Що таке ПОДВІЙНІ ДИПЛОМИ Англійською - Англійська переклад

• double diplomas
• dual diplomas
• double degrees
• dual degree
• double diploma

Приклади вживання Подвійні дипломи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійні дипломи.
Dual Degree Programs.

Реалізація програми«Подвійні дипломи»;
Implementation of the"double diploma" programme;

Подвійні дипломи з США.
Dual Diplomas with the USA.

Співробітництво у сфері наукової діяльності. Подвійні дипломи.
Cooperation in the field of scientific activity. Double diplomas.

Подвійні дипломи- подвійні можливості!
Two Diplomas Twice the Possibilities!

Детальна інформація про подвійні дипломи доступна в Študent-net.
Detailed information on the double degree programmes is available at Študent-net.

З умовами вступу можна ознайомитися на сайті в розділі«Подвійні дипломи».
The details and requirements are available in the section“Dual Degree Programs”.

Круглий стіл №4«Подвійні дипломи- співпраця вищих технічних навчальних закладів України та Польщі в галузі освіти»;
Round Table№ 4«Double Degree- cooperation of higher technical educational institutions of Ukraine and Poland in the field of education";

За період співпраці вже більше трьох десятків наших студентів отримали подвійні дипломи.
Over this time period more than thirty of our students have received their dual degrees.

Студенти мають також можливість отримувати подвійні дипломи завдяки угодам з вишами Польщі та Азербайджану.
The students are also able to get dual degree certificates thanks to the agreements with the higher-educational institutions of Poland and Azerbaijan.

Спеціальності мають акредитацію в США, що дозволяє студентам брати участь в програмах обміну та отримувати подвійні дипломи.
Specialties are accredited in USA, allowing students participate in exchange programs and obtain double degrees.

Подвійні дипломи, акредитовані в передових країнах світу, роблять наших студентів конкурентоспроможними у всьому світі спеціалістами.
Dual diplomas, accredited in the advanced countries of the world, make our students the most competitive specialists in the world.

Крім того, багато російських вузів реалізують спільні програми із зарубіжними університетами, видаючи випускникам подвійні дипломи.
Furthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities and are issuing dual diplomas to their graduates.

В сучасному світі студенти, які мають подвійні дипломи, суттєво підвищують свій рейтинг на ринку праці не тільки в Україні але й в Європі.
In the modern world, students with double diplomas significantly increase their rating on the labor market not only in Ukraine but also in Europe.

Таким чином, студенти будуть здобувати як фундаментальні знання, так і практичні навички в трьох різних вищих навчальних закладах Європи та отримають подвійні дипломи.
Thus, students will acquire the basic knowledge and practical skills in three different higher education institutions in Europe and get double diplomas.

Завдяки співпраці з закордонними університетами, які дозволяють отримати спільні дипломи або подвійні дипломи, програма має суттєвий міжнародний характер.
Thanks to collaborations with foreign universities that allow you to obtain joint degrees or double diplomas, the programme is markedly international in nature.

Наш університет вже має угоду про подвійні дипломи з цим польським ВУЗ'ом, але вперше був здійснений семестровий навчальний обмін по бакалаврській угоді про співпрацю.
Our University has already got an Agreement about Double Diplomas with this Polish university, but it was the first time when the exchange occurred within the frame of Bachelor's Agreement on Cooperation.

Ректор Леонід Клименко зазначив, що на сьогодні налагоджена співпраця є корисною для студентів, які мають змогу отримувати подвійні дипломи і здійснювати закордонні стажування.
Rector Leonid Klymenko noted that today the established cooperation is useful for students, who are able to receive double diplomas and carry out overseas internships.

Подвійні дипломи- це спільні програми українських та зарубіжних ВНЗ, які дають можливість українським студентам навчатися в Європі та отримати дипломи європейських університетів.
Double diplomas programs are joint programs of Ukrainian and foreign high education institutions, which enable Ukrainian students to study in Europe and obtain diplomas from European universities.

З 118 установ-партнерів у 35 країнах студенти мають широкий спектр країн і культур, щоб вивчити на наших програмах обміну, подвійні дипломи, потрійні дипломи, програми MBA та стажування.
With 118 Partner Institutions in 35 Countries, the students have a large range of countries and cultures to explore on our exchange programs, dual diplomas, triple diplomas, MBA programmes, and internships.

Отримана Міжнародна акредитація підтверджує відповідність навчального плану європейським вимогам до аналогічних програм в Європі, високу якість викладання в НУБіП України на програмі МВА та дає можливість студентам, що навчаються за даною програмою отримати подвійні дипломи- НУБіП України та УПН Вайнштефан(Німеччина).
The obtained accreditation confirms the correspondence of the curriculum to similar programs in Europe, a high quality of teaching MBA program in NUBiP of Ukraine and enables students to obtain double diploma that is of NUBiP of Ukraine and Vein Stephan University(Germany).

В рамках угоди про співпрацю між НУБіП України та Варшавським університетом наук про життя(WULS-SGGW, Польща) завершився процес підписання договору про подвійні дипломи між економічними факультетами обох університетів.
As part of a cooperation agreement between NULES of Ukraine and Warsaw University of Life Sciences(WULS-SGGW, Poland), the process of signing an agreement on double diplomas between economic departments of both universities has wrapped up.→.

Що багато інших вузів Донецької та Луганської Народних Республік будуть адаптовані до системи вищої освіти Російської Федерації і будуть надалі отримувати подвійні дипломи- в короткий час все це буде.
Many other higher educational institutions of the Donetsk and Lugansk People's Republics will be adapted to the higher education system of the Russian Federation and will further receive double diplomas- all this will be possible in a short time.

Отримана акредитація підтверджує відповідність навчального плану до аналогічних програм в Європі, високу якість викладання в НУБіП України на програмі МВА та дає можливість студентам, які за нею навчаються, отримати подвійні дипломи НУБіП та Університету прикладних наук Вайнштефан(Німеччина).
The obtained accreditation confirms the correspondence of the curriculum to similar programs in Europe, a high quality of teaching MBA program in NUBiP of Ukraine and enables students to obtain double diploma that is of NUBiP of Ukraine and Vein Stephan University(Germany).

Відповідно до попередньо підписаного Меморандуму про співпрацю між Китайською асоціацією міжнародного обміну Jianhu foreign experts development Steven Feng та Карпашем М. О. було домовлено про наступні візити, академічні обміни, наукові проекти, підписання угод про подвійні дипломи з китайськими університетами та інше.
According to the pre-signed memorandum on cooperation between the Chinese Foreign Exchange Association Jianhu foreign experts development Steven Feng and Vice-rector for International Affairs of IFNTUOG Maksym Karpash it was agreed to hold academic exchanges, scientific projects, signing of agreements on dual diplomas with Chinese universities, and so on.

Подвійний диплом можливість спільно з Worms університетом прикладних наук.
Double diploma opportunity in partnership with Worms University of Applied Sciences.

Вибрані студенти МВА також можуть пройти подвійну диплом з бізнес-школи Монпельє.
Selected MBA students can also pursue a double degree with Montpellier Business School.

За програмою подвійних дипломів вони освоять спеціальність«Бізнес-економіка».
According to the double diploma program they will master the Business Economics speciality.