-top, many politicians and just wealthy people allow themselves to have two and three passports at the same time.

У четвер литовський парламент вирішив, що референдум про розширення інституту подвійного громадянства відбудеться в травні наступного року одночасно з президентськими виборами.
The Lithuanian Parliament decided that the referendum on the extension of dual citizenship Institute will be held in may next year, simultaneously with the presidential election.

Деякі країни не визнають подвійного громадянства і в разі, коли людина набуває громадянство іншої країни, він може автоматично втратити своє колишнє громадянство..
Some countries do not allow dual citizenship, meaning anyone granted citizenship of a second country automatically loses their original citizenship..

Можливість мати подвійне громадянство набули і особи, які отримали громадянство іншої країни, з якою Латвія уклала договір про визнання подвійного громадянства.
Dual citizenship will also be an option for a Latvian citizen who has acquired the citizenship of a state that has signed an agreement with Latvia on recognising dual citizenship.

Деякі країни не визнають подвійного громадянства і в разі, коли людина набуває громадянство іншої країни, він може автоматично втратити своє колишнє громадянство..
Some states do not recognize dual citizenship and at the moment when a person acquires the citizenship of another country he can automatically lose his previous citizenship..