Що таке ПОДВІЙНУ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• double benefit
• double advantage

Приклади вживання Подвійну користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримаєте подвійну користь!
You will get double benefit!

Таким чином, ви отримаєте подвійну користь.
So, you will get a double benefit.

Отже, маємо подвійну користь.
So we have a double benefit.

Від цього можна отримати подвійну користь.
And we can get a double benefit of this.

Ви отримуєте подвійну користь від звичного тренування.
You will get both from regular exercise.

І ви отримаєте подвійну користь!
You will get double benefit!

В результаті, сон приносить людині подвійну користь.
As a result, sleep brings a double benefit.

Тобто фактично отримають подвійну користь від системи.
To get full benefit of system.

Насолоджуючись їх смаком і ароматом, ми отримуємо подвійну користь.
Enjoying their taste and aroma, we get a double benefit.

Ви отримаєте подвійну користь- і для себе і для іншої людини.
You will receive double advantage- both for yourselves and for other person.

Таким чином, ви отримаєте подвійну користь.
In this way you will get a double advantage.

Матері, які годували груддю впродовж двох років, отримали подвійну користь.
Mothers who breastfed for more than two years, got even more benefit.

Даний факт дозволяє говорити про подвійну користь такої специфічної маніпуляції.
This fact allows us to talk about the dual benefits of such a specific manipulation.

А від поєднання«сайт+ мобільний додаток» підприємство отримує подвійну користь.
The combination of“site+ mobile app” yields a double dividend for the enterprise.

Ви отримаєте подвійну користь- спочатку буде позбавлення від надлишків рідини, а вже потім утилізується жир.
You will get a double benefit- at first, you will get rid of excess liquid, and only then fat will be utilized.

А від поєднання«сайт+ мобільний додаток» підприємство отримує подвійну користь..
The connection“site+ application” brings double benefit to the company.

Щоб напій приносив подвійну користь, попросіть у дієтолога порадити основу коктейлю, яка найкраще підійде саме для вас.
In order for the drink to bring double benefits, ask your nutritionist to advise on the basis of the cocktail that is best suited for you.

Шніт-цибулю можна вживати в їжу, його тонкі трубочки з'являються із землі дуже рано, можна отримати подвійну користь- харчову та естетичну.
Chives can be eaten, its thin tubes appear out of the ground very early, you can get a double benefit- the food and the aesthetic.

Подібний перелік продуктів більше схожий на раціон при здоровому харчуванні, що принесе подвійну користь, адже після пологів хочеться швидше повернути привабливі форми і скинути зайву вагу:.
This list of products is more like a diet with a healthy diet that will bring a double benefit, because after giving birth to quickly restore an attractive shape and lose the excess:.

Стратегічні партнерства ECPI Університету забезпечують подвійну користь збереження академічної цілісності і цінності для своїх випускників, які можуть бути унікально кваліфікований, щоб задовольнити потреби роботодавця.
ECPI Universitys strategic partnerships provide the dual benefit of maintaining academic integrity and value for its graduates who can be uniquely-qualified to meet employer needs.

Генеральне прибирання в будинку, наведення порядку в гардеробі, заняття в саду, все це може з легкістю замінити тренажерний зал і забезпечити не менше навантаження для організму, яка принесе подвійну користь.
General cleaning in the house, putting things in order in the wardrobe, classes in the garden, all this can easily replace the gym and provide no less load for the body, which will bring double benefits.

Це подвійна користь для міста.
A double benefit to the city.

Таким чином, від екосветофоров була б подвійна користь- і для городян, які змогли б оцінювати стан екосистеми, і для вчених, які змогли б аналізувати отримані дані.
Thus, from ekosvetoforov would be a double benefit- for citizens who able to assess the state of ecosystems, and for scientists who would be able to analyze the data obtained.

Подвійна користь коріандру- зелень і зернятка.
Double coriander use- greens and grains.

Тут тобі подвійна користь: будеш відмінно виглядати і добре рухатися.
Here to you a double benefit: awaken to look good and to move well.

У цьому подвійна користь: величезна користь для здоров'я і ти зберігаєш багато грошей.
You will get double benefit: you will save you health and cash.

Це подвійна користь від сонячного світла, як для сонячних панелей, так і для рослин.
So it's a double harvest of sunlight, so both for the solar cells and for the plants.

Тож користь була подвійна.
So the benefit was twofold.

Користь від цього буде подвійна.
The benefits of this will be twofold.

Це стратегія з подвійною користю, бо, з одного боку, зменшується шкода довкіллю та клімату, а з іншого- виникають нові сфери діяльності та створюються робочі місця.
It a strategy that pays off twofold, because on the one hand the impact on the envir­onment and climate declines, while on the other new fields of business and jobs are created.